[26101] Fix filter cell path (#5851)

https://community.openproject.com/wp/26101

[ci skip]

app/cells/members/user_filter_cell.rb

@@ -24,6 +24,10 @@ module Members
       self.class.filter(params)
     end
 
+    def filter_path
+      project_members_path(project)
+    end
+
     def self.base_query
       Queries::Members::MemberQuery
     end

app/cells/user_filter_cell.rb

@@ -74,6 +74,10 @@ class UserFilterCell < RailsCell
 
   # INSTANCE METHODS:
 
+  def filter_path
+    users_path
+  end
+
   def initially_visible?
     true
   end

app/cells/views/user_filter/show.erb

@@ -27,7 +27,7 @@ See doc/COPYRIGHT.rdoc for more details.
 
 ++#%>
 
-<%= form_tag(users_path, method: :get) do %>
+<%= form_tag(filter_path, method: :get) do %>
    <% collapsed_class =  initially_visible? ? '' : 'collapsed' %>
   <fieldset class="simple-filters--container <%= collapsed_class %>">
     <legend><%= t(:label_filter_plural) %></legend>