|
|
|
|
@ -893,8 +893,8 @@ cs: |
|
|
|
|
default_status_on_hold: Pozastaven |
|
|
|
|
default_status_rejected: Odmítnutý |
|
|
|
|
default_status_scheduled: Naplánováno |
|
|
|
|
default_status_specified: Specified |
|
|
|
|
default_status_tested: Tested |
|
|
|
|
default_status_specified: Specifikováno |
|
|
|
|
default_status_tested: Testováno |
|
|
|
|
default_status_test_failed: Test selhal |
|
|
|
|
default_status_to_be_scheduled: Bude naplánováno |
|
|
|
|
default_priority_low: Nízká |
|
|
|
|
@ -903,7 +903,7 @@ cs: |
|
|
|
|
default_priority_immediate: Okamžitá |
|
|
|
|
default_project_type_scrum: Scrum tým |
|
|
|
|
default_project_type_standard: Standardní projekt |
|
|
|
|
default_reported_project_status_green: Green |
|
|
|
|
default_reported_project_status_green: Zelená |
|
|
|
|
default_reported_project_status_amber: Amber |
|
|
|
|
default_reported_project_status_red: Červená |
|
|
|
|
default_role_anonymous: Anonymní |
|
|
|
|
@ -947,7 +947,7 @@ cs: |
|
|
|
|
description_my_project: Jste člen |
|
|
|
|
description_notes: Poznámky |
|
|
|
|
description_parent_work_package: Nadřazený pracovní balíček aktuálního |
|
|
|
|
description_project_scope: Search scope |
|
|
|
|
description_project_scope: Rozsah vyhledávání |
|
|
|
|
description_query_sort_criteria_attribute: Atribut třídění |
|
|
|
|
description_query_sort_criteria_direction: Směr řazení |
|
|
|
|
description_search: Vyhledávání |
|
|
|
|
@ -1137,23 +1137,23 @@ cs: |
|
|
|
|
label_attribute: Atribut |
|
|
|
|
label_attribute_plural: Atributy |
|
|
|
|
label_auth_source: Režim ověřování |
|
|
|
|
label_auth_source_new: New authentication mode |
|
|
|
|
label_auth_source_plural: Authentication modes |
|
|
|
|
label_authentication: Authentication |
|
|
|
|
label_auth_source_new: Nový režim ověřování |
|
|
|
|
label_auth_source_plural: Režimy ověřování |
|
|
|
|
label_authentication: Ověření |
|
|
|
|
label_available_project_work_package_categories: Dostupné kategorie pracovních balíčků |
|
|
|
|
label_available_project_boards: Available boards |
|
|
|
|
label_available_project_versions: Dostupné verze |
|
|
|
|
label_available_project_repositories: Dostupné repozitáře |
|
|
|
|
label_api_documentation: API dokumentace |
|
|
|
|
label_between: mezi |
|
|
|
|
label_blocked_by: blocked by |
|
|
|
|
label_blocked_by: zablokoval |
|
|
|
|
label_blocks: blocks |
|
|
|
|
label_blog: Blog |
|
|
|
|
label_board_locked: Locked |
|
|
|
|
label_board_new: New forum |
|
|
|
|
label_board_locked: Uzamčeno |
|
|
|
|
label_board_new: Nové fórum |
|
|
|
|
label_board_plural: Diskuse |
|
|
|
|
label_board_sticky: Sticky |
|
|
|
|
label_boolean: Boolean |
|
|
|
|
label_boolean: Logická hodnota |
|
|
|
|
label_branch: Větev |
|
|
|
|
label_browse: Procházet |
|
|
|
|
label_bulk_edit_selected_work_packages: Bulk edit selected work packages |
|
|
|
|
@ -1167,11 +1167,11 @@ cs: |
|
|
|
|
label_required_disk_storage: Required disk storage |
|
|
|
|
label_send_invitation: Odeslat pozvánku |
|
|
|
|
label_change_plural: Změny |
|
|
|
|
label_change_properties: Change properties |
|
|
|
|
label_change_status: Change status |
|
|
|
|
label_change_properties: Změnit vlastnosti |
|
|
|
|
label_change_status: Změnit stav |
|
|
|
|
label_change_status_of_user: 'Změnit stav #{username}' |
|
|
|
|
label_change_view_all: Zobrazit všechny změny |
|
|
|
|
label_changes_details: Details of all changes |
|
|
|
|
label_changes_details: Detaily všech změn |
|
|
|
|
label_changeset: Changeset |
|
|
|
|
label_changeset_id: Changeset ID |
|
|
|
|
label_changeset_plural: Changesets |
|
|
|
|
@ -1181,8 +1181,8 @@ cs: |
|
|
|
|
label_child_element: Child element |
|
|
|
|
label_chronological_order: In chronological order |
|
|
|
|
label_close_versions: Close completed versions |
|
|
|
|
label_closed_work_packages: closed |
|
|
|
|
label_collapse: Collapse |
|
|
|
|
label_closed_work_packages: uzavřeno |
|
|
|
|
label_collapse: Sbalit |
|
|
|
|
label_configuration: konfigurace |
|
|
|
|
label_comment_add: Přidat komentář |
|
|
|
|
label_comment_added: Komentář byl přidán |
|
|
|
|
@ -1251,7 +1251,7 @@ cs: |
|
|
|
|
label_enterprise_edition: Enterprise Edice |
|
|
|
|
label_environment: Prostředí |
|
|
|
|
label_estimates_and_time: Odhady a čas |
|
|
|
|
label_equals: is |
|
|
|
|
label_equals: je |
|
|
|
|
label_example: Příklad |
|
|
|
|
label_export_to: 'Také k dispozici:' |
|
|
|
|
label_f_hour: "%{value} hodina" |
|
|
|
|
@ -1267,7 +1267,7 @@ cs: |
|
|
|
|
label_filters_toggle: Zobrazit/skrýt filtry |
|
|
|
|
label_float: Desetinné číslo |
|
|
|
|
label_folder: Složka |
|
|
|
|
label_follows: follows |
|
|
|
|
label_follows: sleduje |
|
|
|
|
label_force_user_language_to_default: Set language of users having a non allowed |
|
|
|
|
language to default |
|
|
|
|
label_form_configuration: Form configuration |
|
|
|
|
@ -1285,8 +1285,8 @@ cs: |
|
|
|
|
label_history: Historie |
|
|
|
|
label_home: Domů |
|
|
|
|
label_in: v |
|
|
|
|
label_in_less_than: in less than |
|
|
|
|
label_in_more_than: in more than |
|
|
|
|
label_in_less_than: za méně než |
|
|
|
|
label_in_more_than: za více než |
|
|
|
|
label_inactive: Neaktivní |
|
|
|
|
label_incoming_emails: Příchozí e-maily |
|
|
|
|
label_includes: zahrnuje |
|
|
|
|
@ -1370,31 +1370,31 @@ cs: |
|
|
|
|
label_news_view_all: Zobrazit všechny novinky |
|
|
|
|
label_next: Další |
|
|
|
|
label_next_week: Příští týden |
|
|
|
|
label_no_change_option: "(No change)" |
|
|
|
|
label_no_change_option: "(Beze změny)" |
|
|
|
|
label_no_data: No data to display |
|
|
|
|
label_nothing_display: Nothing to display |
|
|
|
|
label_nobody: nobody |
|
|
|
|
label_none: none |
|
|
|
|
label_nobody: nikdo |
|
|
|
|
label_none: žádný |
|
|
|
|
label_none_parentheses: "(žádný)" |
|
|
|
|
label_not_contains: doesn't contain |
|
|
|
|
label_not_equals: is not |
|
|
|
|
label_not_contains: neobsahuje |
|
|
|
|
label_not_equals: není |
|
|
|
|
label_notify_member_plural: Email updates |
|
|
|
|
label_on: 'on' |
|
|
|
|
label_open_menu: Open menu |
|
|
|
|
label_open_work_packages: open |
|
|
|
|
label_open_work_packages_plural: open |
|
|
|
|
label_open_menu: Otevřít nabídku |
|
|
|
|
label_open_work_packages: otevřít |
|
|
|
|
label_open_work_packages_plural: otevřít |
|
|
|
|
label_optional_description: Popis |
|
|
|
|
label_options: Options |
|
|
|
|
label_options: Možnosti |
|
|
|
|
label_other: Ostatní |
|
|
|
|
label_overall_activity: Overall activity |
|
|
|
|
label_overall_spent_time: Overall spent time |
|
|
|
|
label_overall_activity: Celková aktivita |
|
|
|
|
label_overall_spent_time: Celkem strávený čas |
|
|
|
|
label_overview: Přehled |
|
|
|
|
label_part_of: part of |
|
|
|
|
label_password_lost: Zapomněli jste heslo? |
|
|
|
|
label_password_rule_lowercase: Lowercase |
|
|
|
|
label_password_rule_numeric: Numeric Characters |
|
|
|
|
label_password_rule_special: Special Characters |
|
|
|
|
label_password_rule_uppercase: Uppercase |
|
|
|
|
label_password_rule_lowercase: Malá písmena |
|
|
|
|
label_password_rule_numeric: Numerické znaky |
|
|
|
|
label_password_rule_special: Speciální znaky |
|
|
|
|
label_password_rule_uppercase: Velká písmena |
|
|
|
|
label_path_encoding: Path encoding |
|
|
|
|
label_pdf_with_descriptions: PDF with Descriptions |
|
|
|
|
label_per_page: Per page |
|
|
|
|
@ -1639,8 +1639,8 @@ cs: |
|
|
|
|
label_keyboard_accesskey: Přístupový klíč |
|
|
|
|
label_keyboard_shortcut_help_heading: Dostupné klávesové zkratky |
|
|
|
|
label_keyboard_shortcut_within_project: 'Project related shortcuts:' |
|
|
|
|
label_keyboard_shortcut_global_shortcuts: 'Global shortcuts:' |
|
|
|
|
label_keyboard_shortcut_some_pages_only: 'Special shortcuts:' |
|
|
|
|
label_keyboard_shortcut_global_shortcuts: 'Globální zkratky:' |
|
|
|
|
label_keyboard_shortcut_some_pages_only: 'Speciální zkratky:' |
|
|
|
|
label_keyboard_shortcut_search_global: Globální hledání |
|
|
|
|
label_keyboard_shortcut_search_project: Vyhledat projekt |
|
|
|
|
label_keyboard_shortcut_go_my_page: Go to my page |
|
|
|
|
@ -1695,7 +1695,7 @@ cs: |
|
|
|
|
mail_subject_reminder: "%{count} work package(s) due in the next %{days} days" |
|
|
|
|
mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added" |
|
|
|
|
mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated" |
|
|
|
|
more_actions: More functions |
|
|
|
|
more_actions: Další funkce |
|
|
|
|
noscript_description: You need to activate JavaScript in order to use OpenProject! |
|
|
|
|
noscript_heading: Javascript zakázán |
|
|
|
|
noscript_learn_more: Více informací |
|
|
|
|
@ -1708,8 +1708,8 @@ cs: |
|
|
|
|
notice_account_invalid_credentials_or_blocked: Invalid user or password or the account |
|
|
|
|
is blocked due to multiple failed login attempts. If so, it will be unblocked |
|
|
|
|
automatically in a short time. |
|
|
|
|
notice_account_lost_email_sent: An email with instructions to choose a new password |
|
|
|
|
has been sent to you. |
|
|
|
|
notice_account_lost_email_sent: Byl vám zaslán email s intrukcemi jak si nastavíte |
|
|
|
|
nové heslo. |
|
|
|
|
notice_account_new_password_forced: Vyžadováno nové heslo. |
|
|
|
|
notice_account_password_expired: Your password expired after %{days} days. Please |
|
|
|
|
set a new one. |
|
|
|
|
@ -1720,7 +1720,7 @@ cs: |
|
|
|
|
notice_account_unknown_email: Neznámý uživatel. |
|
|
|
|
notice_account_update_failed: Account setting could not be saved. Please have a |
|
|
|
|
look at your account page. |
|
|
|
|
notice_account_updated: Account was successfully updated. |
|
|
|
|
notice_account_updated: Účet byl úspěšně změněn. |
|
|
|
|
notice_account_wrong_password: Chybné heslo |
|
|
|
|
notice_account_registered_and_logged_in: Welcome, your account has been activated. |
|
|
|
|
You are logged in now. |
|
|
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ cs: |
|
|
|
|
Impossible to change the password. |
|
|
|
|
notice_custom_options_deleted: Option '%{option_value}' and its %{num_deleted} occurrences |
|
|
|
|
were deleted. |
|
|
|
|
notice_email_error: An error occurred while sending mail (%{value}) |
|
|
|
|
notice_email_error: Při odesílání emailu nastala chyba (%{value}) |
|
|
|
|
notice_email_sent: Email zaslán na %{value} |
|
|
|
|
notice_failed_to_save_work_packages: 'Failed to save %{count} work package(s) on |
|
|
|
|
%{total} selected: %{ids}.' |
|
|
|
|
@ -2605,9 +2605,9 @@ cs: |
|
|
|
|
status_change: Status change |
|
|
|
|
unlock: Odemknout |
|
|
|
|
unlock_and_reset_failed_logins: Odemknout a resetovat nezdařené přihlášení |
|
|
|
|
version_status_closed: closed |
|
|
|
|
version_status_closed: uzavřeno |
|
|
|
|
version_status_locked: uzamčeno |
|
|
|
|
version_status_open: open |
|
|
|
|
version_status_open: otevřít |
|
|
|
|
note: Poznámka |
|
|
|
|
note_password_login_disabled: Password login has been disabled by %{configuration}. |
|
|
|
|
warning: Varování |
|
|
|
|
|
Travis CI User
6 years ago