ja:
  error_can_not_delete_export_card_configuration: "この設定は削除できません。"
  error_can_not_change_name_of_default_configuration: "デフォルトの設定の名前は変更できません。"
  label_backlogs_export_card_config_select: "エクスポートカードの設定を選択"
  label_backlogs_export_card_export: "エクスポート"
  label_export_card_configuration_new: "新しいエクスポートカードの設定"
  label_export_card_configuration: "エクスポートカード設定"
  label_export_card_configuration_plural: "エクスポートカード設定"
  label_export_card_activate: "有効化する"
  label_export_card_deactivate: "無効化"
  notice_export_card_configuration_activated: "設定が正常に有効化されました"
  notice_export_card_configuration_deactivated: "設定が正常に無効化されました。"
  error_can_not_activate_export_card_configuration: "この設定を有効にすることはできません"
  error_can_not_deactivate_export_card_configuration: "この設定を無効にすることはできません"
  validation_error_required_keys_not_present: "必須のキーがありません:"
  validation_error_yaml_is_badly_formed: "有効な YAML フォーマットはありません。"
  validation_error_uknown_key: "不明なキー:"
  yaml_error: "YAML エディタ:"
  help_link_rows_format: "行の書式設定"
  export_config_per_page: "1ページあたり"
  export_config_page_size: "ページサイズ"
  export_config_orientation: "オリエンテーション"
  export_config_rows: "行"
  activerecord:
    attributes:
      export_card_configuration:
        rows: "行"
        per_page: "1ページあたり"
        page_size: "ページサイズ"
        orientation: "オリエンテーション"