de:
  activerecord:
    attributes:
      ldap_groups/synchronized_group:
        entry: 'Interne Kennung'
        auth_source: 'LDAP-Verbindung'
    models:
      ldap_groups/synchronized_group: 'Synchronisierte LDAP-Gruppe'
  ldap_groups:
    label_menu_item: 'LDAP-Gruppensynchronisierung'
    label_group_key: 'LDAP-Gruppenfilter'
    settings:
      group_key: 'LDAP-Gruppenattribut'
      group_key_text: 'Der Name des LDAP Attributs, der zur Identifizierung der Gruppen verwendet wird.'
      group_base: 'LDAP-Basis der Gruppen'
      group_base_text: 'LDAP-Basis, die zur Suche nach Gruppeneinträgen verwendet wird.'
    synchronized_groups:
      add_new: 'Synchronisierte LDAP-Gruppe hinzufügen'
      destroy:
        title: 'Synchronisierte Gruppe %{name} entfernen'
        confirmation: "Wenn Sie fortfahren, werden die synchronisierte Gruppe %{name} und alle %{users_count} Benutzer, die durch sie synchronisiert wurden, entfernt."
        info: "Hinweis: Die OpenProject Gruppe selbst und die Mitglieder, die außerhalb dieser LDAP-Synchronisation hinzugefügt wurden, werden nicht entfernt."
        verification: "Geben Sie den Namen der Gruppe %{name} ein, um die Löschung durchzuführen."
      no_results: 'Keine synchronisierten Gruppen gefunden.'
      no_members: 'Diese Gruppe hat noch keine synchronisierten Mitglieder.'
      plural: 'Synchronisierte LDAP-Gruppen'
      singular: 'Synchronisierte LDAP-Gruppe'
      form:
        auth_source_text: 'Wählen Sie, welchen LDAP-Authentifizierungsmodus verwendet wird.'
        entry_text: 'Geben Sie den LDAP-Gruppenidentifier an.'
        group_text: 'Wählen Sie eine bestehende OpenProject-Gruppe aus, in die Mitglieder der LDAP-Gruppe synchronisiert werden sollen'