|
|
|
|
@ -219,7 +219,7 @@ hu: |
|
|
|
|
heading: Felhasználói hozzáférés törlése %{name} |
|
|
|
|
info: |
|
|
|
|
other: A felhasználói hozzáférés törlése visszafordíthatatlan művelet. |
|
|
|
|
self: A felhasználói hozzáférésed törlése visszafordíthatatlan művelet. |
|
|
|
|
self: A felhasználói hozzáférésed törlése nem visszavonható művelet. |
|
|
|
|
login_consequences: |
|
|
|
|
other: A felhasználói hozzáférés törlődni fog a rendszerből. Ezért, a felhasználó |
|
|
|
|
nem tud bejelentkezni a jelenlegi hozzáférésével. Ő dönt, hogy a felhasználó |
|
|
|
|
@ -348,10 +348,10 @@ hu: |
|
|
|
|
last_login_on: Utolsó bejelentkezés |
|
|
|
|
mail_notification: Email értesítés |
|
|
|
|
new_password: Új jelszó |
|
|
|
|
password_confirmation: Megerősítés |
|
|
|
|
password_confirmation: Új jelszó újra |
|
|
|
|
user_preference: |
|
|
|
|
comments_sorting: Megjelenő megjegyzések |
|
|
|
|
hide_mail: Rejtsd el az email címem |
|
|
|
|
comments_sorting: Hozzászólások megjelenítése |
|
|
|
|
hide_mail: E-mail címem elrejtése |
|
|
|
|
impaired: Kisegítő mód |
|
|
|
|
time_zone: Idő zóna |
|
|
|
|
auto_hide_popups: Siker értesítések automatikus elrejtése |
|
|
|
|
@ -370,19 +370,19 @@ hu: |
|
|
|
|
planning_element_type_color: |
|
|
|
|
hexcode: Hexa kód |
|
|
|
|
project_association: |
|
|
|
|
description: Rendben |
|
|
|
|
project_b: Függő projekt |
|
|
|
|
description: Cause |
|
|
|
|
project_b: Dependent project |
|
|
|
|
project_type: |
|
|
|
|
allows_association: Elfogadja a hozzárendelést |
|
|
|
|
reported_project_statuses: Projekt állapot jelentések |
|
|
|
|
allows_association: Allows association |
|
|
|
|
reported_project_statuses: Reported project statuses |
|
|
|
|
position: Pozició |
|
|
|
|
timeline: |
|
|
|
|
options: '' |
|
|
|
|
reporting: |
|
|
|
|
reported_project_status_comment: Állapot megjegyzés |
|
|
|
|
reporting_to_project: Projekt jelentések |
|
|
|
|
reported_project_status: Projekt állapot |
|
|
|
|
created_at: Létrehoz |
|
|
|
|
reported_project_status_comment: Status comment |
|
|
|
|
reporting_to_project: Reports to project |
|
|
|
|
reported_project_status: Project status |
|
|
|
|
created_at: Created |
|
|
|
|
work_package: |
|
|
|
|
begin_insertion: Beillesztés kezdete |
|
|
|
|
begin_deletion: Törlés kezdete |
|
|
|
|
@ -460,9 +460,9 @@ hu: |
|
|
|
|
types: |
|
|
|
|
in_use_by_work_packages: 'munkacsomagok használatban vannak: %{types}' |
|
|
|
|
project_association: |
|
|
|
|
identical_projects: Egy projekt, és saját maga között nem hozható létre |
|
|
|
|
függőség. |
|
|
|
|
project_association_not_allowed: nem elfogadható hozzárendelés. |
|
|
|
|
identical_projects: Dependency cannot be created between one project and |
|
|
|
|
itself. |
|
|
|
|
project_association_not_allowed: does not allow associations. |
|
|
|
|
query: |
|
|
|
|
attributes: |
|
|
|
|
project: |
|
|
|
|
@ -607,8 +607,8 @@ hu: |
|
|
|
|
description: Leírás |
|
|
|
|
display_sums: Megjelenitendő összegek |
|
|
|
|
due_date: Lejárati időpont |
|
|
|
|
estimated_hours: Tervezett időpont |
|
|
|
|
estimated_time: Tervezett időpont |
|
|
|
|
estimated_hours: Becsült idő (óra) |
|
|
|
|
estimated_time: Becsült idő (óra) |
|
|
|
|
firstname: Keresztnév |
|
|
|
|
group: Csoport |
|
|
|
|
groups: Csoportok |
|
|
|
|
@ -973,7 +973,7 @@ hu: |
|
|
|
|
próbálja meg újra. |
|
|
|
|
events: |
|
|
|
|
project: Projekt szerkesztve |
|
|
|
|
changeset: A változások szerkesztve |
|
|
|
|
changeset: Commit szerkesztve |
|
|
|
|
message: Üzenet szerkesztve |
|
|
|
|
news: Hírek |
|
|
|
|
reply: Válaszolt |
|
|
|
|
@ -1021,7 +1021,7 @@ hu: |
|
|
|
|
faq: GY. I. K. |
|
|
|
|
glossary: Szószedet |
|
|
|
|
shortcuts: Parancsikonok |
|
|
|
|
forums: fórumok |
|
|
|
|
forums: Fórumok |
|
|
|
|
blog: OpenProject blog |
|
|
|
|
boards: Közösségi fórum |
|
|
|
|
newsletter: Biztonsági figyelmeztetések / hírlevél |
|
|
|
|
@ -1094,11 +1094,11 @@ hu: |
|
|
|
|
label_api_documentation: API dokumentáció |
|
|
|
|
label_between: között |
|
|
|
|
label_blocked_by: blokkolta |
|
|
|
|
label_blocks: blokkol |
|
|
|
|
label_blocks: blokkolja |
|
|
|
|
label_blog: Blog |
|
|
|
|
label_board_locked: Zárolva |
|
|
|
|
label_board_new: Új fórum |
|
|
|
|
label_board_plural: fórumok |
|
|
|
|
label_board_plural: Fórumok |
|
|
|
|
label_board_sticky: Kiemelt |
|
|
|
|
label_boolean: Logikai |
|
|
|
|
label_branch: Branch |
|
|
|
|
@ -1118,9 +1118,9 @@ hu: |
|
|
|
|
label_change_status_of_user: "#{username} állapotának módosítása" |
|
|
|
|
label_change_view_all: Az összes változtatás megtekintése |
|
|
|
|
label_changes_details: Minden változás adatai |
|
|
|
|
label_changeset: Changeset |
|
|
|
|
label_changeset_id: Changeset ID |
|
|
|
|
label_changeset_plural: Változáskészlet |
|
|
|
|
label_changeset: Commit |
|
|
|
|
label_changeset_id: Commit ID |
|
|
|
|
label_changeset_plural: Commit-ok |
|
|
|
|
label_checked: Ellenőrzött |
|
|
|
|
label_check_uncheck_all_in_column: Megjelöl/Jelölést töröl minden oszlopban |
|
|
|
|
label_check_uncheck_all_in_row: Megjelöl/Jelölést töröl minden sorban |
|
|
|
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_comment_plural: Vélemény |
|
|
|
|
label_commits_per_author: Szerzönként vállalja |
|
|
|
|
label_commits_per_month: Havonként vállalja |
|
|
|
|
label_confirmation: Megerősítés |
|
|
|
|
label_confirmation: Új jelszó újra |
|
|
|
|
label_contains: tartalmaznak |
|
|
|
|
label_content: Tartalom |
|
|
|
|
label_copied: másolva |
|
|
|
|
@ -1173,7 +1173,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_diff_inline: beágyazott |
|
|
|
|
label_diff_side_by_side: egymás mellett |
|
|
|
|
label_disabled: letiltva |
|
|
|
|
label_display: Megjelenít |
|
|
|
|
label_display: Megjelenítés |
|
|
|
|
label_display_per_page: 'Oldalanként: %{value}' |
|
|
|
|
label_display_used_statuses_only: Csak azok a megjelenítési állapotok, melyeket |
|
|
|
|
ez a típusú használt |
|
|
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_filters_toggle: Szűrők mutatása/elrejtése |
|
|
|
|
label_float: Mozgó |
|
|
|
|
label_folder: Mappa |
|
|
|
|
label_follows: következik |
|
|
|
|
label_follows: követi ezt |
|
|
|
|
label_force_user_language_to_default: Nyelv beállitása a felhasználóknak, amelyeknél |
|
|
|
|
nem az alapértelmezett nyelv az elfogadott |
|
|
|
|
label_form_configuration: Űrlap konfiguráció |
|
|
|
|
@ -1224,6 +1224,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_greater_or_equal: ">=" |
|
|
|
|
label_group_by: Csoportosítás a következők szerint |
|
|
|
|
label_group_new: Új csoport |
|
|
|
|
label_group: Csoport |
|
|
|
|
label_group_plural: Csoportok |
|
|
|
|
label_help: Segítség |
|
|
|
|
label_here: itt |
|
|
|
|
@ -1326,8 +1327,8 @@ hu: |
|
|
|
|
label_notify_member_plural: E-mail frissítések |
|
|
|
|
label_on: be |
|
|
|
|
label_open_menu: Menü megnyitása |
|
|
|
|
label_open_work_packages: kinyit |
|
|
|
|
label_open_work_packages_plural: kinyit |
|
|
|
|
label_open_work_packages: nyitott |
|
|
|
|
label_open_work_packages_plural: nyitott |
|
|
|
|
label_optional_description: Leírás |
|
|
|
|
label_options: Beállítások |
|
|
|
|
label_other: Egyéb |
|
|
|
|
@ -1462,7 +1463,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_this_year: Ebben az évben |
|
|
|
|
label_time_entry_plural: Eltöltött idő |
|
|
|
|
label_time_sheet_menu: Munkaidő-kimutatás |
|
|
|
|
label_time_tracking: Követési idő |
|
|
|
|
label_time_tracking: Munkaidő követése |
|
|
|
|
label_today: Ma |
|
|
|
|
label_top_menu: Felső menü |
|
|
|
|
label_topic_plural: Témakörök |
|
|
|
|
@ -1482,7 +1483,7 @@ hu: |
|
|
|
|
label_user_activity: "%{value} tevékenység" |
|
|
|
|
label_user_anonymous: Anonymous |
|
|
|
|
label_user_mail_option_all: Minden saját projektet érintő esetben |
|
|
|
|
label_user_mail_option_none: Nincs esemény |
|
|
|
|
label_user_mail_option_none: Nem kérek értesítéseket |
|
|
|
|
label_user_mail_option_only_assigned: Csak a hozzám rendelt feladatokról |
|
|
|
|
label_user_mail_option_only_my_events: Csak a megfigyelt feladatok vagy amelyben |
|
|
|
|
részt veszek |
|
|
|
|
@ -1613,9 +1614,9 @@ hu: |
|
|
|
|
errors: |
|
|
|
|
no_project_context: Calling create_work_package_link macro from outside project |
|
|
|
|
context. |
|
|
|
|
invalid_type: No type found with name '%{type}' in project '%{project}'. |
|
|
|
|
invalid_type: 'Nem található ''%{type}%'' nevű típus ebben a projektben: ''%{project}''.' |
|
|
|
|
link_name: Új munkacsomag |
|
|
|
|
link_name_type: New %{type_name} |
|
|
|
|
link_name_type: Új %{type_name} |
|
|
|
|
mail: |
|
|
|
|
actions: Műveletek |
|
|
|
|
mail_body_account_activation_request: 'Új felhasználó (%{value}) regisztrálva van. |
|
|
|
|
@ -1655,14 +1656,14 @@ hu: |
|
|
|
|
notice_account_password_expired: Jelszava lejár %{days} nap után . Kérjük, állítson |
|
|
|
|
be egy újat. |
|
|
|
|
notice_account_password_updated: Jelszó sikeresen frissült. |
|
|
|
|
notice_account_pending: A hozzáférése létre jött, és most rendszergazdai jóváhagyásra |
|
|
|
|
notice_account_pending: A hozzáférésed létrejött, és most rendszergazdai jóváhagyásra |
|
|
|
|
vár. |
|
|
|
|
notice_account_register_done: Fiók létrehozása sikeresen megtörtént. A fiók aktiválásához |
|
|
|
|
kattintson az emilben kapott linkre. |
|
|
|
|
notice_account_unknown_email: Ismeretlen felhasználó. |
|
|
|
|
notice_account_update_failed: A felhasználói beállítások nem menthetők. Kérem, vessen |
|
|
|
|
egy pillantást a fiók oldalra. |
|
|
|
|
notice_account_updated: A hozzáférése volt sikeresen frissítve. |
|
|
|
|
notice_account_updated: A hozzáférési adatok sikeresen frissítve. |
|
|
|
|
notice_account_wrong_password: Hibás jelszó |
|
|
|
|
notice_account_registered_and_logged_in: Üdvözöljük a fiókja aktiválva van. Most |
|
|
|
|
bejelentkezhet. |
|
|
|
|
@ -1701,9 +1702,11 @@ hu: |
|
|
|
|
notice_not_authorized: Ön nem jogosult a lap eléréséhez. |
|
|
|
|
notice_not_authorized_archived_project: Az elérni kivánt projekt archiválva. |
|
|
|
|
notice_password_confirmation_failed: A jelszó nem megfelelő. Nem lehet folytatni. |
|
|
|
|
notice_principals_found_multiple: "There are %{number} results found. \n Tab to |
|
|
|
|
focus the first result." |
|
|
|
|
notice_principals_found_single: "There is one result. \n Tab to focus it." |
|
|
|
|
notice_principals_found_multiple: "%{number} találat. \n Tab-al tudsz az első találatra |
|
|
|
|
fókuszálni." |
|
|
|
|
notice_principals_found_single: |- |
|
|
|
|
Egyetlen találat van. |
|
|
|
|
A Tab billentyű megnyomásával ugrik rá a fókusz. |
|
|
|
|
notice_project_not_deleted: A projekt nem lett törölve. |
|
|
|
|
notice_successful_connection: Sikeresen létrejött a kapcsolat. |
|
|
|
|
notice_successful_create: Sikeres létrehozás. |
|
|
|
|
@ -1770,7 +1773,7 @@ hu: |
|
|
|
|
permission_delete_work_packages: Törölje a munkacsomagokat |
|
|
|
|
permission_delete_messages: Üzenetek törlése |
|
|
|
|
permission_delete_own_messages: Saját üzenetek törlése |
|
|
|
|
permission_delete_project_associations: Projekt függöségek törlése |
|
|
|
|
permission_delete_project_associations: Delete project dependencies |
|
|
|
|
permission_delete_reportings: Jelentések törlése |
|
|
|
|
permission_delete_timelines: Idővonalak törlése |
|
|
|
|
permission_delete_wiki_pages: Wiki oldalak törlése |
|
|
|
|
@ -1782,7 +1785,7 @@ hu: |
|
|
|
|
permission_edit_own_messages: Saját üzenetek szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_own_time_entries: Rögzített eltöltött időim szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_project: Projekt szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_project_associations: Projekt függöségek szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_project_associations: Edit project dependencies |
|
|
|
|
permission_edit_reportings: Jelentések szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_time_entries: Eltöltött idők szerkesztése |
|
|
|
|
permission_edit_timelines: Idővonalak szerkesztése |
|
|
|
|
@ -1816,7 +1819,7 @@ hu: |
|
|
|
|
permission_view_work_packages: Munkacsomagok megtekintése |
|
|
|
|
permission_view_messages: Üzenetek megtekintése |
|
|
|
|
permission_view_members: Tagok megtekintése |
|
|
|
|
permission_view_project_associations: Projekt függőségeinek megtekintése |
|
|
|
|
permission_view_project_associations: View project dependencies |
|
|
|
|
permission_view_reportings: Jelentések megtekintése |
|
|
|
|
permission_view_time_entries: Az eltöltött idő megtekintése |
|
|
|
|
permission_view_timelines: Az idővonalak megtekintése |
|
|
|
|
@ -1839,12 +1842,12 @@ hu: |
|
|
|
|
archive: |
|
|
|
|
are_you_sure: Biztosan szeretnéd arhiválni a projektet '%{name}'? |
|
|
|
|
project_module_activity: Tevékenység |
|
|
|
|
project_module_boards: fórumok |
|
|
|
|
project_module_boards: Fórumok |
|
|
|
|
project_module_calendar: Naptár |
|
|
|
|
project_module_work_package_tracking: A munkacsomag nyomon követése |
|
|
|
|
project_module_news: Hírek |
|
|
|
|
project_module_repository: Csomagtároló |
|
|
|
|
project_module_time_tracking: Követési idő |
|
|
|
|
project_module_time_tracking: Munkaidő követése |
|
|
|
|
project_module_timelines: Idővonalak |
|
|
|
|
project_module_wiki: Wiki |
|
|
|
|
query: |
|
|
|
|
@ -2233,19 +2236,20 @@ hu: |
|
|
|
|
van engedélyezve, és kisbetűvel kell kezdődnie. |
|
|
|
|
text_reassign: 'A munkacsomag ismételt hozzárendelése:' |
|
|
|
|
text_regexp_info: pl. ^[A-Z0-9]+$ |
|
|
|
|
text_regexp_multiline: The regex is applied in a multi-line mode. e.g., ^---\s+ |
|
|
|
|
text_regexp_multiline: A reguláris kifejezés többsoros módban legyen alkalmazva. |
|
|
|
|
pld. ^---\s+ |
|
|
|
|
text_repository_usernames_mapping: Jelölje be, vagy frissítse az alkalmazás felhasználóit, |
|
|
|
|
minden felhasználónév eltárolva, megtalálhatóak a csomagtároló naplóban. A felhasználók |
|
|
|
|
ugyanazzal az alkalmazási és csomagtárolói felhasználó névvel vagy email címmel |
|
|
|
|
automatikusan tárolódnak. |
|
|
|
|
text_select_mail_notifications: Válassza ki a tevékenységeket, amelyekről e-mail |
|
|
|
|
értesítést kell küldeni. |
|
|
|
|
text_status_changed_by_changeset: "%{value} változások alkalmazása." |
|
|
|
|
text_status_changed_by_changeset: A %{value} commit-ban hozzáadva. |
|
|
|
|
text_table_difference_description: In this table the single %{entries} are shown. |
|
|
|
|
You can view the difference between any two entries by first selecting the according |
|
|
|
|
checkboxes in the table. When clicking on the button below the table the differences |
|
|
|
|
are shown. |
|
|
|
|
text_time_logged_by_changeset: "%{value} változások alkalmazása." |
|
|
|
|
text_time_logged_by_changeset: A %{value} commit-ban hozzáadva. |
|
|
|
|
text_tip_work_package_begin_day: ezen a napon kezdődik a munkacsomag |
|
|
|
|
text_tip_work_package_begin_end_day: Ezen a napon kezdődik és zárodik a munkacsomag |
|
|
|
|
text_tip_work_package_end_day: ezen a napon zárul a munkacsomag |
|
|
|
|
@ -2285,11 +2289,11 @@ hu: |
|
|
|
|
project_type: Projekt típus |
|
|
|
|
project_types: Projekt típusok |
|
|
|
|
project_menu: |
|
|
|
|
project_associations: Szükséges összetevők |
|
|
|
|
project_associations: Dependencies |
|
|
|
|
reportings: Állapot jelentés |
|
|
|
|
reports: Jelentések az idővonalakról |
|
|
|
|
timelines: Idővonalak |
|
|
|
|
add_project_association: A függőség hozzáadása |
|
|
|
|
add_project_association: Add dependency |
|
|
|
|
associations: Szükséges összetevők |
|
|
|
|
board_could_not_be_saved: A tábla nem menthető |
|
|
|
|
button_delete_all: Összes törlése |
|
|
|
|
@ -2431,11 +2435,11 @@ hu: |
|
|
|
|
show: 'Állapot: %{comment}' |
|
|
|
|
planning_element_update: 'Frissítve: %{title}' |
|
|
|
|
work_packages_are_displayed_in_aggregations: Munkacsomagok megjelenítése csoportokban |
|
|
|
|
project_association_new: Projekt függőségek hozzáadása |
|
|
|
|
project_association_new_for_with: '"%{project_a}" függőségeinek a beállítása' |
|
|
|
|
project_association_with_other: Projekt függősége "%{project_a}" és "%{project_b}" |
|
|
|
|
között |
|
|
|
|
project_association_of_type: Projekt típus "%{type}" függőségei |
|
|
|
|
project_association_new: Add project dependency |
|
|
|
|
project_association_new_for_with: Set dependency for “%{project_a}” with |
|
|
|
|
project_association_with_other: Project dependency between “%{project_a}” and |
|
|
|
|
“%{project_b}” |
|
|
|
|
project_association_of_type: Dependency to project of type “%{type}” |
|
|
|
|
project_type_could_not_be_saved: Projekt típusát nem lehet menteni |
|
|
|
|
type_could_not_be_saved: A típust nem lehet menteni |
|
|
|
|
reporting_could_not_be_saved: A jelentés mentése nem sikerült |
|
|
|
|
@ -2444,8 +2448,8 @@ hu: |
|
|
|
|
egy típus, igy nem törlhető. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
really_delete_project_association_between_project_a_and_project_b: 'Biztos, hogy |
|
|
|
|
törli a függőséget "%{project_a}" és "%{project_b}" között? |
|
|
|
|
really_delete_project_association_between_project_a_and_project_b: 'Are you sure, |
|
|
|
|
you want to delete the dependency between “%{project_a}” and “%{project_b}”? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
really_delete_project_type: 'Biztos, hogy törli a következő projekt-típust?Egy |
|
|
|
|
@ -2478,16 +2482,18 @@ hu: |
|
|
|
|
years: Évek |
|
|
|
|
title_remove_and_delete_user: Távolítsa el a meghívott felhasználót a projektből, |
|
|
|
|
és törölje őt. |
|
|
|
|
tooltip_resend_invitation: 'Sends another invitation email with a fresh token in |
|
|
|
|
case the old one expired or the user did not get the original email. Can also |
|
|
|
|
be used for active users to choose a new authentication method. When used with |
|
|
|
|
active users their status will be changed to ''invited''. |
|
|
|
|
tooltip_resend_invitation: 'Új meghívó e-mail küldése egy új tokennel. Ez abban |
|
|
|
|
az esetben hasznos, ha a felhasználó nem érvényesítette meghívóját időben (lejárt |
|
|
|
|
a tokenje) vagy nem kapta meg az meghívó e-mailt. Aktív felhasználóknak is küldhetsz |
|
|
|
|
újra meghívót, ha meg akarják változtatni a bejelentkezési módjukat. Ebben az |
|
|
|
|
esetben a meghívó kiküldése után a felhasználók állapota ''Meghívva'' lesz. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
tooltip: |
|
|
|
|
setting_email_login: 'If enabled a user will be unable to chose a login during |
|
|
|
|
registration. Instead their given e-mail address will serve as the login. An |
|
|
|
|
administrator may still change the login separately. |
|
|
|
|
setting_email_login: 'Ha ez az opció engedélyezve van a regisztráció során nem |
|
|
|
|
lehet majd felhasználónevet megadni, hanem a felhasználók az e-mail címükkel |
|
|
|
|
fognak tudni bejelentkezni. Az adminisztrátorok továbbra is tudnak felhasználónevet |
|
|
|
|
módosítani. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
queries: |
|
|
|
|
@ -2522,8 +2528,8 @@ hu: |
|
|
|
|
a következő hiba miatt: %{errors}' |
|
|
|
|
invite: Felhasználó meghívása email-ben |
|
|
|
|
invited: meghívott |
|
|
|
|
lock: Zárolva |
|
|
|
|
locked: zárolva |
|
|
|
|
lock: Fiók végleges zárolása |
|
|
|
|
locked: fiók végleges zárolása |
|
|
|
|
no_login: Ez a felhasználó a bejelentkezési jelszóval hitelesít magát. Mivel |
|
|
|
|
le van tiltva, nem tud bejelentkezni. |
|
|
|
|
password_change_unsupported: A jelszó módosítása nem támogatott. |
|
|
|
|
@ -2543,7 +2549,7 @@ hu: |
|
|
|
|
bejelentkezéskor |
|
|
|
|
version_status_closed: Lezárva |
|
|
|
|
version_status_locked: Zárolt |
|
|
|
|
version_status_open: kinyit |
|
|
|
|
version_status_open: nyitott |
|
|
|
|
note: Szöveg |
|
|
|
|
note_password_login_disabled: Bejelentkezési jelszót a %{configuration} letiltotta. |
|
|
|
|
warning: Figyelem |
|
|
|
|
@ -2581,7 +2587,7 @@ hu: |
|
|
|
|
code_500: Belső hiba történt. |
|
|
|
|
expected: |
|
|
|
|
date: ÉÉÉÉ-HH-NN (ISO 8601 dátum kötelező) |
|
|
|
|
duration: ISO 8601 duration |
|
|
|
|
duration: ISO 8601 időtartam |
|
|
|
|
invalid_content_type: A várt CONTENT-TYPE '%{content_type}', a kapott '%{actual}'. |
|
|
|
|
invalid_format: 'Érvénytelen formátum tulajdonság "%{property}": várható formátum |
|
|
|
|
"%{expected_format}", de "%{actual}" kapott.' |
|
|
|
|
@ -2597,7 +2603,7 @@ hu: |
|
|
|
|
or malformed. |
|
|
|
|
multipart_body_error: A kérelem nem tartalmazott várható többrészes elemet. |
|
|
|
|
multiple_errors: Több mező megszorítás is megszegésre került. |
|
|
|
|
unable_to_create_attachment: The attachment could not be created |
|
|
|
|
unable_to_create_attachment: Csatolmány mentése sikertelen |
|
|
|
|
render: |
|
|
|
|
context_not_parsable: A megadott kontextus nem erőforrásra hivatkozik. |
|
|
|
|
unsupported_context: A megadott erőforrás nem támogatott kontextus. |
|
|
|
|
|
CI
7 years ago