#English strings go here
uk:
  js:
    boards:
      label_unnamed_board: 'Дошка без назви'
      label_unnamed_list: 'Список без назви'
      label_board_type: 'Тип дошки'
      upsale:
        teaser_text: 'Improve your agile project management with this flexible Boards view. Create as many boards as you like for anything you would like to keep track of.'
        upgrade_to_ee_text: 'Boards is an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.'
        upgrade: 'Купити зараз'
        personal_demo: 'Замовити демострацію'
      lists:
        delete: 'Вилучити список'
      version:
        is_locked: 'Версія заблокована. До цієї версії не можна додати елементів.'
        is_closed: 'Версія закрита. До цієї версії не можна додавати елементів.'
        close_version: 'Закрити версію'
        open_version: 'Відкрити версію'
        lock_version: 'Заблокувати версію'
        unlock_version: 'Розблокувати варіант'
        edit_version: 'Редагувати версію'
        show_version: 'Показати версію'
        locked: 'Заблоковано'
        closed: 'Зачинено'
      new_board: 'Нова дошка'
      add_list: 'Додати список'
      add_card: 'Додати картку'
      error_attribute_not_writable: "Неможливо перемістити робочий пакет, %{attribute} недоступний для запису."
      error_loading_the_list: "Помилка завантаження списку: %{error_message}"
      error_permission_missing: "Немає дозволу на створення загальнодоступних запитів"
      click_to_remove_list: "Натисніть, щоб видалити список"
      board_type:
        free: 'Базова дошка'
        free_text: >
          Створіть дошку для якої ви можете вільно створювати списки і впорядковувати свої робочі пакети. Переміщення робочих пакетів між списками не змінює робочий пакет.
        action: 'Action board'
        action_by_attribute: 'Action board (%{attribute})'
        action_text: >
          Create a board with filtered lists on a single attribute. Moving work packages to other lists will update their attribute.
        select_attribute: "Action attribute"
      configuration_modal:
        title: 'Configure this board'
        display_settings:
          card_mode: "Відобразити як картки"
          table_mode: "Показати як таблицю"