fr:
  error_can_not_delete_export_card_configuration: "Cette configuration ne peut pas être supprimée."
  error_can_not_change_name_of_default_configuration: "Le nom de la configuration par défaut ne peut pas être modifié."
  label_backlogs_export_card_config_select: "Sélectionnez la configuration de la carte d'exportation"
  label_backlogs_export_card_export: "Exporter"
  label_export_card_configuration_new: "Nouvelle configuration de la carte d'exportation"
  label_export_card_configuration: "Configuration de la carte d'exportation"
  label_export_card_configuration_plural: "Configuration des cartes d'exportation"
  label_export_card_activate: "Activer"
  label_export_card_deactivate: "Désactiver"
  notice_export_card_configuration_activated: "Configuration activée avec succès"
  notice_export_card_configuration_deactivated: "Configuration désactivée avec succès"
  error_can_not_activate_export_card_configuration: "Cette configuration ne peut pas être activée"
  error_can_not_deactivate_export_card_configuration: "Cette configuration ne peut pas être désactivée"
  validation_error_required_keys_not_present: "La/Les clé(s) requise(nt) est/sont abente(s) :"
  validation_error_yaml_is_badly_formed: "n'a aucun format YAML valide."
  validation_error_uknown_key: "Clé inconnue :"
  yaml_error: "Erreur YAML :"
  help_link_rows_format: "Mise en forme des lignes"
  export_config_per_page: "Par page"
  export_config_page_size: "Taille de la page"
  export_config_orientation: "Orientation"
  export_config_rows: "Lignes"
  activerecord:
    attributes:
      export_card_configuration:
        rows: "Lignes"
        per_page: "Par page"
        page_size: "Taille de la page"
        orientation: "Orientation"