lt:
  activerecord:
    attributes:
      ldap_groups/synchronized_group:
        dn: 'DN'
        auth_source: 'LDAP jungtis'
      ldap_groups/synchronized_filter:
        filter_string: 'LDAP filtras'
        auth_source: 'LDAP jungtis'
        group_name_attribute: "Grupės pavadinimo atributas"
    models:
      ldap_groups/synchronized_group: 'Sinchronizuota LDAP grupė'
      ldap_groups/synchronized_filter: 'LDAP grupių sinchronizavimo filtras'
  ldap_groups:
    label_menu_item: 'LDAP grupės sinchronizacija'
    label_group_key: 'LDAP grupės filtro raktas'
    label_synchronize: 'Sinchronizuoti'
    settings:
      name_attribute: 'LDAP grupės pavadinimo atributas'
      name_attribute_text: 'LDAP atributas, kuris bus naudojamas OpenProject grupės, sukurtos pagal filtrą, pavadinimui'
    synchronized_filters:
      add_new: 'Pridėti sinchronizuotą LDAP filtrą'
      singular: 'LDAP grupių sinchronizavimo filtras'
      plural: 'LDAP grupių sinchronizavimo filtrai'
      destroy:
        title: 'Panaikinti sinchronizavimo filtrą %{name}'
        confirmation: "Jei tęsite, sinchronizavimo filtras %{name} ir visos grupės (%{groups_count}), kurias jis sukūrė, bus panaikintos."
        removed_groups: "Dėmesio: Tai OpenProjecte panaikins tokias grupes ir ištrins jas iš visų projektų!"
        verification: "Naikinimo patvirtinimui įveskite filtro vardą %{name}."
      form:
        group_name_attribute_text: 'Įveskite LDAP grupės atributą, kuris bus naudojamas nustatyti OpenProject grupės pavadinimą.'
        filter_string_text: 'Įveskite RFC4515 LDAP filtrą, kuris iš jūsų LDAP praleidžia reikalingas sinchronizavimui su OpenProjectu grupes.'
    synchronized_groups:
      add_new: 'Pridėti sinchronizuotą LDAP grupę'
      destroy:
        title: 'Išimti sinchronizuotą grupę %{name}'
        confirmation: "Jei tęsite, sinchronizuota grupė %{name} ir visi %{users_count} per ją sinchronizuotų naudotojų bus pašalinti."
        info: "Pastaba: OpenProject grupė pati ir nariai, pridėti už šios LDAP sinchronizacijos, nebus pašalinti."
        verification: "Įveskite grupės pavadinimą %{name}, kad patvirtintumėte naikinimą."
      help_text_html: |
        This module allows you to set up a synchronization between LDAP and OpenProject groups.
        It depends on LDAP groups need to use the <em>groupOfNames / memberOf</em> attribute set to be working with OpenProject.
        <br/>
        Groups are synchronized hourly through a cron job.
        <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Please see our documentation on this topic</a>.
      no_results: 'Nerasta sinchronizacijos grupių.'
      no_members: 'Grupė dar neturi sinchronizacijos narių.'
      plural: 'Sinchronizuotos LDAP grupės'
      singular: 'Sinchronizuota LDAP grupė'
      form:
        auth_source_text: 'Pasirinkite kuri LDAP jungtis turėtų būti naudojama.'
        dn_text: 'Įveskite LDAP grupės pilną DN.'
        group_text: 'Parinkite esamą OpenProject grupę, su kuria būtų sinchronizuojami LDAP grupės nariai'