pt:
  js:
    grid:
      add_widget: 'Adicionar widget'
      remove: 'Remover o widget'
      upsale:
        text: "Alguns widgets, como o widget gráfico do pacote de trabalho, estão disponíveis apenas na "
        link: 'edição empresarial.'
      widgets:
        custom_text:
          title: 'Texto personalizado'
        documents:
          title: 'Documentos'
          no_results: 'Ainda não há documentos.'
        members:
          title: 'Membros'
          no_results: 'Nenhum membro visível.'
          view_all_members: 'Ver todos os membros'
          add: 'Membro'
          too_many: 'A mostrar %{count} de %{total} membros.'
        news:
          title: 'Noticias'
          at: 'em'
          no_results: 'Nada de novo no relatório.'
        project_description:
          title: 'Descrição do projeto'
          no_results: "Ainda não foi escrita nenhuma descrição. Uma pode ser fornecida nas 'Definições de Projeto'."
        project_details:
          title: 'Detalhes do projeto'
          no_results: 'Não foi definido nenhum campo personalizado para projetos.'
        project_status:
          title: 'Estado do Projeto'
          on_track: 'Sob controlo'
          off_track: 'Fora de controlo'
          at_risk: 'Em risco'
          not_set: 'Não definido'
        subprojects:
          title: 'Subprojetos'
          no_results: 'Nenhum subprojeto.'
        time_entries_current_user:
          title: 'O meu tempo gasto'
        time_entries_list:
          title: 'Tempo gasto (últimos 7 dias)'
          no_results: 'Não há entradas de tempo nos últimos 7 dias.'
        work_packages_accountable:
          title: "Pacotes de trabalho pelos quais sou responsável"
        work_packages_assigned:
          title: 'Tarefas atribuídas a mim'
        work_packages_created:
          title: 'Pacotes de trabalho criados por mim'
        work_packages_watched:
          title: 'Pacotes de trabalho observados por mim'
        work_packages_table:
          title: 'Tabela de pacotes de trabalho'
        work_packages_graph:
          title: 'Gráfico de pacotes de trabalho'
        work_packages_calendar:
          title: 'Calendário'
        work_packages_overview:
          title: 'Visão geral dos pacotes de trabalho'
          placeholder: 'Clique para editar...'