parent
f853a668ed
commit
e792076721
@ -1,40 +1,39 @@ |
||||
#English strings go here |
||||
hr: |
||||
label_avatar: "Avatar" |
||||
label_avatar_plural: "Avatars" |
||||
label_current_avatar: "Current Avatar" |
||||
label_choose_avatar: "Choose Avatar from file" |
||||
message_avatar_uploaded: "Avatar changed successfully." |
||||
label_avatar_plural: "Avatari" |
||||
label_current_avatar: "Trenutni avatar" |
||||
label_choose_avatar: "Odaberite avatar iz datoteke" |
||||
message_avatar_uploaded: "Avatar je uspješno promijenjen. " |
||||
error_image_upload: "Greška pri spremanju slike." |
||||
error_image_size: "Slika je prevelika." |
||||
button_change_avatar: "Change avatar" |
||||
are_you_sure_delete_avatar: "Are you sure you want to delete your avatar?" |
||||
avatar_deleted: "Avatar deleted successfully." |
||||
unable_to_delete_avatar: "Avatar could not be deleted." |
||||
wrong_file_format: "Allowed formats are jpg, png, gif" |
||||
empty_file_error: "Please upload a valid image (jpg, png, gif)" |
||||
button_change_avatar: "Promijenite avatar" |
||||
are_you_sure_delete_avatar: "Jeste li sigurni da želite obrisati svoj avatar?" |
||||
avatar_deleted: "Avatar je uspješno obrisan." |
||||
unable_to_delete_avatar: "Nije bilo moguće obrisati avatar." |
||||
wrong_file_format: "Dozvoljeni formati su jpg, png, gif" |
||||
empty_file_error: "Molimo pohranite sliku u ispravom formatu (jpg, png, gif)" |
||||
avatars: |
||||
label_avatar: "Avatar" |
||||
label_gravatar: 'Gravatar' |
||||
label_current_avatar: 'Current avatar' |
||||
label_local_avatar: 'Custom avatar' |
||||
label_current_avatar: 'Trenutni avatar' |
||||
label_local_avatar: 'Prilagođeni avatar' |
||||
text_current_avatar: | |
||||
The following image shows the current avatar. |
||||
Sljedeća slika pokazuje trenutni avatar |
||||
text_upload_instructions: | |
||||
Upload your own custom avatar of 128 by 128 pixels. Larger files will be resized and cropped to match. |
||||
A preview of your avatar will be shown before uploading, once you selected an image. |
||||
text_change_gravatar_html: 'To change or add the Gravatar for your mail address, go to %{gravatar_url}.' |
||||
Pohranite svoj prilagođeni avatar dimenzija 128 s 128 piksela. Datoteke većih dimenzija bit će smanjene i izrezane. Kad odaberete sliku, pregled Vašeg avatara bit će prikazan prije pohranjivanja. |
||||
text_change_gravatar_html: 'Kako biste promijenili ili dodali Gravatar za Vašu mail adresu, odite na %{gravatar_url}' |
||||
text_your_local_avatar: | |
||||
OpenProject allows you to upload your own custom avatar. |
||||
OpenProject Vam omogućava pohranjivanje vlastitog prilagođenog avatara. |
||||
text_local_avatar_over_gravatar: | |
||||
If you set one, this custom avatar is used in precedence over the gravatar above. |
||||
Ako ste ga postavili, ovaj prilagođeni avatar koristi se umjesto gravatara iznad. |
||||
text_your_current_gravatar: | |
||||
OpenProject uses your gravatar if you registered one, or a default image or icon if one exists. |
||||
The current gravatar is as follows: |
||||
OpenProject koristi ili Vaš gravatar ako ste ga registrirali ili zadanu sliku ili ikonu ako ona postoji. |
||||
Trenutni gravatar izgleda ovako: |
||||
settings: |
||||
enable_gravatars: 'Enable user gravatars' |
||||
enable_gravatars: 'Dozvoli korisničke gravatare' |
||||
gravatar_default: "Zadane Gravatar slike" |
||||
enable_local_avatars: 'Enable user custom avatars' |
||||
enable_local_avatars: 'Dozvoli prilagođene korisničke avatare' |
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in new issue