#English strings go here
ca:
  js:
    boards:
      label_unnamed_board: 'Taulell sense nom'
      label_unnamed_list: 'Llista sense nom'
      label_board_type: 'Taulell tipus'
      upsale:
        teaser_text: 'Millori la seva gestió de projectes àgil amb aquesta vista flexible de taulells. Generi tants taulells com vulguis per a controlar tot allò que necessiti.'
        upgrade_to_ee_text: 'Boards is an Enterprise feature. Please upgrade to a paid plan.'
        upgrade: 'Upgrade now'
        personal_demo: 'Get a personal demo'
      lists:
        delete: 'Delete list'
      version:
        is_locked: 'Version is locked. No items can be added to this version.'
        is_closed: 'Version is closed. No items can be added to this version.'
        close_version: 'Close version'
        open_version: 'Open version'
        lock_version: 'Lock version'
        unlock_version: 'Unlock version'
        edit_version: 'Edit version'
        show_version: 'Show version'
        locked: 'Bloquejat'
        closed: 'Tancat'
      new_board: 'New board'
      add_list: 'Add list'
      add_card: 'Add card'
      error_attribute_not_writable: "Cannot move the work package, %{attribute} is not writable."
      error_loading_the_list: "Error loading the list: %{error_message}"
      error_permission_missing: "No disposa de permisos per crear consultes públiques"
      click_to_remove_list: "Click to remove this list"
      board_type:
        free: 'Basic board'
        free_text: >
          Create a board in which you can freely create lists and order your work packages within. Moving work packages between lists do not change the work package itself.
        action: 'Action board'
        action_by_attribute: 'Action board (%{attribute})'
        action_text: >
          Create a board with filtered lists on a single attribute. Moving work packages to other lists will update their attribute.
        select_attribute: "Action attribute"
      configuration_modal:
        title: 'Configure this board'
        display_settings:
          card_mode: "Display as cards"
          table_mode: "Display as table"