es:
  activerecord:
    attributes:
      ldap_groups/synchronized_group:
        dn: 'DN'
        auth_source: 'Conexión LDAP'
      ldap_groups/synchronized_filter:
        filter_string: 'Filtro LDAP'
        auth_source: 'Conexión LDAP'
        group_name_attribute: "Atributo de nombre de grupo"
    models:
      ldap_groups/synchronized_group: 'Grupo de LDAP sincronizado'
      ldap_groups/synchronized_filter: 'Filtro de sincronización de grupos de LDAP'
  ldap_groups:
    label_menu_item: 'Sincronización de grupos de LDAP'
    label_group_key: 'Clave de filtro de grupo de LDAP'
    label_synchronize: 'Sincronizar'
    settings:
      name_attribute: 'Atributo de nombre de grupos de LDAP'
      name_attribute_text: 'El atributo LDAP usado para asignar un nombre al grupo de OpenProject al crearlo mediante un filtro'
    synchronized_filters:
      add_new: 'Añadir filtro de LDAP sincronizado'
      singular: 'Filtro de sincronización de grupos de LDAP'
      plural: 'Filtros de sincronización de grupos de LDAP'
      destroy:
        title: 'Quitar filtro sincronizado %{name}'
        confirmation: "Si continúa, el filtro sincronizado %{name} y los %{groups_count} grupos creados se eliminarán."
        removed_groups: "Advertencia: Se eliminarán los grupos siguientes de OpenProject y se quitarán de todos los proyectos."
        verification: "Especifique el nombre del filtro %{name} para verificar la eliminación."
      form:
        group_name_attribute_text: 'Especifique el atributo del grupo de LDAP usado para configurar el nombre del grupo de OpenProject.'
        filter_string_text: 'Especifique el filtro LDAP RFC4515 que muestra los grupos en su entorno de LDAP que se sincronizarán con OpenProject.'
    synchronized_groups:
      add_new: 'Agregar grupo de LDAP sincronizado'
      destroy:
        title: 'Quitar grupo sincronizado %{name}'
        confirmation: "Si continúa, se eliminarán el grupo sincronizado %{name} y %{users_count} usuarios sincronizados mediante este."
        info: "Nota: El grupo de OpenProject en sí y los miembros agregados fuera de esta sincronización de LDAP no se eliminarán."
        verification: "Escriba el nombre del grupo %{name} para verificar la eliminación."
      help_text_html: |
        Este módulo le permite configurar una sincronización entre los grupos LDAP y el proyecto abierto
        Depende de que los grupos LDAP que necesiten usar el <em>groupOfNames / memberOf</em> 
        conjunto de atributos para trabajar con el proyecto abierto.
        <br/>
        Los grupos se sincronizan cada hora a través de un trabajo amigable
        <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/"> Consulte nuestra documentación sobre este tema</a>.
      no_results: 'No se encontraron grupos sincronizados.'
      no_members: 'Este grupo aún no tiene miembros sincronizados.'
      plural: 'Grupos de LDAP sincronizados'
      singular: 'Grupo de LDAP sincronizado'
      form:
        auth_source_text: 'Seleccione la conexión LDAP que debe usarse.'
        dn_text: 'Escriba el DN completo del grupo en LDAP'
        group_text: 'Seleccione un grupo de OpenProject existente con el que se sincronizarán los miembros del grupo de LDAP'