|
|
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ ja: |
|
|
|
|
edit: |
|
|
|
|
priority_color_text: | |
|
|
|
|
この優先順位の色を割り当てたり変更する場合にクリックします。 |
|
|
|
|
テーブル内の作業パッケージを強調表示するために使用できます。 |
|
|
|
|
テーブル内のワークパッケージを強調表示するために使用できます。 |
|
|
|
|
reportings: |
|
|
|
|
index: |
|
|
|
|
no_results_title_text: 現在、ステータス報告はありません。 |
|
|
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ ja: |
|
|
|
|
<strong>注</strong>：継承された値（子や関係）は引き続き適用されます。 |
|
|
|
|
status_color_text: | |
|
|
|
|
このステータスの色を割り当てたり変更する場合にクリックします。 |
|
|
|
|
ステータスボタンに表示され、テーブル内の作業パッケージを強調表示するために使用できます。 |
|
|
|
|
ステータスボタンに表示され、テーブル内のワークパッケージを強調表示するために使用できます。 |
|
|
|
|
index: |
|
|
|
|
no_results_title_text: 現在、ワークパッケージのステータスはありません。 |
|
|
|
|
no_results_content_text: 新しいステータスを追加 |
|
|
|
|
@ -282,8 +282,8 @@ ja: |
|
|
|
|
query_group_placeholder: "テーブルに名前を付けます" |
|
|
|
|
reset: "デフォルトに戻す" |
|
|
|
|
type_color_text: | |
|
|
|
|
クリックして、このタイプの色を割り当てたり、変更します。選択した色は、ガントチャートのワークパッケージを区別します。 |
|
|
|
|
したがって、はっきりした色を使用することをお勧めします。 |
|
|
|
|
クリックして、このタイプの色を割り当てたり、変更したりします。選択した色は、ガントチャートのワークパッケージを区別します。 |
|
|
|
|
このため、はっきりした色を使用することをお勧めします。 |
|
|
|
|
versions: |
|
|
|
|
overview: |
|
|
|
|
no_results_title_text: このバージョンに割り当てられているワークパッケージはありません。 |
|
|
|
|
@ -301,7 +301,7 @@ ja: |
|
|
|
|
bulk: |
|
|
|
|
could_not_be_saved: "次のワークパッケージを保存できませんでした:" |
|
|
|
|
move: |
|
|
|
|
no_common_statuses_exists: "選択されたすべての項目に利用可能なステータスはありません。 それらの状態は変更できません。" |
|
|
|
|
no_common_statuses_exists: "選択されたすべてのワークパッケージに利用できるステータスはありません。 それらの状態は変更できません。" |
|
|
|
|
unsupported_for_multiple_projects: '複数のプロジェクトからのワークパッケージの一括移動 / コピーはサポートされていません' |
|
|
|
|
summary: |
|
|
|
|
reports: |
|
|
|
|
@ -336,8 +336,8 @@ ja: |
|
|
|
|
other: "このアカウントはシステムから削除されます。したがって、このユーザは現在の認証情報でログイン不可能になります。再度このアプリケーションのユーザになることは可能です。" |
|
|
|
|
self: "自分のアカウントがシステムから削除されます。したがって、現在の認証情報ではログイン不可能になります。再度このアプリケーションのユーザになることは可能です。" |
|
|
|
|
login_verification: |
|
|
|
|
other: "削除を確認するためログイン %{name} してください。 送信した後は、パスワードの確認が求められます。" |
|
|
|
|
self: "削除を確認するためログイン %{name} してください。 一度提出すると、パスワードの確認を求められます。" |
|
|
|
|
other: "削除を確認するためにログイン名 %{name} を入力してください。送信した後は、パスワードの確認が求められます。" |
|
|
|
|
self: "削除を確認するためにあなたのログイン名 %{name} を入力してください。送信した後は、パスワードの確認を求められます。" |
|
|
|
|
error_inactive_activation_by_mail: > |
|
|
|
|
アカウントが有効化されていません。アカウントを有効にするために、受信したメール内のリンクをクリックしてください。 |
|
|
|
|
error_inactive_manual_activation: > |
|
|
|
|
@ -708,7 +708,7 @@ ja: |
|
|
|
|
principal: |
|
|
|
|
unassignable: "はプロジェクトに割り当てできません。" |
|
|
|
|
version: |
|
|
|
|
undeletable_work_packages_attached: "作業パッケージが添付されているため、バージョンを削除できません。" |
|
|
|
|
undeletable_work_packages_attached: "ワークパッケージが添付されているため、バージョンを削除できません。" |
|
|
|
|
status: |
|
|
|
|
readonly_default_exlusive: "デフォルトとしてマークされている状態では有効にできません。" |
|
|
|
|
template: |
|
|
|
|
@ -791,7 +791,7 @@ ja: |
|
|
|
|
priority: "優先度" |
|
|
|
|
project: "プロジェクト" |
|
|
|
|
public: "公開" |
|
|
|
|
responsible: "責任がある" |
|
|
|
|
responsible: "責任者" |
|
|
|
|
role: "ロール" |
|
|
|
|
roles: "ロール" |
|
|
|
|
start_date: "開始日" |
|
|
|
|
@ -2272,7 +2272,7 @@ ja: |
|
|
|
|
text_are_you_sure_with_children: "仕事項目と子項目を削除してもよろしいですか？" |
|
|
|
|
text_assign_to_project: "プロジェクト自体に割り当てする" |
|
|
|
|
text_form_configuration: > |
|
|
|
|
作業パッケージのフォームに表示されるフィールドをカスタマイズできます。自由にフィールドをグループ化して、あなたのドメインのニーズを反映できます。 |
|
|
|
|
ワークパッケージのフォームに表示されるフィールドをカスタマイズできます。自由にフィールドをグループ化して、あなたのドメインのニーズを反映できます。 |
|
|
|
|
text_form_configuration_required_attribute: "属性が必須とマークされています。 したがって常に示されます" |
|
|
|
|
text_caracters_maximum: "最大%{count}文字です。" |
|
|
|
|
text_caracters_minimum: "最低%{count}文字の長さが必要です。" |
|
|
|
|
|
OpenProject Actions CI
4 years ago