#English strings go here
ca:
  js:
    label_preview: 'Previsualitzar'
    button_update: 'Actualitza'
    avatars:
      label_choose_avatar: "Tria un Avatar des d'un fitxer"
      uploading_avatar: "Carregant el seu avatar."
      text_upload_instructions: |
        Puja el teu avatar personalitzat de 128 per 128 pixels. Les imatges més grans es re-dimensionaran i retallaran per encaixar.
        Una visualització prèvia de l'avatar es mostrarà abans de carregar-la, un cop seleccioni la imatge.
      error_image_too_large: "La imatge és massa gran."
      wrong_file_format: "Els formats permesos són jpg, png, gif "
      empty_file_error: "Si us plau, puja una imatge vàlida (jpg, png, gif)"