fr:
  activerecord:
    models:
      document: "Document"
  default_doc_category_tech: "Documentation technique"
  default_doc_category_user: "Documentation utilisateur"
  enumeration_doc_categories: "Catégories de documents"
  enumeration:
    document_category:
      documentation: Documentation
      specification: Spécification
      other: Autre
  documents:
    label_attachment_author: "Auteur de la pièce jointe"
  label_document_added: "Document ajouté"
  label_document_new: "Nouveau document"
  label_document_plural: "Documents"
  label_documents: "Documents"
  permission_manage_documents: "Gérer les documents"
  permission_view_documents: "Consulter les documents"
  project_module_documents: "Documents"