fr:
  button_edit_this_page: "Modifier cette page"
  error_saving_changes: "Les modifications n’ont pas pu être enregistrées : %{errors}"
  error_textile_not_saved: "Le bloc textile n'a pas pu être enregistré."
  label_hidden_elements: "Éléments masqués"
  label_visible_elements: "Éléments visibles"
  label_project_description: "Description du projet"
  label_project_details: "Détails du projet"
  label_custom_element: "Ajouter une accroche…"
  info_custom_text: "Texte personnalisé"
  label_confirm_delete: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?"
  label_work_packages_reported_by_me: "Lots de travaux que j'ai consignés"
  label_work_packages_responsible_for: "Lots de Travaux dont je suis responsable"
  label_work_packages_assigned_to_me: "Lots de travaux qui me sont assignés"
  label_work_packages_watched: "Lots de travaux surveillés"
  label_work_package_tracking: " Suivi des lots de travaux"
  label_members: "Membres"
  label_member_view_all: "Afficher tous les membres"
  label_no_visible_members: "Ce projet n'a pas de membre visible."
  label_subprojects: "Sous-projets"
  project_page:
    all: "Afficher tout"
    x_more: "…(%{count} de plus)\n"