ru:
  activerecord:
    attributes:
      ldap_groups/synchronized_group:
        dn: 'DN'
        auth_source: 'LDAP-подключение'
        sync_users: 'Синхронизация пользователей'
      ldap_groups/synchronized_filter:
        filter_string: 'Фильтр LDAP'
        auth_source: 'LDAP-подключение'
        group_name_attribute: "Атрибут имени группы"
        sync_users: 'Синхронизация пользователей'
        base_dn: "Поиск базы DN"
    models:
      ldap_groups/synchronized_group: 'Синхронизированная LDAP-группа'
      ldap_groups/synchronized_filter: 'Фильтр синхронизации групп LDAP'
    errors:
      models:
        ldap_groups/synchronized_filter:
          must_contain_base_dn: "Базовый DN фильтра должен содержаться в базе DN LDAP соединения"
  ldap_groups:
    label_menu_item: 'Синхронизация LDAP-группы'
    label_group_key: 'Ключ фильтра LDAP-группы'
    label_synchronize: 'Синхронизировать'
    settings:
      name_attribute: 'Атрибут имени группы LDAP'
      name_attribute_text: 'Атрибут LDAP, используемый для именования группы OpenProject при создании фильтром'
    synchronized_filters:
      add_new: 'Добавить синхронизированный LDAP фильтр'
      singular: 'Фильтр синхронизации групп LDAP'
      plural: 'Фильтры синхронизации группы LDAP'
      label_n_groups_found:
        one: "1 группа найдена по фильтру"
        other: "Найдено %{count} групп по фильтру"
        zero: "Группы не были найдены фильтром"
      destroy:
        title: 'Удалить синхронизированный фильтр %{name}'
        confirmation: "Если вы продолжите, синхронизированный фильтр %{name} и все группы %{groups_count} , созданные через него, будут удалены."
        removed_groups: "Предупреждение: Это удалит следующие группы из OpenProject и удалит их из всех проектов!"
        verification: "Введите имя фильтра %{name} для проверки удаления."
      form:
        group_name_attribute_text: 'Введите атрибут группы LDAP, используемой для установки имени группы OpenProject.'
        filter_string_text: 'Введите фильтр RFC4515 LDAP, который возвращает группы в ваш LDAP для синхронизации с OpenProject.'
        base_dn_text: >
          Введите базу поиска DN, чтобы использовать этот фильтр. Он должен быть ниже базового DN выбранного подключения LDAP.
          Оставьте этот параметр пустым для повторного использования базового DN соединения
    synchronized_groups:
      add_new: 'Добавить синхронизированную LDAP-группу'
      destroy:
        title: 'Удалить синхронизированную группу %{name}'
        confirmation: "Если продолжите, синхронизированная группа %{name} и все %{users_count} пользователи синхронизированые через нее будут удалены."
        info: "Примечание: сама группа OpenProject и члены, добавленные за пределами этой синхронизации LDAP, удалены не будут."
        verification: "Введите имя группы %{name} для проверки удаления."
      help_text_html: |
        Этот модуль позволяет настроить синхронизацию между группами LDAP и OpenProject.
        Для работы с OpenProject в зависимости от групп LDAP необходимо использовать набор атрибутов <em>groupOfNames / memberOf</em>.
        <br/>
        Группы синхронизируются раз в час заданием cron.
        <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей документацией по этой теме</a>.
      no_results: 'Синхронизированные группы не найдены.'
      no_members: 'У этой группы пока нет синхронизированных участников.'
      plural: 'Синхронизированные LDAP-группы'
      singular: 'Синхронизированная группа LDAP'
      form:
        auth_source_text: 'Выберите, какое соединение LDAP должно использоваться.'
        sync_users_text: >
          Если вы включите эту опцию, найденные пользователи также будут автоматически созданы в OpenProject. Без него в группе будут добавлены только существующие учетные записи в OpenProject.
        dn_text: 'Введите полный DN группы в LDAP'
        group_text: 'Выберите существующую группу OpenProject, с которой должны синхронизироваться члены LDAP-группы'