ja:
  grids:
    label_widget_in_grid: "グリッド %{grid_name} に含まれるウィジェット"
  activerecord:
    attributes:
      grids/grid:
        page: "ページ"
        row_count: "行数"
        column_count: "列数"
        widgets: "ウィジェット"
    errors:
      models:
        grids/grid:
          overlaps: 'オーバーラップ。'
          outside: 'グリッドの外側です。'
          end_before_start: '終了値は開始値よりも大きくする必要があります。'