si:
  grids:
    label_widget_in_grid: "Widget contained in Grid %{grid_name}"
  activerecord:
    attributes:
      grids/grid:
        page: "පිටුව"
        row_count: "පේළි ගණන"
        column_count: "තීරු ගණන"
        widgets: "විජට්"
    errors:
      models:
        grids/grid:
          overlaps: 'අතිච්ඡාදනය.'
          outside: 'ජාලයෙන් පිටත වේ.'
          end_before_start: 'අවසාන අගය ආරම්භක අගයට වඩා විශාල විය යුතුය.'