--- hi: js: ajax: hide: छुपाएँ loading: लोड हो रहा है... attachments: draggable_hint: 'Drag on editor field to inline image or reference attachment. Closed editor fields will be opened while you keep dragging. ' autocomplete_select: placeholder: multi: Add "%{name}" single: Select "%{name}" remove: Remove %{name} active: Active %{label} %{name} close_popup_title: पॉपअप बंद करें close_filter_title: Close filter close_form_title: Close form boards: upsale: boards: Need to freely structure your work in a board view? check_out_link: Check out the Enterprise Edition. card: add_new: Add new card highlighting: inline: 'Highlight inline:' entire_card_by: Entire card by remove_from_list: Remove card from list clipboard: browser_error: Your browser doesn't support copying to clipboard. Please copy the selected text manually. copied_successful: Sucessfully copied to clipboard! button_add_watcher: द्रष्टा जोड़ें button_back: वापस जाएँ button_back_to_list_view: Back to list view button_cancel: निरस्त करें button_close: बंद करें button_check_all: Check all button_configure-form: Configure form button_confirm: Confirm button_continue: Continue button_copy: प्रतिलिपि बनाएँ button_custom-fields: Custom fields button_delete: मिटाएँ button_delete_watcher: द्रष्टा हटाएँ button_details_view: विवरणीय दृश्य button_duplicate: प्रतिलिपि button_edit: संपादित करें button_filter: Filter button_advanced_filter: Advanced filter button_list_view: सूचीबद्ध दृश्य button_show_view: Fullscreen view button_log_time: लॉग समय button_more: More button_move: स्थानांतरित करें button_open_details: विवरण दृश्य खोलें button_close_details: Close details view button_open_fullscreen: Open fullscreen view button_quote: उद्धरण button_save: सहेजें button_settings: Settings button_uncheck_all: सभी अचयनित करें button_update: अद्यतन करें button_export-pdf: Download PDF button_export-atom: Download Atom calendar: title: कैलेंडर too_many: There are more work packages (%{count}) than can be displayed by the calendar (%{max}). Add filters to focus on the relevant ones. description_available_columns: Available Columns description_current_position: 'You are here:' description_select_work_package: 'Select work package #%{id}' description_selected_columns: Selected Columns description_subwork_package: 'Child of work package #%{id}' editor: preview: Toggle preview mode source_code: Markdown स्रोत मोड टॉगल करें error_saving_failed: 'दस्तावेज़ को सहेजना निम्न त्रुटि के साथ विफल हुआ: %{error}' error_initialization_failed: CKEditor प्रारंभ करने में विफल ! mode: manual: Markdown स्रोत पर स्विच करें wysiwyg: WYSIWYG संपादक पर जाएं macro: child_pages: button: Links to child pages include_parent: Include parent text: "[Placeholder] Links to child pages of" page: विकी पृष्ठ this_page: यह पृष्ठ hint: 'Leave this field empty to list all child pages of the current page. If you want to reference a different page, provide its title or slug. ' code_block: button: कोड स्निपेट संमिलित करें title: कोड स्निपेट संमिलित करें/ language: स्वरूपण भाषा language_hint: वह स्वरूपण भाषा दर्ज करें जिसका उपयोग हाइलाइटिंग (यदि समर्थित हो) के लिए किया जाएगा. dropdown: macros: मैक्रो chose_macro: मैक्रो चुनें toc: विषय सूची toolbar_help: Click to select widget and show the toolbar. Double-click to edit widget wiki_page_include: button: Include content of another wiki page text: "[Placeholder] Included wiki page of" page: विकी पृष्ठ not_set: "(Page not yet set)" hint: | Include the content of another wiki page by specifying its title or slug. You can include the wiki page of another project by separating them with a colon like the following example. work_package_button: button: Insert create work package button type: Work package type button_style: Use button style button_style_hint: 'Optional: Check to make macro appear as a button, not as a link.' without_type: Create work package with_type: 'Create work package (Type: %{typename})' embedded_table: button: Embed work package table text: "[Placeholder] Embedded work package table" embedded_calendar: text: "[Placeholder] Embedded calendar" custom_actions: date: specific: पर current_date: वर्तमान दिनांक error: internal: An internal error has occurred. cannot_save_changes_with_message: 'Cannot save your changes due to the following error: %{error}' query_saving: The view could not be saved. embedded_table_loading: 'The embedded view could not be loaded: %{message}' filter: description: text_open_filter: Open this filter with 'ALT' and arrow keys. text_close_filter: To select an entry leave the focus for example by pressing enter. To leave without filter select the first (empty) entry. noneElement: "(none)" time_zone_converted: two_values: "%{from} - %{to} in your local time." only_start: From %{from} in your local time. only_end: Till %{to} in your local time. value_spacer: "-" sorting: criteria: one: First sorting criteria two: Second sorting criteria three: Third sorting criteria upsale_for_more: For more advanced filters, check out the upsale_link: Enterprise Edition. general_text_no: 'no' general_text_yes: 'yes' general_text_No: 'No' general_text_Yes: 'Yes' grid: add_modal: choose_widget: Choose widget widgets: documents: title: Documents no_results: No documents yet. news: title: नया at: at no_results: Nothing new to report. time_entries_current_user: title: Spent time (last 7 days) no_results: No time entries for the last 7 days. work_packages_accountable: title: कार्य पैकेज जिनके लिए मैं उत्तरदायी हूं work_packages_assigned: title: मेरे लिए असाइन किए गए कार्य पैकेज work_packages_created: title: Work packages created by me work_packages_watched: title: Work packages watched by me work_packages_calendar: title: कैलेंडर label_activate: Activate label_activity_no: Activity entry number %{activityNo} label_activity_with_comment_no: Activity entry number %{activityNo}. Has a user comment. label_add_column_after: Add column after label_add_column_before: Add column before label_add_columns: Add columns label_add_comment: टिप्पणी लिखें label_add_comment_title: Comment and type @ to notify other people label_add_row_after: Add row after label_add_row_before: Add row before label_add_selected_columns: Add selected columns label_added_by: द्वारा जोड़ा गया label_added_time_by: Added by %{author} %{age} label_ago: दिन पहले label_all: सभी label_all_work_packages: समस्त कार्य पैकेज label_and: and label_ascending: आरोही label_author: 'Author: %{user}' label_between: between label_board: Board label_board_locked: अवरोधित label_board_plural: Boards label_board_sticky: चिपचिपा label_create_work_package: Create new work package label_created_by: Created by label_date: तिथि label_date_with_format: 'Enter the %{date_attribute} using the following format: %{format}' label_deactivate: निष्क्रिय करें label_descending: Descending label_description: Description label_cancel_comment: Cancel comment label_closed_work_packages: बंद label_collapse: संक्षिप्त करें label_collapsed: संक्षिप्त label_collapse_all: सभी को समेटें label_comment: टिप्पणी label_committed_at: "%{committed_revision_link} at %{date}" label_committed_link: committed revision %{revision_identifier} label_contains: contains label_created_on: created on label_edit_comment: Edit this comment label_edit_status: Edit the status of the work package label_equals: is label_expand: विस्तृत करें label_expanded: विस्तारित label_expand_all: सभी विस्तृत करें label_expand_project_menu: Expand project menu label_export: निर्यात label_filename: फ़ाइल label_filesize: आकार label_greater_or_equal: ">=" label_group_by: द्वारा समूहीकृत label_hide_attributes: Show less label_hide_column: स्तंभ छुपाएं label_hide_project_menu: Collapse project menu label_in: में label_in_less_than: से भी कम समय में label_in_more_than: से अधिक में label_latest_activity: Latest activity label_last_updated_on: अंतिम अद्यतन label_less_or_equal: "<=" label_less_than_ago: less than days ago label_loading: Loading... label_me: me label_menu_collapse: संक्षिप्त करें label_menu_expand: विस्तृत करें label_more_than_ago: more than days ago label_my_page: My page label_next: Next label_no_data: प्रदर्शित करने के लिए कोई डेटा नहीं label_no_due_date: कोई समाप्ति दिनांक नहीं label_no_start_date: कोई प्रारंभ दिनांक नहीं label_none: कुछ नहीं label_not_contains: शामिल नहीं है label_not_equals: नहीं है label_on: पर label_open_menu: मेनू खोलें label_open_context_menu: Open context menu label_open_work_packages: खोलें label_password: पासवर्ड label_previous: पिछला label_per_page: प्रति पृष्ठ label_please_wait: Please wait label_visibility_settings: दृश्यता settings label_quote_comment: Quote this comment label_reset: रीसेट करें label_remove_column: Remove column label_remove_columns: Remove selected columns label_remove_row: Remove row label_save_as: के रूप में सहेजें... label_select_watcher: एक द्रष्टा का चयन करें.. label_selected_filter_list: चयनित फ़िल्टर्स label_show_attributes: Show all attributes label_show_in_menu: Show view in menu label_sort_by: Sort by label_sorted_by: द्वारा क्रमबद्ध label_sort_higher: Move up label_sort_lower: Move down label_sorting: छँटाई label_star_query: Favored label_press_enter_to_save: Press enter to save. label_public_query: सार्वजनिक label_sum_for: के लिए योग label_subject: विषय label_this_week: इस सप्ताह label_today: आज label_up: Up label_activity_show_only_comments: Show activities with comments only label_activity_show_all: समस्त गतिविधयाँ दिखाएँ label_total_progress: "%{percent}% कुल प्रगति" label_total_amount: 'Total: %{amount}' label_updated_on: updated on label_warning: Warning label_work_package: कार्य पैकेज label_work_package_plural: कार्य पैकेज label_watch: देखें label_watch_work_package: कार्य पैकेज तांकें label_watcher_added_successfully: द्रष्टा सफलतापूर्वक जोड़ा! label_watcher_deleted_successfully: द्रष्टा सफलतापूर्वक हटा दिया गया label_work_package_details_you_are_here: You're on the %{tab} tab for %{type} %{subject}. label_unwatch: अनवॉच label_unwatch_work_package: कार्य पैकेज तांकना समाप्त label_uploaded_by: द्वारा अपलोड label_default_queries: Default views label_starred_queries: Favorite views label_global_queries: सार्वजनिक दृश्य label_custom_queries: निजी दृश्य label_columns: स्तंभ label_attachments: फ़ाइलें label_drop_files: Drop files here label_drop_files_hint: or click to add files label_drop_folders_hint: You cannot upload folders as an attachment. Please select single files. label_add_attachments: Add attachments label_formattable_attachment_hint: Attach and link files by dropping on this field, or pasting from the clipboard. label_remove_file: Delete %{fileName} label_remove_watcher: Remove watcher %{name} label_remove_all_files: Delete all files label_add_description: Add a description for %{file} label_upload_notification: Uploading files... label_work_package_upload_notification: 'Uploading files for Work package #%{id}: %{subject}' label_wp_id_added_by: "#%{id} added by %{author}" label_files_to_upload: 'These files will be uploaded:' label_rejected_files: 'These files cannot be uploaded:' label_rejected_files_reason: These files cannot be uploaded as their size is greater than %{maximumFilesize} label_wait: Please wait for configuration... label_upload_counter: "%{done} of %{count} files finished" label_validation_error: 'The work package could not be saved due to the following errors:' help_texts: show_modal: Show attribute help text entry onboarding: buttons: skip: Skip next: Next got_it: समझ गया steps: help_menu: In the Help menu you will find a user guide and additional help resources.
Enjoy your work with OpenProject! members: अपने प्रोजेक्ट में शामिल होने के लिए नए सदस्यों को आमंत्रित करें । project_selection: प्रारंभ करने के लिए कृपया डेमो डेटा सहित २ परियोजनाओं में से किसी एक का चयन करें । sidebar_arrow: तीर के साथ आप वापस परियोजना के मुख्य मेनु में जा सकते हैं । welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most important features.
We recommend completing the steps until the end. You can restart the tour any time. wiki: Within the Wiki you can document and share knowledge together with your team. backlogs: overview: Manage your work in the Backlogs view.
On the right you have the Product Backlog or a Bug Backlog, on the left you will have the respective sprints. Here you can create epics, user stories, and bugs, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint. task_board_arrow: To see your Task board, open the Sprint drop-down... task_board_select: "... and select the Task board entry." task_board: The Task board visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status. boards: overview: Manage your work within an intuitive Boards view. lists: You can create multiple lists (columns) within one Board view, e.g. to create a KANBAN board. add: Click the + will add a new card to the list within a Board. drag: Drag & Drop your cards within a list to re-order, or the another list. A double click will open the details view. wp: toggler: Now let's have a look at the Work package section, which gives you a more detailed view of your work. list: This is the Work package list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more.
You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row. full_view: Within the Work package details you find all relevant information, such as description, status and priority, activities, dependencies or comments. back_button: With the arrow you can navigate back to the work package list. create_button: The Create button will add a new work package to your project. timeline_button: You can activate the Gantt chart to create a timeline for your project. timeline: यहां आप अपनी परियोजना की योजना को संपादित कर सकते हैं । नए चरण, माइलस्टोन बनाएं और निर्भरताएं जोड़ें । टीम के सभी सदस्य किसी भी समय नवीनतम योजना को देख और अद्यतित कर सकते हैं । password_confirmation: field_description: You need to enter your account password to confirm this change. title: Confirm your password to continue pagination: no_other_page: You are on the only page. pages: next: Forward to the next page previous: Back to the previous page placeholders: default: "-" subject: Enter subject here selection: कृपया चयन करें relation_description: Click to add description for this relation project: required_outside_context: You are not within a project context. Please choose the project context first in order to select type and status context: Project context work_package_belongs_to: This work package belongs to project %{projectname}. click_to_switch_context: Open this work package in that project. autocompleter: label: Project autocompletion text_are_you_sure: Are you sure? types: attribute_groups: error_duplicate_group_name: The name %{group} is used more than once. Group names must be unique. error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}. reset_title: Reset form configuration confirm_reset: 'Warning: Are you sure you want to reset the form configuration? This will reset the attributes to their default group and disable ALL custom fields. ' upgrade_to_ee: Upgrade to Enterprise Edition upgrade_to_ee_text: Wow! If you need this feature you are a super pro! Would you mind supporting us OpenSource developers by becoming an Enterprise Edition client? more_information: More information nevermind: Nevermind filter_types: parent: being child of precedes: preceding follows: following relates: relating to duplicates: duplicating duplicated: duplicated by blocks: blocking blocked: द्वारा अवरुद्ध partof: being part of includes: including requires: requiring required: required by time_entry: activity: गतिविधी comment: टिप्पणी hours: घंटे watchers: label_loading: loading watchers... label_error_loading: An error occurred while loading the watchers label_search_watchers: Search watchers label_add: Add watchers label_discard: Discard selection typeahead_placeholder: Search for possible watchers relation_labels: parent: जनक children: Children relates: Related To duplicates: Duplicates duplicated: Duplicated by blocks: Blocks blocked: Blocked by precedes: Precedes follows: Follows includes: Includes partof: Part of requires: Requires required: Required by relation_type: relation type relations_hierarchy: parent_headline: जनक hierarchy_headline: पदानुक्रम children_headline: Children relation_buttons: set_parent: Set parent change_parent: Change parent remove_parent: Remove parent group_by_wp_type: Group by work package type group_by_relation_type: Group by relation type add_parent: Add existing parent add_new_child: Create new child create_new: Create new add_existing: Add existing add_existing_child: Add existing child remove_child: Remove child add_new_relation: Create new relation add_existing_relation: Add existing relation update_description: Set or update description of this relation toggle_description: Toggle relation description update_relation: Click to change the relation type add_follower: Add follower add_predecessor: Add predecessor remove: Remove relation save: Save relation abort: Abort relations_autocomplete: placeholder: Enter the related work package id parent_placeholder: Choose new parent, press enter to unset, escape to cancel. repositories: select_tag: Select tag select_branch: Select branch field_value_enter_prompt: Enter a value for '%{field}' select2: input_too_short: one: Please enter one more character other: Please enter {{count}} more characters zero: Please enter more characters load_more: Loading more results ... no_matches: No matches found searching: Searching ... selection_too_big: one: You can only select one item other: You can only select {{limit}} items zero: You cannot select any items project_menu_details: Details sort: sorted_asc: 'Ascending sort applied, ' sorted_dsc: 'Descending sort applied, ' sorted_no: 'No sort applied, ' sorting_disabled: sorting is disabled activate_asc: activate to apply an ascending sort activate_dsc: activate to apply a descending sort activate_no: activate to remove the sort text_work_packages_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected work package(s)? text_query_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected view? text_attachment_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the attachment? timelines: quarter_label: Q%{quarter_number} gantt_chart: गैंट चार्ट labels: title: Label configuration bar: Bar labels left: बाएँ right: दाएँ farRight: Far right showNone: "-- No label --" description: 'Select the attributes you want to be shown in the respective positions of the Gantt chart at all times. Note that when hovering an element, its date labels will be shown instead of these attributes. ' button_activate: गैन्ट चार्ट दिखाएं button_deactivate: गैन्ट चार्ट छुपाएं cancel: निरस्त करें change: Change in planning due_date: समाप्ति दिनांक empty: "(empty)" error: An error has occurred. errors: not_implemented: The timeline could not be rendered because it uses a feature that is not yet implemented. report_comparison: The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem. report_epicfail: The timeline could not be loaded due to an unexpected error. report_timeout: The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time. filter: grouping_other: अन्य noneSelection: "(none)" name: नाम outline: Reset Outline outlines: aggregation: Show aggregations only level1: Expand level 1 level2: Expand level 2 level3: Expand level 3 level4: Expand level 4 level5: Expand level 5 all: सभी दिखाएँ project_status: प्रोजेक्ट स्थिति really_close_dialog: Do you really want to close the dialog and lose the entered data? responsible: जिम्मेदार save: सहेजें start_date: प्रारंभ दिनांक tooManyProjects: More than %{count} Projects. Please use a better filter! selection_mode: notification: Click on any highlighted work package to create the relation. Press escape to cancel. zoom: in: Zoom in out: Zoom out auto: Auto zoom days: Days weeks: Weeks months: Months quarters: Quarters years: Years slider: Zoom slider description: 'Select the initial zoom level that should be shown when autozoom is not available. ' tl_toolbar: zooms: Zoom level outlines: Hierarchy level upsale: ee_only: केवल एंटरप्राइज संस्करण में सुविधा wiki_formatting: strong: Strong italic: Italic underline: Underline deleted: Deleted code: Inline Code heading1: Heading 1 heading2: Heading 2 heading3: Heading 3 unordered_list: Unordered List ordered_list: Ordered List quote: उद्धरण unquote: Unquote preformatted_text: Preformatted Text wiki_link: Link to a Wiki page image: Image work_packages: bulk_actions: move: एकमुश्त खिसकाएं edit: एकमुश्त सम्पादित करें copy: एकमुश्त प्रतिलिपी बनाएँ delete: एकमुश्त हटाएँ button_clear: खाली करें comment_added: The comment was successfully added. comment_send_failed: An error has occurred. Could not submit the comment. comment_updated: The comment was successfully updated. confirm_edit_cancel: Are you sure you want to cancel editing the work package? description_filter: Filter description_enter_text: Enter text description_options_hide: Hide options description_options_show: Show options error: update_conflict_refresh: Click here to refresh the work package and update to the newest version. edit_prohibited: Editing %{attribute} is blocked for this work package. Either this attribute is derived from relations (e.g, children) or otherwise not configurable. format: date: "%{attribute} is no valid date - YYYY-MM-DD expected." general: An error has occurred. edit_attribute: "%{attribute} - Edit" key_value: "%{key}: %{value}" label_enable_multi_select: Enable multiselect label_disable_multi_select: Disable multiselect label_filter_add: फ़िल्टर जोड़ें label_filter_by_text: Filter by text label_options: विकल्प label_column_multiselect: 'Combined dropdown field: Select with arrow keys, confirm selection with enter, delete with backspace' message_error_during_bulk_delete: An error occurred while trying to delete work packages. message_successful_bulk_delete: Successfully deleted work packages. message_successful_show_in_fullscreen: Click here to open this work package in fullscreen view. message_view_spent_time: Show spent time for this work package message_work_package_read_only: Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered. no_value: No value placeholder_filter_by_text: Subject, description, comments, ... inline_create: title: Click here to add a new work package to this list create: title: नया कार्य पैकेज header: New %{type} header_no_type: New work package (Type not yet set) header_with_parent: 'New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})' button: रचना करें copy: title: कार्य पैकेज की प्रतिलिपी बनाएँ hierarchy: show: Show hierarchy mode hide: Hide hierarchy mode toggle_button: Click to toggle hierarchy mode. leaf: Work package leaf at level %{level}. children_collapsed: Hierarchy level %{level}, collapsed. Click to show the filtered children children_expanded: Hierarchy level %{level}, expanded. Click to collapse the filtered children faulty_query: title: Work packages could not be loaded. description: Your view is erroneous and could not be processed. no_results: title: No work packages to display. description: Either none have been created or all work packages are filtered out. property_groups: details: Details people: People estimatesAndTime: Estimates & Time other: अन्य properties: assignee: अनुदिष्ट author: Author createdAt: Created on description: Description date: तिथि dueDate: समाप्ति दिनांक estimatedTime: Estimated time spentTime: समय बिताया category: श्रेणी percentageDone: Percentage done priority: वरीयता projectName: परियोजना responsible: जिम्मेदार startDate: प्रारंभ दिनांक status: अवस्था subject: विषय title: शीर्षक type: प्रकार updatedAt: पर अद्यतीत versionName: संस्करण version: संस्करण default_queries: latest_activity: Latest activity created_by_me: मेरे द्वारा सृजनित assigned_to_me: मुझे सौपा गया recently_created: हाल ही में बनाए गए all_open: सभी खुले summary: सारांश jump_marks: pagination: Jump to table pagination label_pagination: Click here to skip over the work packages table and go to pagination content: Jump to content label_content: Click here to skip over the menu and go to the content placeholders: default: "-" description: Click to enter description... query: column_names: स्तंभ group_by: द्वारा परिणाम समूह group: द्वारा समूहीकृत group_by_disabled_by_hierarchy: Group by is disabled due to the hierarchy mode being active. hierarchy_disabled_by_group_by: Hierarchy mode is disabled due to results being grouped by %{column}. sort_ascending: Sort ascending sort_descending: Sort descending move_column_left: Move column left move_column_right: Move column right hide_column: स्तंभ छुपाएं insert_columns: Insert columns ... filters: फ़िल्टर display_sums: Display Sums confirm_edit_cancel: Are you sure you want to cancel editing the name of this view? Title will be set back to previous value. click_to_edit_query_name: इस दृश्य का शीर्षक संपादित करने के लिए क्लिक करें । rename_query_placeholder: इस दृश्य का नाम errors: unretrievable_query: URL से दृश्य पुनर्प्राप्त करने में असमर्थ not_found: ऐसा कोई दृश्य नहीं है duplicate_query_title: इस दृश्य का नाम पहले से मौजूद है । वैसे भी बदल? text_no_results: कोई मेल खाता दृश्य नहीं मिले । table: configure_button: कार्य पैकेज तालिका कॉंफ़िगर करें summary: Table with rows of work package and columns of work package attributes. text_inline_edit: Most cells of this table are buttons that activate inline-editing functionality of that attribute. text_sort_hint: With the links in the table headers you can sort, group, reorder, remove and add table columns. text_select_hint: Select boxes should be opened with 'ALT' and arrow keys. table_configuration: button: कार्य पैकेज तालिका कॉंफ़िगर करें choose_display_mode: कार्य पैकेज इस रूप में प्रदर्शित करें modal_title: कार्य पैकेज तालिका कॉंफ़िगरेशन embedded_tab_disabled: This configuration tab is not available for the embedded view you're editing. default: default display_settings: प्रदर्शन सेटिंग्स default_mode: फ्लैट सूची hierarchy_mode: पदानुक्रम hierarchy_hint: All filtered table results will be augmented with their ancestors. Hierarchies can be expanded and collapsed. display_sums_hint: Display sums of all summable attributes in a row below the table results. show_timeline_hint: Show an interactive gantt chart on the right side of the table. You can change its width by dragging the divider between table and gantt chart. highlighting: हाइलाइट highlighting_mode: description: रंग से हाइलाइट करें none: हाइलाइट नहीं है inline: हाइलाइट की गई विशेषता (यां) inline_all: सभी गुण entire_row_by: प्रकार के अनुसार संपूर्ण पंक्ति status: अवस्था priority: वरीयता type: प्रकार columns_help_text: Use the input above to add or remove columns to your table view. You can drag and drop the columns to reorder them. upsale: attribute_highlighting: Need certain work packages to stand out from the mass? relation_columns: Need to see relations in the work package list? check_out_link: Check out the Enterprise Edition. relation_filters: first_part: Show all work packages second_part: the current work package tabs: overview: संक्षिप्त अवलोकन activity: गतिविधी relations: Relations watchers: वॉचर attachments: Attachments time_relative: days: days weeks: weeks months: months toolbar: settings: configure_view: Configure view ... columns: Columns ... sort_by: Sort by ... group_by: Group by ... display_sums: Display sums display_hierarchy: Display hierarchy hide_hierarchy: Hide hierarchy hide_sums: Hide sums save: सहेजें save_as: Save as ... export: Export ... visibility_settings: Visibility settings ... page_settings: Rename view ... delete: मिटाएँ filter: Filter unselected_title: कार्य पैकेज search_query_label: Search saved views search_query_title: Click to search saved views placeholder_query_title: Set a title for this view modals: label_settings: Rename view label_name: नाम label_delete_page: Delete current page button_apply: लागू करें button_save: सहेजें button_submit: सबमिट करें button_cancel: निरस्त करें form_submit: title: Confirm to continue text: Are you sure you want to perform this action? destroy_work_package: title: Confirm deletion of %{label} text: Are you sure you want to delete the following %{label} ? has_children: 'The work package has %{childUnits}:' confirm_deletion_children: I acknowledge that ALL descendants of the listed work packages will be recursively removed. deletes_children: All child work packages and their descendants will also be recursively deleted. notice_no_results_to_display: No visible results to display. notice_successful_create: Successful creation. notice_successful_delete: Successful deletion. notice_successful_update: Successful update. notice_bad_request: Bad Request. relations: empty: No relation exists remove: Remove relation inplace: button_edit: "%{attribute}: Edit" button_save: "%{attribute}: Save" button_cancel: "%{attribute}: Cancel" button_save_all: सहेजें button_cancel_all: निरस्त करें link_formatting_help: Text formatting help btn_preview_enable: पूर्वावलोकन btn_preview_disable: Disable preview null_value_label: No value clear_value_label: "-" errors: required: "%{field} cannot be empty" number: "%{field} is not a valid number" maxlength: "%{field} cannot contain more than %{maxLength} digit(s)" minlength: "%{field} cannot contain less than %{minLength} digit(s)" messages_on_field: 'This field is invalid: %{messages}' error_could_not_resolve_version_name: Couldn't resolve version name error_could_not_resolve_user_name: Couldn't resolve user name error_attachment_upload: 'File failed to upload: %{error}' error_attachment_upload_permission: You don't have the permission to upload files on this resource. units: workPackage: one: work package other: work packages child_work_packages: one: one child work package other: "%{count} work package children" hour: one: 1 hour other: "%{count} hours" zero: 0 hours zen_mode: button_activate: Activate zen mode button_deactivate: Deactivate zen mode global_search: all_projects: In all projects search: Search close_search: Close search current_project: In this project current_project_and_all_descendants: In this project + subprojects title: all_projects: all projects project_and_subprojects: and all subprojects search_for: Search for