fr:
  activerecord:
    attributes:
      webhooks/webhook:
        url: 'URL de payload'
        secret: 'Secret de la signature'
        events: 'Événements'
        projects: 'Projets activés'
      webhooks/log:
        event_name: 'Nom de l''événement'
        url: 'URL de payload'
        response_code: 'Code de réponse'
        response_body: 'Réponse'
    models:
      webhooks/outgoing_webhook: "Webhook sortant"
  webhooks:
    singular: Webhook
    plural: Webhooks
    resources:
      time_entry:
        name: "Saisie du temps"
    outgoing:
      no_results_table: Aucun webhook n'a encore été défini.
      label_add_new: Ajouter un nouveau webhook
      label_edit: Modifier le webhook
      label_event_resources: Ressources de l'événement
      events:
        created: "Créé"
        updated: "Mis à jour"
      status:
        enabled: 'Webhook activé'
        disabled: 'Webhook désactivé'
        enabled_text: 'Le webhook émettra des payloads pour les événements définis ci-dessous.'
        disabled_text: 'Cliquez sur le bouton Modifier pour activer le webhook.'
      deliveries:
        no_results_table: Aucune livraison n'a été effectuée pour ce webhook.
        title: 'Livraisons récentes'
        time: 'Délai de livraison'
      form:
        introduction: >
          Envoyez une demande POST à l'URL de payload ci-dessous pour tout événement dans le projet auquel vous êtes abonné. Payload correspond à la représentation APIv3 de l'objet en cours de modification.
        apiv3_doc_url: Pour plus d'informations, consultez la documentation API
        description:
          placeholder: 'Description facultative pour le webhook.'
        enabled:
          description: >
            En cochant cette option, le webhook déclenchera les événements sélectionnés. Décochez pour désactiver le webhook.
        events:
          title: 'Événements activés'
        project_ids:
          title: 'Projets activés'
          description: 'Sélectionnez les projets pour lesquels ce webhook doit être exécuté.'
          all: 'Tous les projets'
          selected: 'Projets sélectionnés uniquement'
        selected_project_ids:
          title: 'Projets sélectionnés'
        secret:
          description: >
            Si définie, cette valeur secrète est utilisée par OpenProject pour signer le payload du webhook.