User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menu item"
menu_item_setting:"Видимост"
wiki_menu_item_for:"Menu item for wikipage \"%{title}\""
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Element de menú"
menu_item_setting:"Visibilitat"
wiki_menu_item_for:"Element de menú per a la pàgina wiki \"%{title}\""
Váš limit počtu uživatelů byl dosažen. Nelze aktivovat více uživatelů. Prosím <a href="%{upgrade_url}">upgradujte váš cenový plán</a> nebo zablokujte některé stávající členy pro přidání dalších uživatelů.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Limit počtu uživatelů (%{current}/%{max} aktivních uživatelů) dosažen. Prosím kontaktujte sales@openproject.com a upgradujte vaši Enterprise Edition a přidejte další uživatele.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Položka nabídky"
menu_item_setting:"Viditelnost"
wiki_menu_item_for:"Položka nabídky pro stránku wiki \"%{title}\""
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menupunkt"
menu_item_setting:"Synlighed"
wiki_menu_item_for:"Menupunkt for wikipage \"%{title}\""
Nutzerlimit erreicht. Sie können keine weiteren Nutzer aktivieren. Bitte <a href="%{upgrade_url}">upgraden Sie Ihren Tarif</a> oder blockieren Sie Mitglieder, um Platz für weitere Nutzer zu schaffen.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Du hast dein Nutzerlimit erreicht (%{current}/%{max} active users). Bitte kontaktiere sales@openproject.com um deinen Enterprise Edition Plan upzugraden und weitere Nutzer hinzuzufügen.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menüpunkt"
menu_item_setting:"Sichtbarkeit"
wiki_menu_item_for:"Menüpunkt für die Wikiseite \"%{title}\""
enumeration_reported_project_statuses:"Αναφερόμενη κατάσταση έργου"
error_auth_source_sso_failed:"Το Single Sign-On (SSO) για το χρήση '%{value}' απέτυχε"
@ -1060,7 +1060,7 @@ el:
error_journal_attribute_not_present:"Το ημερολόγιο δεν περιέχει το χαρακτηριστικό %{attribute}."
error_pdf_export_too_many_columns:"Επιλέχθηκαν πάρα πολλές στήλες για εξαγωγή σε PDF. Παρακαλούμε μειώστε τον αριθμό των στηλών."
error_pdf_failed_to_export:"Η εξαγωγή σε PDF δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί: %{error}"
error_token_authenticity:'Unable to verify Cross-Site Request Forgery token. Did you try to submit data on multiple browsers or tabs? Please close all tabs and try again.'
error_token_authenticity:'Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του Cross-Site Request Forgery token. Προσπαθήσατε να υποβάλετε δεδομένα σε πολλαπλούς περιηγητές ή καρτέλες; Παρακαλούμε κλείστε όλες τις καρτέλες και δοκιμάστε ξανά.'
error_work_package_done_ratios_not_updated:"Η αναλογίες ολοκληρωμένων πακέτων εργασίας δεν έχουν ενημερωθεί."
error_work_package_not_found_in_project:"Το πακέτο εργασίας δεν βρέθηκε ή δεν ανοίκει σε αυτό το έργο"
error_must_be_project_member:"πρέπει να είναι μέλος έργου"
@ -1104,7 +1104,7 @@ el:
pdf_with_descriptions_and_attachments:"PDF με περιγραφές και συνημμένα"
pdf_with_attachments:"PDF με συνημμένα"
image:
omitted:"Image not exported."
omitted:"Η εικόνα δεν εξήχθη."
extraction:
available:
pdftotext:"Το Pdftotext είναι διαθέσιμο (προαιρετικό)"
@ -2035,7 +2035,7 @@ el:
path_encoding:"Κωδικοποίηση μονοπατιού"
go_to_revision:"Πηγαίνετε στην αναθεώρηση"
managed_remote:"Τα διαχειριζόμενα αποθετήρια για αυτό τον προμηθευτή χειρίζονται απομακρυσμένα."
managed_remote_note:"Οι πληροφορίες για το URL και το μονοπάτι αυτού του αποθετηρίου δεν είναι διαθέσιμες πριν την δημιουργία του."
managed_remote_note:"Οι πληροφορίες για το URL και το μονοπάτι αυτού του αποθετηρίου δεν είναι διαθέσιμα πριν την δημιουργία του."
text_accessibility_hint:"The accessibility mode is designed for users who are blind, motorically handicaped or have a bad eyesight. For the latter focused elements are specially highlighted. Please notice, that the Backlogs module is not available in this mode."
text_accessibility_hint:"Ο τρόπος προσβασιμότητας έχει σχεδιαστεί για χρήστες τυφλούς, με κινητικά προβλήματα ή με κακή όραση. Για τα τελευταία αυτά τα στοιχεία είναι ειδικά επισημασμένα. Σημειώστε ότι η ενότητα Backlogs δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή τη λειτουργία."
text_access_token_hint:"Τα tokens πρόσβασης σας επιτρέπουν να δώσετε πρόσβαση σε εξωτερικές εφαρμογές σε πόρους μέσα στο OpenProject."
text_analyze:"Περαιτέρω ανάλυση: %{subject}"
text_are_you_sure:"Είστε σίγουρος/η;"
@ -2237,7 +2237,7 @@ el:
text_destroy:"Διαγραφή"
text_destroy_with_associated:"Υπάρχουν επιπλέον αντικείμενα μαζί με το πακέτο εργασίας που πρόκειται να διαγραφεί. Τα αντικείμενα αυτά είναι των παρακάτω τύπων:"
text_destroy_what_to_do:"Τι θέλετε να κάνετε;"
text_diff_truncated:"... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed."
text_diff_truncated:"... Αυτό το diff ήταν περικομμένο επειδή υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος που μπορεί να εμφανιστεί."
text_email_delivery_not_configured:"Η παράδοσης email δεν έχει διαμορφωθεί και οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες. Διαμορφώστε τον SMTP διακομιστή στο config/configuration.yml και επανεκκινήστε την εφαρμογή για να τα ενεργοποιήσετε."
text_enumeration_category_reassign_to:"Επανεκχώρηση τους σε αυτή την τιμή:"
text_enumeration_destroy_question:"%{count} αντικείμενα έχουν ανατεθεί σε αυτή την τιμή."
@ -2346,7 +2346,7 @@ el:
end:"Λήξη"
errors:
not_implemented:"Το χρονοδιάγραμμα δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί γιατί χρησιμοποιεί μια λειτουργία που δεν μπορεί να εφαρμοστεί ακόμη."
report_comparison:"The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem."
report_comparison:"Το χρονοδιάγραμμα δεν θα μπορούσε να αποδώσει τις διαμορφωμένες συγκρίσεις. Ελέγξτε την κατάλληλη ενότητα στη διαμόρφωση, επαναφέροντας την μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση αυτού του προβλήματος."
report_epicfail:"Το χρονοδιάγραμμα δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί λόγω απροσδόκητου σφάλματος."
report_timeout:"Το χρονοδιάγραμμα δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί μέσα σε ένα λογικό χρονικό πλαίσιο."
filter:
@ -2531,6 +2531,17 @@ el:
Επετεύχθη το όριο χρηστών. Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε άλλους χρήστες. Παρακαλούμε <a href="%{upgrade_url}">αναβαθμίστε το πλάνο σας</a> ή αποκλείστε μέλη για να επιτρέψετε περισσότερους χρήστες.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Έχετε φτάσει το όριο χρηστών (%{current}/%{max} ενεργοί χρήστες). Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το sales@openproject.com για να αναβαθμίσετε σε Έκδοση για Επιχειρήσεις και να προσθέσετε επιπλέον χρήστες.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Αντικείμενο μενού"
menu_item_setting:"Ορατότητα"
wiki_menu_item_for:"Αντικείμενο μενού για την σελίδα wiki \"%{title}\""
@ -2578,7 +2589,7 @@ el:
unsupported_context:"Ο πόρος που δόθηκε δεν υποστηρίζεται ως πλαίσιο αναφοράς."
context_object_not_found:"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πόρου που δόθηκε ως πλαίσιο αναφοράς."
validation:
done_ratio:"Done ratio cannot be set on parent work packages, when it is inferred by status or when it is disabled."
done_ratio:"Η αναλογία ολοκληρωμένων δεν μπορεί να οριστεί σε πακέτα εργασίας-γονείς, όταν καλείται με την κατάσταση ή όταν είναι απενεργοποιημένο."
due_date:"Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να οριστεί σε πακέτα εργασίας-γονείς."
estimated_hours:"Οι εκτιμώμενες ώρες δεν μπορούν να οριστούν σε πακέτα εργασίας-γονείς."
invalid_user_assigned_to_work_package:"Ο επιλεγμένος χρήστης δεν επιτρέπεται να είναι '%{property}' για αυτό το πακέτο εργασίας."
@ -2604,13 +2615,13 @@ el:
temporarily_unavailable:'Ο διακομιστής ταυτοποίησης δεν μπορεί να διαχειριστεί το αίτημα αυτή τη στιγμή λόγω προσωρινής υπερφόρτωσης ή συντήρησης του διακομιστή.'
#Configuration error messages
credential_flow_not_configured:'Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.'
resource_owner_authenticator_not_configured:'Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfigured.'
resource_owner_authenticator_not_configured:'Ο κάτοχος του πόρου απέτυχε εξαιτίας της μη ρύθμισης του Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator.'
admin_authenticator_not_configured:'Η πρόσβαση στον πίνακα διαχείρισης απαγορεύεται επειδή το Doorkeeper.configure.admin_authenticator δεν είναι διαμορφωμένο.'
#Access grant errors
unsupported_response_type:'Ο διακομιστής ταυτοποίησης δεν υποστηρίζει αυτό τον τύπο απόκρισης.'
#Access token errors
invalid_client:'Client authentication failed due to unknown client, no client authentication included, or unsupported authentication method.'
invalid_grant:'The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client.'
invalid_client:'Ο έλεγχος ταυτότητας με τον πελάτη απέτυχε λόγω άγνωστου πελάτη, χωρίς έλεγχο ταυτότητας πελάτη ή με μη υποστηριζόμενη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας.'
invalid_grant:'Η χορηγούμενη επιχορήγηση εξουσιοδότησης είναι άκυρη, έχει λήξει, ανακληθεί, δεν αντιστοιχεί στο URI ανακατεύθυνσης που χρησιμοποιήθηκε στην αίτηση εξουσιοδότησης ή έχει εκδοθεί σε άλλο πελάτη.'
unsupported_grant_type:'Ο τύπος χορήγησης ταυτοποίησης δεν υποστηρίζεται από τον εξυπηρετητή ταυτοποίησης.'
invalid_token:
revoked:"Το token πρόσβασης ανακλήθηκε"
@ -2632,7 +2643,7 @@ el:
name:"Το όνομα τις εφαρμογής. Αυτό θα εμφανίζεται στους υπόλοιπους χρήστες μόλις γίνει η εξουσιοδότηση."
redirect_uri_html:>
Τα επιτρεπόμενα URLs στα οποία ανακατευθύνονται οι ταυτοποιημένοι χρήστες. <br/> Αν εγγράφεστε από την εφαρμογή υπολογιστή, χρησιμοποιείστε το ακόλουθο URL.
confidential:"Check if the application will be used where the client secret can be kept confidential. Native mobile apps and Single Page Apps are assumed non-confidential."
confidential:"Ελέγξτε εάν η εφαρμογή θα χρησιμοποιηθεί όταν το μυστικό πελάτη μπορεί να παραμείνει εμπιστευτικό. Οι εγγενείς εφαρμογές για κινητά και οι εφαρμογές μιας σελίδας θεωρούνται μη εμπιστευτικές."
scopes:"Επιλέξτε τα φυσικά αντικείμενα στα οποία θέλετε να δώσει πρόσβαση η εφαρμογή. Αν δεν επιλεγεί κανένα φυσικό αντικείμενο, θα υποτεθεί api_v3."
client_credential_user_id:"Προαιρετική ταυτότητα χρήστη για να υποδυθεί όταν οι πελάτες χρησιμοποιούν αυτή την εφαρμογή. Αφήστε κενό για να επιτρέψετε μόνο δημόσια πρόσβαση"
register_intro:"Αν αναπτύσσετε μια εφαρμογή πελάτη OAuth API για το OpenProject, μπορείτε να την καταχωρήσετε χρησιμοποιώντας αυτή τη φόρμα για να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν όλοι οι χρήστες."
Alcanzado el límite de usuarios. No se puede activar ningún usuario más. <a href="%{upgrade_url}">actualice su plan</a> o bloquee miembros para permitir usuarios adicionales.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Has alcanzado el límite de usuarios (%{current}/%{max} usuarios activos). Por favor, contacta con sales@openproject.com para mejorar tu plan a la edición Enterprise y añadir usuarios adicionales.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Elemento de menú"
menu_item_setting:"Visibilidad"
wiki_menu_item_for:"Elemento de menú para wiki '%{title}'"
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menu item"
menu_item_setting:"Visibility"
wiki_menu_item_for:"Menu item for wikipage \"%{title}\""
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Pagpipilian sa mga aytem"
menu_item_setting:"Nakikita"
wiki_menu_item_for:"Aytem na pagpipilian sa wikipage na \"%{title}\""
Limite d'utilisateur atteinte. Vous ne pouvez plus activer d'autres utilisateurs. Veuillez <a href="%{upgrade_url}">mettre à jour votre plan</a> ou bloquez des membres pour permettre d'autres utilisateurs.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Vous avez atteint votre limite d'utilisateurs (%{current}/%{max} utilisateurs actifs). Veuillez contacter sales@openproject.com pour mettre à jour votre plan Enterprise Edition et ajouter des utilisateurs supplémentaires.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Éléments de menu"
menu_item_setting:"Visibilité"
wiki_menu_item_for:"Élément de menu pour wikipage « %{title} »"
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Stavka izbornika"
menu_item_setting:"Vidljivost"
wiki_menu_item_for:"Stavka izbornika za wiki stranicu \"%{title}\""
Elérte a felhasználói korlátot. Nem aktiválhat további felhasználókat. Kérjük, <a href="%{upgrade_url}"> frissítse a licencét </a>, vagy blokkolja a további tagokat a felhasználók engedélyezéséhez.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Elérte a felhasználói limitet (%{current}/%{max} aktív felhasználók). Kérjük, forduljon a sales@openproject.com címhez az Enterprise Edition licenc frissítésért és további felhasználók hozzáadásához.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menu item"
menu_item_setting:"Visibilitas"
wiki_menu_item_for:"Menu untuk Halaman Wiki \"%{title}\""
Raggiunto il limite di utente. Non puoi attivare altri utenti. Per favore<a href="%{upgrade_url}">aggiorna il tuo piano</a> o blocca i membri per consentire altri utenti.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Raggiunto il limite di utenti (%{current}/%{max} utenti attivi). Si prega di contattare sales@openproject.com per aggiornare il tuo piano Enterprise Edition e aggiungere ulteriori utenti.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Voce di menu"
menu_item_setting:"Visibilità"
wiki_menu_item_for:"Voce di menù per la pagina wiki \"%{title}\""
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
not_implemented:"Το χρονοδιάγραμμα δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί γιατί χρησιμοποιεί μια λειτουργία που δεν μπορεί να εφαρμοστεί ακόμη."
report_comparison:"The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem."
report_comparison:"Το χρονοδιάγραμμα δεν θα μπορούσε να αποδώσει τις διαμορφωμένες συγκρίσεις. Ελέγξτε την κατάλληλη ενότητα στη διαμόρφωση, επαναφέροντας την μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση αυτού του προβλήματος."
report_epicfail:"Το χρονοδιάγραμμα δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί λόγω απροσδόκητου σφάλματος."
report_timeout:"Το χρονοδιάγραμμα δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί μέσα σε ένα λογικό χρονικό πλαίσιο."
filter:
@ -745,7 +745,7 @@ el:
rename_query_placeholder:"Το όνομα αυτής της προβολής"
star_text:"Σήμανση αυτής της προβολής ως αγαπημένη και προσθήκη στην πλάγια μπάρα αποθηκευμένων προβολών στα αριστερά."
public_text:>
Publish this view, allowing other users to access your view. Users with the 'Manage public views' permission can modify or remove public query. This does not affect the visibility of work package results in that view and depending on their permissions, users may see different results.
Δημοσιεύστε αυτή την προβολή, επιτρέποντας σε άλλους χρήστες να έχουν πρόσβαση στην προβολή σας. Οι χρήστες με δικαίωμα 'Διαχείρισης δημόσιων προβολών' μπορούν να τροποποιήσουν ή να αφαιρέσουν τις δημόσιες αναζητήσεις. Αυτό δεν επηρεάζει την ορατότητα των αποτελεσμάτων πακέτων εργασίας σε αυτή την προβολή και ανάλογα με τα δικαιώματα τους, οι χρήστες μπορεί να βλέπουν διαφορετικά αποτελέσματα.
errors:
unretrievable_query:"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της προβολής από τον σύνδεσμο URL"
사용자 제한에 도달했습니다. 더 이상 사용자를 활성화할 수 없습니다. <a href="%{upgrade_url}">플랜을 업그레이드</a>하거나 멤버를 차단하여 추가 사용자를 허용하세요.
warning_user_limit_reached_instructions:>
사용자 제한(활성 사용자 %{current}/%{max}명)에 도달했습니다. sales@openproject.com으로 연락하여 Enterprise Edition 플랜을 업그레이드하고 사용자를 더 추가하세요.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"메뉴 항목"
menu_item_setting:"표시 여부"
wiki_menu_item_for:"위키 페이지 \"%{title}\"에 대한 메뉴 항목"
Pasiektas vartotojų limitas. Jūs negalite aktyvuoti daugiau vartotojų. Prašome <a href="%{upgrade_url}">atnaujinti planą</a> arba blokuokite esamus vartotojus norėdami aktyvuoti naujus vartotojus.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Jūs pasiekėte vartotojų ribą (%{current}/%{max} aktyvūs vartotojai). Susisiekite su sales@openproject.com norėdami atnaujinti savo Enterprise Edition planą arba pridėti papildomų vartotojų.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Meniu punktas"
menu_item_setting:"Matomumas"
wiki_menu_item_for:"Meniu punktas wiki puslapiui „%{title}“"
Gebruikerslimiet bereikt. U kunt geen gebruikers meer activeren. <a href="%{upgrade_url}">upgrade uw abbonement</a> of blokkeer gebruikers om extra gebruikers toegang te geven.
warning_user_limit_reached_instructions:>
U bereikt uw gebruikerslimiet (%{current}/%{max} actieve gebruikers). Neem contact op met sales@openproject.com om te upgraden van uw Enterprise Edition-abonnement en extra gebruikers toevoegen.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menu-item"
menu_item_setting:"Zichtbaarheid"
wiki_menu_item_for:"Menu-item voor wiki pagina \"%{title}\""
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menyelement"
menu_item_setting:"Synlighet"
wiki_menu_item_for:"Menyelement for wiki-siden \"%{title}\""
Osiągnięto limit użytkowników. Nie możesz aktywować kolejnych użytkowników. <a href="%{upgrade_url}"> uaktualnij swój plan </a> lub zablokuj członków, aby umożliwić korzystanie z dodatkowych użytkowników.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Osiągnięto limit użytkownika (%{current}/%{max} aktywnych użytkowników). Skontaktuj się z sales@openproject.com do uaktualnienia planu Enterprise Edition i dodać więcej kont użytkowników.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Element menu"
menu_item_setting:"Widoczność"
wiki_menu_item_for:"Element menu dla strony wiki \"%{title}\""
Atingido o limite de usuários. Você não pode ativar mais nenhum usuário. <a href="%{upgrade_url}">Atualize seus plano</a> ou bloqueie a adição de novos usuários.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Você atingiu seu limite de usuários (%{current}/%{max} usuários ativos). Entre em contato com sales@openproject.com para atualizar seu plano Enterprise Edition e adicionar novos usuários.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Item de menu"
menu_item_setting:"Visibilidade"
wiki_menu_item_for:"Item de menu para página wiki \"%{title}\""
Atingido o limite de utilizadores. Não pode ativar mais nenhum utilizador. <a href="%{upgrade_url}">Atualize o seu plano</a> ou bloqueie a adição de novos utilizadores.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Atingiu o seu limite de utilizadores (%{current}/%{max} utilizadores ativos). Entre em contato com sales@openproject.com para atualizar o seu plano Enterprise Edition e adicionar novos utilizadores.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Item de menu"
menu_item_setting:"Visibilidade"
wiki_menu_item_for:"Item de menu para página wiki \"%{title}\""
User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
warning_user_limit_reached_instructions:>
You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Element de meniu"
menu_item_setting:"Vizibilitate"
wiki_menu_item_for:"Meniu pentru pagina wiki \"%{title}\""
Достигнут предел пользователя. Вы более не можете активировать пользователей. <a href="%{upgrade_url}">, обновите ваш план</a> или блок участников для дополнительных пользователей.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Вы достигли вашего пользовательского предела (%{current}/%{max} активных пользователей). Пожалуйста, свяжитесь с sales@openproject.com для обновления своего плана до Корпоративной версии и добавьте дополнительных пользователей.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Пункт меню"
menu_item_setting:"Видимость"
wiki_menu_item_for:"Пункт меню для wiki-страницы «%{title}»"
Váš limit počtu užívateľov bol dosiahnutý. Nie je možné aktivovať viac užívateľov. Prosím <a href="%{upgrade_url}">upgradujte váš cenový plán</a> alebo zablokujte niektorých stávajúcich členov aby bolo možné pridanie ďalších užívateľov.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Limit počtu užívateľov (%{current}/%{max} aktívnych užívateľov) dosiahnutý. Prosím kontaktujte sales@openproject.com a upgradujte Vašu Enterprise Edition a pridajte ďalších užívateľov.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Položka menu"
menu_item_setting:"Viditeľnosť"
wiki_menu_item_for:"Položka menu pre wiki \"%{title}\""
Användargränsen har uppnåtts. Du kan inte aktivera fler användare. Vänligen <a href="%{upgrade_url}">uppgradera din plan</a> eller blockera medlemmar för att tillåta ytterligare användare.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Du har nått din användargräns (%{current}/%{max} aktiva användare). Kontakta sales@openproject.com för att uppgradera din Enterprise Edition-plan och lägga till ytterligare användare.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menyalternativ"
menu_item_setting:"Synlighet"
wiki_menu_item_for:"Menyobjekt för wiki-sida \"%{title}\""
Kullanıcı limitine ulaşıldı. Daha fazla kullanıcıyı etkinleştiremezsiniz. Lütfen <a href="%{upgrade_url}"> planınızı yükseltin </a> veya ek kullanıcılara izin vermek için üyeleri engelleyin.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Kullanıcı sınırınıza ulaştınız (%{current}/%{max} aktif kullanıcılar). Enterprise Edition planınızı yükseltmek ve ek kullanıcılar eklemek için lütfen sales@openproject.com adresine başvurun.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Menü seçeneği"
menu_item_setting:"Görünürlük"
wiki_menu_item_for:"Wikipage için menü öğesi \" %{title} \""
Досягнуто обмеження користувача. Не можна активувати більше користувачів. Будь ласка <a href="%{upgrade_url}"> оновіть свій план </a> або заблокувати учасників для додаткових користувачів.
warning_user_limit_reached_instructions:>
Ви досягли обмеження користувача (%{current}/%{max} активних користувачів). Зверніться до sales@openproject.com, щоб оновити план Enterprise Edition і додати додаткових користувачів.
0:>
warning_bar:
protocol_mismatch:
title:'Protocol setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
menu_item:"Пункт меню"
menu_item_setting:"Видимість"
wiki_menu_item_for:"Пункт меню для вікі-сторінки %{title}"
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
hostname_mismatch:
title:'Hostname setting mismatch'
text_html:>
Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
Travis CI User
5 years ago