#-- copyright
#OpenProject is an open source project management software.
#Copyright (C) 2012-2020 the OpenProject GmbH
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
#Copyright (C) 2006-2017 Jean-Philippe Lang
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
#++
#English strings go here for Rails i18n
hr:
  activerecord:
    attributes:
      meeting:
        location: "Lokacija"
        duration: "Trajanje"
        participants: "Učesnici"
        participants_attended: "Sudionici"
        participants_invited: "Pozvane osobe"
        start_time: "Vrijeme"
        start_time_hour: "Starting time"
    errors:
      messages:
        invalid_time_format: "is not a valid time. Required format: HH:MM"
    models:
      meeting_agenda: "Dnevni red"
      meeting_minutes: "Minute"
  description_attended: "prisustvovali su"
  description_invite: "pozvani"
  events:
    meeting: Sastanak uređen
    meeting_agenda: Dnevni red sastanka uređen
    meeting_agenda_closed: Dnevni red sastanka zaključen
    meeting_agenda_opened: Dnevni red sastanka otvoren
    meeting_minutes: Minute sastanka uređene
    meeting_minutes_created: Minute sastanka dodane
  error_notification_with_errors: "Neuspjelo slanje notifikacije. Sljedeći korisnici nisu mogli biti obaviješteni: %{recipients}"
  label_meeting: "Sastanak"
  label_meeting_plural: "Sastanci"
  label_meeting_new: "Novi sastanak"
  label_meeting_edit: "Uredite sastanak"
  label_meeting_agenda: "Dnevni red"
  label_meeting_minutes: "Minute"
  label_meeting_close: "Zatvori"
  label_meeting_open: "Otvoren"
  label_meeting_agenda_close: "Zatvorite dnevni red, da bi započeli s Minutama"
  label_meeting_date_time: "Datum/vrijeme"
  label_meeting_diff: "Razl"
  label_notify: "Šalji na pregled"
  label_icalendar: "Send iCalendar"
  label_version: "Verzija"
  label_time_zone: "Vremenska zona"
  label_start_date: "Datum Početka"
  notice_successful_notification: "Notifikacija uspješno poslana"
  notice_timezone_missing: Vremenska zona nije postavljena na osnovu zamišljene %{zone} zone. Da bi ste odabrali vremensku zonu molim vas kliknite ovdje.
  permission_create_meetings: "Dodaj sastanke"
  permission_edit_meetings: "Uredi sastanke"
  permission_delete_meetings: "Izbriši sastanke"
  permission_view_meetings: "Pogledaj sastanke"
  permission_create_meeting_agendas: "Upravljanje dnevnim redom"
  permission_close_meeting_agendas: "Zaključi dnevni red"
  permission_send_meeting_agendas_notification: "Pošalji notifikaciju o uređenim dnevnim redovima"
  permission_create_meeting_minutes: "Upravljaj minutama"
  permission_send_meeting_minutes_notification: "Pošalji notifikaciju o uređenim minutama"
  project_module_meetings: "Sastanci"
  text_duration_in_hours: "Duration in hours"
  text_in_hours: "u satima"
  text_meeting_agenda_for_meeting: 'dnevni red za sastank "%{meeting}"'
  text_meeting_closing_are_you_sure: "Are you sure you want to close the meeting?"
  text_meeting_agenda_open_are_you_sure: "Nepohranjeni sadržaj u minutama biti će izgubljen! Da li želite nastaviti?"
  text_meeting_minutes_for_meeting: 'minute za sastanak "%{meeting}"'
  text_review_meeting_agenda: "%{author} je dodao poveznicu %{link} za provjeru."
  text_review_meeting_minutes: "%{author} je dodao poveznicu %{link} za provjeru."
  text_notificiation_invited: "This mail contains an ics entry for the meeting below:"