<%= render :partial => 'shared/costs_header' %>

<%= l(:caption_rate_history_for, :user => @user.name) %>

<% if @project %> <%= render :partial => 'list_project' %> <% else %> <%= render :partial => 'list_default' %> <%= render :partial => 'list' %> <% end %>