main-menu-hover-font-color:"Písmo hlavního menu při přejetí myší"
main-menu-border-color:"Okraj hlavního menu"
custom_colors:"Vlastní barvy"
customize:"Customize your OpenProject installation with your own logo and colors."
customize:"Přizpůsobte si instalaci OpenProject vlastním logem a barvami."
enterprise_notice:"Jako zvláštní 'Děkujeme!' za jejich finanční příspěvky na vývoj OpenProjektu, je tato malá funkce dostupná pouze pro podporu Enterprise Edition."
enterprise_more_info:"Poznámka: použité logo bude veřejně přístupné."
manage_colors:"Upravit možnosti výběru barvy"
@ -468,9 +468,9 @@ cs:
explanation:'Popis stavu'
codes:
not_started:'Nezahájeno'
on_track:'On track'
at_risk:'At risk'
off_track:'Off track'
on_track:'Dle plánu'
at_risk:'Riziko'
off_track:'Mimo plánu'
finished:'Dokončeno'
discontinued:'Zrušeno'
query:
@ -570,7 +570,7 @@ cs:
does_not_exist:"neexistuje."
error_enterprise_only:"je k dispozici pouze v OpenProject Enterprise Edition"
error_unauthorized:"není přístupný."
error_readonly:"was attempted to be written but is not writable."
error_readonly:"se pokusil být napsán, ale není zapisovatelný."
email:"není platná e-mailová adresa"
empty:"nemůže být prázdné."
even:"musí být sudé."
@ -746,8 +746,8 @@ cs:
due_date:
not_start_date:"není v počátečním datu, i když je to nutné pro milníky."
duration:
larger_than_dates:"is larger than the interval between the start and the finish date."
smaller_than_dates:"is smaller than the interval between the start and the finish date."
larger_than_dates:"je větší než interval mezi datem zahájení a datem ukončení."
smaller_than_dates:"je mwnší než interval mezi datem zahájení a datem ukončení."
not_available_for_milestones:"is not available for milestone typed work packages."
parent:
cannot_be_milestone:"nemůže být milník."
@ -2232,14 +2232,14 @@ cs:
permission_edit_own_time_entries:"Upravit vlastní časové záznamy"
permission_edit_project:"Upravit projekt"
permission_edit_reportings:"Upravit přehledy"
permission_edit_time_entries:"Edit time logs for other users"
permission_edit_time_entries:"Upravit časové záznamy pro ostatní uživatele"
permission_edit_timelines:"Úpravy časové osy"
permission_edit_wiki_pages:"Upravit stránky wiki"
permission_export_work_packages:"Exportovat pracovní balíčky"
permission_export_wiki_pages:"Exportovat Wiki stránky"
permission_list_attachments:"Seznam příloh"
permission_log_own_time:"Log own time"
permission_log_time:"Log time for other users"
permission_log_own_time:"Zaznamenat vlastní čas"
permission_log_time:"Čas záznamu pro ostatní uživatele"
permission_manage_forums:"Správa fór"
permission_manage_categories:"Spravovat kategorie pracovního balíčku"
permission_manage_work_package_relations:"Spravovat vztahy pracovních balíčků"
@ -2443,7 +2443,7 @@ cs:
setting_smtp_authentication:"Ověřování SMTP"
setting_smtp_user_name:"Uživatelské jméno SMTP"
setting_smtp_password:"Heslo SMTP"
setting_smtp_domain:"SMTP HELO domain"
setting_smtp_domain:"SMTP HELO doména"
setting_activity_days_default:"Dny zobrazené na aktivitě projektu"
setting_app_subtitle:"Podtitulek aplikace"
setting_app_title:"Název aplikace"
@ -2953,7 +2953,7 @@ cs:
work_package:"Pracovní balíček, který hledáte, nebyl nalezen nebo byl odstraněn."
expected:
date:"RRRR-MM-DD (pouze ISO 8601 datum)"
datetime:"YYYY-MM-DDThh:mm:ss[.lll][+hh:mm] (any compatible ISO 8601 datetime)"
datetime:"RRRR-MM-DDThh:mm:ss[.lll][+hh:mm] (jakýkoli kompatibilní datový prvek podle ISO 8601)"
duration:"Doba trvání ISO 8601"
invalid_content_type:"Očekávaný DRUH KONTENTU bude '%{content_type}', ale dostal '%{actual}'."
invalid_format:"Neplatný formát vlastnosti '%{property}': Očekávaný formát jako '%{expected_format}', ale dostal '%{actual}'."
@ -3094,12 +3094,12 @@ cs:
label_request_token:"Vyžádat token"
label_refresh_token:"Obnovit token"
errors:
oauth_authorization_code_grant_had_errors:"OAuth2 returned an error"
oauth_reported:"OAuth2 provider reported"
oauth_returned_error:"OAuth2 returned an error"
oauth_returned_json_error:"OAuth2 returned a JSON error"
oauth_returned_http_error:"OAuth2 returned a network error"
oauth_returned_standard_error:"OAuth2 returned an internal error"
oauth_authorization_code_grant_had_errors:"OAuth2 vrátil chybu"
oauth_reported:"OAuth2 poskytovatel nahlášen"
oauth_returned_error:"OAuth2 vrátil chybu"
oauth_returned_json_error:"OAuth2 vrátil chybu JSON"
oauth_returned_http_error:"OAuth2 vrátil chybu sítě"
oauth_returned_standard_error:"OAuth2 vrátil interní chybu"
wrong_token_type_returned:"OAuth2 returned a wrong type of token, expecting AccessToken::Bearer"
oauth_issue_contact_admin:"OAuth2 reported an error. Please contact your system administrator."
oauth_client_not_found:"OAuth2 client not found in 'callback' endpoint (redirect_uri)."
@ -3120,14 +3120,14 @@ cs:
OAuth2 Authorization Server responded with 'invalid_request'. This error appears if you try to authorize multiple times or in case of technical issues.
invalid_response:"OAuth2 Authorization Server provided an invalid response (invalid_response)"
invalid_grant:"The OAuth2 Authorization Server asks you to reauthorize (invalid_grant)."
invalid_client:"The OAuth2 Authorization Server doesn't recognize OpenProject (invalid_client)."
invalid_client:"Autorizační server OAuth2 nerozpozná OpenProject (invalid_client)."
unauthorized_client:"The OAuth2 Authorization Server rejects the grant type (unauthorized_client)"
unsupported_grant_type:"The OAuth2 Authorization Server asks you to reauthorize (unsupported_grant_type)."
invalid_scope:"You are not allowed to access the requested resource (invalid_scope)."
invalid_scope:"Nemáte oprávnění k přístupu k požadovanému zdroji (invalid_scope)."
http:
request:
failed_authorization:"The server side request failed authorizing itself."
missing_authorization:"The server side request failed due to missing authorization information."
OpenProject Enterprise Edition je postavena na komunitní edici. Obsahuje prémiové funkce a profesionální podporu zaměřenou především na organizace s více než 10 uživateli, kteří spravují kritické projekty
unlimited:"Bez omezení"
you_contribute:"Developers need to pay their bills, too. By upgrading to the Enterprise Edition, you will be supporting this open source community effort and contributing to its development, maintenance and continuous improvement."
you_contribute:"Vývojáři musí platit také své účty. Přejetím na Enterprise Edition budete podporovat toto open source úsilí komunity a přispívat k jeho vývoji, údržbě a neustálému zlepšování."
more_values_not_shown:"There are %{total} more results, search to filter results."
more_values_not_shown:"K dispozici je ještě %{total} výsledků, hledejte pro filtrování výsledků."
description:
text_open_filter:"Otevřete tento filtr \"ALT\" a šipkami."
text_close_filter:"Chcete-li vybrat položku, ponechte zaostření například stisknutím klávesy Enter. Chcete-li ponechat bez filtru, vyberte první položku (prázdnou)."
@ -506,7 +506,7 @@ cs:
boards:
overview:'Vyberte <b>tabule</b> pro posun zobrazení a správu vašeho projektu pomocí agilního zobrazení desek.'
lists_kanban:'Zde si můžete vytvořit více seznamů (sloupce) ve vaší tabuli. Tato funkce vám umožní například vytvořit <b>Kanban desku</b>.'
lists_basic:'Here you can create multiple lists (columns) within your agile board.'
lists_basic:'Zde můžete vytvořit více seznamů (sloupce) v agilní tabuli.'
add:'Klikněte na ikonu plus (+) pro <b>vytvoření nové karty</b> nebo <b>přidejte existující kartu</b> do seznamu na tabuli.'
drag:'Přetažením karet v daném seznamu je změníte, nebo je přesuňte do jiného seznamu. <br> Můžete kliknout na info (i) ikonu v pravém horním rohu nebo dvakrát kliknout na kartu pro otevření podrobností.'
wp:
@ -808,7 +808,7 @@ cs:
zooms:"Úroveň zvětšení"
outlines:"Úroveň hierarchie"
upsale:
ee_only:'Enterprise Edition feature'
ee_only:'Funkce Enterprise Edition'
wiki_formatting:
strong:"Silný"
italic:"Kurzíva"
@ -996,7 +996,7 @@ cs:
attribute_highlighting:'Potřebujete určité pracovní balíčky, aby vyšly z celkového objemu?'
relation_columns:'Potřebujete vidět vztahy v seznamu pracovních balíčků?'
check_out_link:'Podívejte se na Enterprise Edition.'
more-info-text:'More information'
more-info-text:'Více informací'
relation_filters:
filter_work_packages_by_relation_type:'Filtrovat pracovní balíčky podle typu vztahu'
save_and_continue_setup:"Uložit a pokračovat v nastavení"
save_and_complete_setup:"Uložit a dokončit nastavení"
cancel:"Zrušit"
page_titles:
project_settings:
index:"Úložiště souborů v tomto projektu"
new:"Add a file storage to this project"
new:"Přidat úložiště souborů k tomuto projektu"
instructions:
type:"Please make sure you have administration privileges in your Nextcloud instance and have the following application installed before doing the setup:"
type_link_text:"“Integration OpenProject”"
type_link_text:"„Integration OpenProject“"
name:"Give your storage a name so that users can differentiate between multiple storages."
host:"Please add the host address of your storage including the https://. It should not be longer than 255 characters."
no_storage_set_up:"Dosud nejsou nastaveny žádné úložiště souborů."
setting_up_additional_storages:"For setting up additional file storages, please visit"
setting_up_additional_storages:"Pro nastavení dalších úložišť souborů navštivte prosím"
setting_up_additional_storages_non_admin:"Administrátoři mohou nastavit další úložiště souborů v administraci / Úložiště souborů."
Are you sure you want to delete this storage? This will also delete the storage from all projects where it is used. Further, it will also delete all links from work packages to files that are stored in that storage.
Jste si jisti, že chcete smazat toto úložiště? Toto také odstraní úložiště ze všech projektů, kde je použito. Dále také smaže všechny odkazy z pracovních balíčků do souborů, které jsou uloženy v úložišti.
project_storage:>
Are you sure you want to remove this file storage from this project? This will also remove all links to files stored in this storage for this project.
Jste si jisti, že chcete odstranit úložiště souborů z tohoto projektu? Tímto také odstraníte všechny odkazy na soubory uložené v tomto úložišti pro tento projekt.
drag_here_to_remove:'Drag here to remove assignee and start and end dates.'
drag_here_to_remove:'Přetažením sem odstraníte pověřenou osobu a datum začátku a ukončení.'
cannot_drag_here:'Pracovní balíček nelze odstranit kvůli oprávněním nebo úpravám omezení.'
quick_add:
empty_state:'Použijte vyhledávací pole pro nalezení pracovních balíčků a přetáhněte je do plánovače, aby někomu přiřadil a definoval datum začátku a konce.'
OpenProject Actions CI
2 years ago