sl:
  activerecord:
    attributes:
      ldap_groups/synchronized_group:
        dn: 'DN'
        auth_source: 'LDAP povezava'
      ldap_groups/synchronized_filter:
        filter_string: 'LDAP filter'
        auth_source: 'LDAP povezava'
        group_name_attribute: "Atribut imena skupine\n"
    models:
      ldap_groups/synchronized_group: 'sinhronizacija LDAP skupine'
      ldap_groups/synchronized_filter: 'Sinhronizacijski filter skupine LDAP'
  ldap_groups:
    label_menu_item: 'LDAP sinhronizacija skupine'
    label_group_key: 'LDAP skupinski filter ključ'
    label_synchronize: 'Sinhroniziraj'
    settings:
      name_attribute: "Atribut imena skupine LDAP\n"
      name_attribute_text: 'Atribut LDAP, ki se uporablja za poimenovanje skupine OpenProject, ko jo ustvari filter'
    synchronized_filters:
      add_new: "Dodajte sinhroniziran LDAP filter\n"
      singular: 'Sinhronizacijski filter skupine LDAP'
      plural: 'Sinhronizacijski filter skupine LDAP'
      destroy:
        title: 'Odstrani sinhronizirani filter %{name}'
        confirmation: "Če nadaljujete, bo sinhronizirani filter %{name} in vse skupine %{groups_count}, ustvarjene prek njega, odstranjene.\n"
        removed_groups: "Opozorilo: S tem odstranite naslednje skupine iz OpenProject-a in ga odstranite iz vseh projektov!"
        verification: "Vnesite ime filtra %{name}, da preverite izbris."
      form:
        group_name_attribute_text: "Vnesite atribut skupine LDAP, ki se uporablja za nastavitev imena skupine OpenProject.\n"
        filter_string_text: 'Vnesite filter RFC4515 LDAP, ki vrne skupine v vašem LDAP za sinhronizacijo z OpenProject.'
    synchronized_groups:
      add_new: 'dodaj sinhroniziranje LDAP skupini'
      destroy:
        title: 'Remove synchronized group %{name}'
        confirmation: "If you continue, the synchronized group %{name} and all %{users_count} users synchronized through it will be removed."
        info: "Note: The OpenProject group itself and members added outside this LDAP synchronization will not be removed."
        verification: "Enter the group's name %{name} to verify the deletion."
      help_text_html: |
        This module allows you to set up a synchronization between LDAP and OpenProject groups.
        It depends on LDAP groups need to use the <em>groupOfNames / memberOf</em> attribute set to be working with OpenProject.
        <br/>
        Groups are synchronized hourly through a cron job.
        <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Please see our documentation on this topic</a>.
      no_results: 'Ni najdena nobena sinhronizirana skupina'
      no_members: 'Skupina še nima sinhroniziranih članov'
      plural: 'Synchronized LDAP groups'
      singular: 'sinhronizacija LDAP skupine'
      form:
        auth_source_text: 'Izberite, katera povezava LDAP naj bo uporabljena.'
        dn_text: 'Vnesite celoten DN skupine v LDAP'
        group_text: 'Select an existing OpenProject group that members of the LDAP group shall be synchronized with'