fil: activerecord: models: document: "Dokumento" default_doc_category_tech: "Teknikal na dokumentasyon" default_doc_category_user: "Dokumento para sa mga gagamit" enumeration_doc_categories: "Mga kategorya ng dokumento" enumeration: document_category: documentation: Dokumentasyon specification: Mga Detalye other: Iba pa documents: label_attachment_author: "Attachment author" label_document_added: "Idinagdag ang dokumento" label_document_new: "Bagong dokumento" label_document_plural: "Mga dokumento" label_documents: "Mga dokumento" permission_manage_documents: "Pamahalaan ang mga dokumento" permission_view_documents: "Tingnan ang dokumento" project_module_documents: "Mga dokumento"