デフォルトでは、redMineはユーザ認証のために指定のパスワードで 自身のデータベースを参照します。
すでに外部ユーザ参照（LDAPのような）がある場合、redMine認証で使われ るために知らせることができます。そうすることでユーザはいつものユーザ名と パスワードでredMineにアクセスできます。
既知のユーザ参照ごとに、redMineでオンザフライにアカウントを作成 することができるかどうかを指定することができます。必要であれば、 ユーザ参照の有効な情報に従って、ユーザアカウントはユーザが ログインしている間に自動的に作成されます（プロジェクトに何も 権限を持たずに）。そうでなければ、管理者は以前にユーザアカウントを redMineに作成したに違いありません。
名前 : 参照の 表示用の名前
ホスト : LDAPサーバの ホスト名
ポート : LDAPサーバへの 接続ポート
アカウント : LDAPへの 接続アカウントのDN（ディレクトリが匿名の読み取りアクセスを 許可しているならば 空白のままにしてください）
パスワード : 接続アカウントのパスワード
Base DN : ディレクトリ内のユーザ検索で使われる基本 DN
LDAP screen : ディレクトリ内のユーザ検索画面 (オプション)
LDAP 機能 :
識別子 : ユーザ識別子として使われるLDAP機能名（例: uid）
名前 : ユーザの名前を含むLDAP機能名（例: givenName）
苗字 : ユーザの苗字を含むLDAP機能名（例: familyName）
メールアドレス : ユーザのメールアドレスを含むLDAP機能名（例: mail）
機能 " 名前 "、 " 苗字 "、 " メール " はアカウントがその場で作成された 時以外では使用されません。