#-- copyright
#OpenProject Reporting Plugin
#Copyright (C) 2010 - 2014 the OpenProject Foundation (OPF)
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#version 3.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#++
#---
id:
  button_save_as: "Simpan sebagai..."
  comments: "Komentar"
  cost_reports_title: "Pelaporan biaya"
  label_cost_report: "Laporan biaya"
  description_drill_down: "Lihat detail"
  description_filter_selection: "Seleksi"
  description_multi_select: "Tampilkan multiselect"
  description_remove_filter: "Hapus Filter"
  information_restricted_depending_on_permission: "Informasi yang tersedia pada laman ini disesuaikan dengan hak akses anda."
  label_click_to_edit: "Klik untuk mengubah."
  label_closed: "berakhir"
  label_columns: "Kolom"
  label_cost_entry_attributes: "Atrribut masukan biaya"
  label_days_ago: "beberapa hari terakhir"
  label_entry: "Masukan biaya"
  label_filter_text: "Filter teks"
  label_filter_value: "Nilai"
  label_filters: "Filter"
  label_greater: ">"
  label_is_not_project_with_subprojects: "yang bukan (termasuk dalam subproyek)"
  label_is_project_with_subprojects: "adalah (termasuk dalam subproyek)"
  label_work_package_attributes: "Attribut work package"
  label_less: "<"
  label_money: "Nilai uang"
  label_month_reporting: "#Bulan (Spent)"
  label_new_report: "Buat laporan biaya"
  label_open: "buka"
  label_operator: "Operator"
  label_private_report_plural: "Laporan biaya terbatas"
  label_progress_bar_explanation: "Membuat laporan..."
  label_public_report_plural: "Laporan biaya umum"
  label_really_delete_question: "Laporan akan dihapus, anda yakin?"
  label_rows: "Baris"
  label_saving: "Menyimpan ..."
  label_spent_on_reporting: "Tanggal (spent)"
  label_sum: "Total"
  label_units: "Unit"
  label_week_reporting: "Minggu (spent)"
  label_year_reporting: "Tahun (Spent)"
  load_query_question: "Proses laporan memiliki %{size} cell dan akan memakan waktu yang relatif lama. Apakah anda ingin melanjutkan?"
  permission_save_cost_reports: "Simpan laporan biaya untuk umum"
  permission_save_private_cost_reports: "Simpan laporan biaya untuk diri sendiri"
  project_module_reporting_module: "Pelaporan biaya"
  text_costs_are_rounded_note: "Tampilkan nilai pembulatan walaupun kalkulasi menggunakan nilai desimal."
  toggle_multiselect: "aktif/non-aktif multiselect"
  units: "Unit"
  validation_failure_date: "validasi tanggal gagal"
  validation_failure_integer: "validasi bilangan bulat gagal"