--- zh: js: ajax: hide: 隐藏 loading: 加载中... attachments: draggable_hint: '将图片或附件拖到编辑区内即可添加。鼠标在关闭的编辑区上停留将打开这个编辑区。 ' autocomplete_select: placeholder: multi: 添加“%{name}” single: 选择“%{name}” remove: 移除%{name} active: 活跃的%{label} %{name} close_popup_title: 关闭弹出窗口 close_filter_title: 关闭过滤器 close_form_title: 关闭表单 clipboard: browser_error: 您的浏览器不支持复制到剪贴板，请手动复制选定的文本。 copied_successful: 成功复制到剪贴板! button_add_watcher: 添加关注者 button_back_to_list_view: 返回列表视图 button_cancel: 取消 button_close: 关闭 button_check_all: 全选 button_configure-form: 配置表单 button_confirm: 确认 button_continue: 继续 button_copy: 复制 button_custom-fields: 自定义字段 button_delete: 删除 button_delete_watcher: 删除关注人 button_details_view: 详细信息视图 button_duplicate: 复制 button_edit: 编辑 button_filter: 筛选器 button_list_view: 列表视图 button_show_view: 全屏视图 button_log_time: 记录时间 button_more: 更多 button_move: 移动 button_open_details: 打开详细信息视图 button_close_details: 关闭细节显示 button_open_fullscreen: 打开全屏视图 button_quote: 引用 button_save: 保存 button_settings: 设置 button_uncheck_all: 全部不选 button_update: 更新 button_export-pdf: 下载 PDF button_export-atom: 下载原子 calendar: title: 日历 too_many: There are more work packages (%{count}) than can be displayed by the calendar (%{max}). Add filters to focus on the relevant ones. description_available_columns: 可用的列 description_current_position: 你在这里： description_select_work_package: '选择工作包 #%{id}' description_selected_columns: 选定的列 description_subwork_package: '子工作包 #%{id}' editor: preview: 切换预览模式 source_code: Toggle Markdown source mode error_saving_failed: 'Saving the document failed with the following error: %{error}' error_initialization_failed: Failed to initialize CKEditor! mode: manual: Switch to Markdown source wysiwyg: Switch to WYSIWYG editor macro: child_pages: button: 链接至子页面 include_parent: 包括上级 text: "[Placeholder] 子页面链接" page: 维基页面 this_page: 本页 hint: '将此字段留空可列出当前页面的所有子页面。如果您想引用不同的页面，请提供其标题或标识符。 ' code_block: button: 插入代码片段 title: 插入/编辑代码片段 language: 格式化语言 language_hint: 输入将用于突出显示（如果支持）的格式化语言。 dropdown: macros: 宏 chose_macro: 选择宏 toc: 目录 toolbar_help: 单击可以选择微件并显示工具栏。双击可以编辑微件 wiki_page_include: button: 包括另一个Wiki页的内容 text: "[Placeholder] 包含的 wiki 页面" page: 维基页面 not_set: "（页面未设置）" hint: | 通过指定其标题或Slug来包含其他Wiki页面的内容。 您可以通过使用冒号分隔另一个项目的Wiki页面，如下例所示。 work_package_button: button: 插入创建工作包按钮 type: 工作包类型 button_style: 使用按键风格 button_style_hint: 可选：选中以使宏显示为按钮，而不是链接。 without_type: 创建工作包 with_type: 创建工作包（种类：%{typename}） embedded_table: button: 嵌入工作包表 text: "[Placeholder] 嵌入式工作包表" embedded_calendar: text: "[Placeholder] Embedded calendar" custom_actions: date: specific: 于 current_date: Current date error: internal: 发生了内部错误。 cannot_save_changes_with_message: 由于%{error} 原因，无法保存您的更改。 query_saving: 无法保存此视图。 embedded_table_loading: 无法加载嵌入式视图：%{message} filter: description: text_open_filter: 使用 ALT 和方向键打开筛选器。 text_close_filter: 要选择一个条目，请离开焦点，例如可以按 Enter。要在不使用筛选器的情况下离开，请选择第一个（空）条目。 noneElement: "(无)" time_zone_converted: two_values: "%{from} - %{to}（以您的当地时间为基准）。" only_start: 从您的当地时间 %{from} 开始。 only_end: 至您的当地时间 %{to} 结束。 value_spacer: "-" sorting: criteria: one: 第一个排序条件 two: 第二个排序条件 three: 第三个排序条件 upsale_for_more: 有关更高级的筛选器, 请查看 upsale_link: 企业版 general_text_no: 否 general_text_yes: 是 general_text_No: 否 general_text_Yes: 是 label_activate: 激活 label_activity_no: 活动条目编号 %{activityNo} label_activity_with_comment_no: 活动条目编号 %{activityNo}，有用户评论。 label_add_columns: 增添列 label_add_comment: 添加评论 label_add_comment_title: 写下评论并输入@ 以通知其他人 label_add_selected_columns: 添加所选的列 label_added_by: 添加人 label_added_time_by: 由 %{author} %{age} 添加 label_ago: 天前 label_all: 所有 label_all_work_packages: 所有工作包 label_and: 和 label_ascending: 升序 label_author: '作者: %{user}' label_between: 介于 label_board_locked: 锁定 label_board_sticky: 置顶 label_create_work_package: 创建新的工作包 label_created_by: 创建者 label_date: 日期 label_date_with_format: 以%{format} 的格式输入 %{date_attribute} label_deactivate: 停用 label_descending: 降序 label_description: 描述 label_cancel_comment: 取消注释 label_closed_work_packages: 关闭 label_collapse: 折叠 label_collapsed: 折叠 label_collapse_all: 全部折叠 label_comment: 评论 label_committed_at: 在 %{date} %{committed_revision_link} label_committed_link: 上传的修订 %{revision_identifier} label_contains: 包含 label_created_on: 创建 label_edit_comment: 编辑此注释 label_edit_status: 编辑工作包的状态 label_equals: 是 label_expand: 展开 label_expanded: 展开 label_expand_all: 全部展开 label_expand_project_menu: 展开项目菜单 label_export: 导出 label_filename: 文件 label_filesize: 大小 label_greater_or_equal: ">=" label_group_by: 分组按照 label_hide_attributes: 隐藏显示 label_hide_column: 隐藏列 label_hide_project_menu: 折叠项目菜单 label_in: 在 label_in_less_than: 在小于 label_in_more_than: 在多于 label_latest_activity: 最新活动 label_last_updated_on: 最后更新日期 label_less_or_equal: "<=" label_less_than_ago: 小于数日前 label_loading: 正在加载... label_me: 我 label_menu_collapse: 折叠 label_menu_expand: 展开 label_more_than_ago: 更多天前 label_next: 下一个 label_no_data: 没有要显示的数据 label_no_due_date: 没有结束日期 label_no_start_date: 没有开始日期 label_none: 无 label_not_contains: 不包含 label_not_equals: 不是 label_on: 于 label_open_menu: 打开菜单 label_open_context_menu: 打开菜单目录 label_open_work_packages: 打开 label_password: 密码 label_previous: 上一个 label_per_page: 每页： label_please_wait: 请稍等 label_visibility_settings: 可见性设置 label_quote_comment: 引用这个评论 label_reset: 重置 label_remove_columns: 删除选定的列 label_save_as: 另存为 label_select_watcher: 选择一位关注者... label_selected_filter_list: 所选的筛选器 label_show_attributes: 显示所有属性 label_show_in_menu: 在菜单中显示视图 label_sort_by: 排序按 label_sorted_by: 排序按照 label_sort_higher: 向上移动 label_sort_lower: 向下移动 label_sorting: 排序 label_star_query: 最爱 label_press_enter_to_save: 按回车键可以保存。 label_public_query: 公开 label_sum_for: 总和 label_subject: 主题 label_this_week: 这一周 label_today: 今天 label_up: 向上 label_activity_show_only_comments: 仅显示批注的活动 label_activity_show_all: 显示所有项目 label_total_progress: "%{percent} %总进度" label_updated_on: 更新于 label_warning: 警告 label_work_package: 工作包 label_work_package_plural: 工作包 label_watch: 关注 label_watch_work_package: 关注工作包 label_watcher_added_successfully: 已成功添加的关注者 ！ label_watcher_deleted_successfully: 已成功删除关注者！ label_work_package_details_you_are_here: 您在 %{type} %{subject} 的 %{tab} 选项卡。 label_unwatch: 取消关注 label_unwatch_work_package: 取消工作包关注 label_uploaded_by: 上传者 label_default_queries: 默认视图 label_starred_queries: 收藏夹视图 label_global_queries: 公共视图 label_custom_queries: 私有视图 label_columns: 列 label_attachments: 文件 label_drop_files: 将文件拖至此处 label_drop_files_hint: 或单击以添加文件 label_add_attachments: 添加附件 label_formattable_attachment_hint: 将文件拖拽到此区域或从剪贴板粘贴以附加文件 label_remove_file: 删除 %{fileName} label_remove_watcher: 删除关注者 %{name} label_remove_all_files: 删除所有文件 label_add_description: 为%{file} 添加说明 label_upload_notification: 正在上传文件… label_work_package_upload_notification: '正在为 #%{id}: %{subject} 工作包上传文件' label_files_to_upload: '这些文件将被上传:' label_rejected_files: '这些文件无法上传:' label_rejected_files_reason: 这些文件不能上传，因为它们大于 %{maximumFilesize} label_wait: 请等待配置... label_upload_counter: "%{count} 个中的 %{done} 个文件已完成" label_validation_error: '由于下列错误，无法保存工作包:' help_texts: show_modal: 显示属性帮助文本项 onboarding: steps: welcome: Take a three minutes introduction tour to learn the most important features.
We recommend to complete the steps until the end. You can restart the tour any time. project_selection: Please select one of the projects with useful demo data to get started.
The Demo project suits best for classical project management, while the Scrum project is better for Agile project management. sidebar_arrow: With the arrow you can navigate back to the project's Main menu. members: Invite new Members to join your project. wiki: Within the Wiki you can document and share knowledge together with your team. backlogs_overview: Manage your work in the Backlogs view.
Here you can create epics, user stories, and bugs, prioritize via drag'n'drop and add them to a sprint. backlogs_task_board_arrow: To see your Task board, open on the Sprint drop-down... backlogs_task_board_select: "... and select the Task board entry." backlogs_task_board: The Task board visualizes the progress for this sprint. Add new tasks or impediments with the + icon next to a user story. Via drag'n'drop you can update the status. wp_toggler: Now let's have a look at the Work package section, which gives you a more detailed view of your work. wp_list: This is the Work package list with the important work within your project, such as tasks, features, milestones, bugs, and more.
You can create or edit a work package directly within this list. To see its details you can double click on a row. wp_full_view: Within the Work package details you find all relevant information, such as description, status and priority, activities or comments. wp_back_button: With the arrow you can navigate back to the work package list. wp_create_button: The Create button will add a new work package to your project. wp_timeline_button: You can activate the Gantt chart to create a timeline for your project. wp_timeline: Here you can edit your project plan. Create new phases, milestones, and add dependencies. All team members can see and update the latest plan at any time. help_menu: In the Help menu you will find a user guide and additional help resources.
Enjoy your work with OpenProject! got_it: Got it password_confirmation: field_description: 输入密码以确认更改 title: 输入密码以继续 pagination: no_other_page: 您位于唯一页面上。 pages: next: 前进到下一页 previous: 返回到上一页 placeholders: default: "-" subject: 在此处输入标题 selection: 请选择 relation_description: 点击为此关系添加描述 project: required_outside_context: 您不在项目上下文中。请先选择项目上下文, 以便选择类型和状态 context: 项目上下文 work_package_belongs_to: 此工作包属于项目%{projectname}。 click_to_switch_context: 在该项目中打开此工作包。 autocompleter: label: 项目自动补全 text_are_you_sure: 是否确定？ types: attribute_groups: error_duplicate_group_name: 名称 %{group} 已多次使用。组名不能重复。 error_no_table_configured: Please configure a table for %{group}. reset_title: 重置表单配置 confirm_reset: '警告：确定想要重置表单配置吗？这会将属性重置为它们的默认组，并禁用所有自定义字段。 ' upgrade_to_ee: 升级到企业版 upgrade_to_ee_text: 哇！如果您需要使用此功能，说明您非常专业！您是否愿意成为企业版客户来支持 OpenSource 开发人员？ more_information: 更多信息 nevermind: 我愿意 filter_types: parent: being child of precedes: preceding follows: following relates: relating to duplicates: duplicating duplicated: duplicated by blocks: blocking blocked: blocked by partof: being part of includes: including requires: requiring required: required by watchers: label_loading: 正在加载关注者... label_error_loading: 加载关注者时出错 label_search_watchers: 搜索关注者 label_add: 添加关注人 label_discard: 放弃选择 typeahead_placeholder: 寻找可能的观察者 relation_labels: parent: 父 children: 子类 relates: 关于 duplicates: 重复项 duplicated: 复制于 blocks: 块 blocked: 阻止于 precedes: 前置项 follows: 后置项 includes: 包括 partof: 隶属于 requires: 需要 required: 请求 relation_type: 关系类型 relations_hierarchy: parent_headline: 父 hierarchy_headline: 层次结构 children_headline: 子类 relation_buttons: set_parent: Set parent work package change_parent: 更改父级 remove_parent: 删除上一级 group_by_wp_type: 按工作包类型分组 group_by_relation_type: 按关系类型分组 add_parent: 添加现有的上一级 add_new_child: 创建子结点 create_new: Create new add_existing: Add existing add_existing_child: 增加现有的子节点 remove_child: 删除子结点 add_new_relation: 创建新的关系 add_existing_relation: Add existing relation update_description: 设置或更新此关系的描述 toggle_description: 切换关系描述 update_relation: 点击以更改关系类型 add_follower: 添加后置项 add_predecessor: 添加前置项 remove: 删除关系 save: 保存关系 abort: 放弃 relations_autocomplete: placeholder: 输入相关的工作包ID parent_placeholder: Choose new parent, press enter to unset, escape to cancel. repositories: select_tag: 选择标签 select_branch: 选择分支 field_value_enter_prompt: 为'%{field}'输入值 select2: input_too_short: one: Please enter one more character other: 请再输入{{count}} 个字符 zero: Please enter more characters load_more: 正在加载更多的结果... no_matches: 未找到匹配项 searching: 正在搜索... selection_too_big: one: You can only select one item other: 您可以只选择 {{limit}} 个条目 zero: You cannot select any items project_menu_details: 详细信息 sort: sorted_asc: '升序排列已应用， ' sorted_dsc: '降序排列已应用， ' sorted_no: '无序已应用， ' sorting_disabled: 排序被禁用 activate_asc: 激活以进行升序排序 activate_dsc: 激活以进行降序排序 activate_no: 激活以移除排序 text_work_packages_destroy_confirmation: 确实要删除所选的工作包吗? text_query_destroy_confirmation: 确定要删除所选视图吗？ text_attachment_destroy_confirmation: 你确定要删除这个附件? timelines: gantt_chart: 甘特图 labels: title: 标签配置 bar: 条形标签 left: 左 right: 右 farRight: 最右 showNone: "--没有标签--" description: '选择要在甘特图的各个位置显示的属性。请注意, 在元素上悬停时, 将显示其日期标签而不是这些属性。 ' button_activate: 显示甘特图 button_deactivate: 隐藏甘特图 cancel: 取消 change: 更改计划 due_date: 完成日期 empty: "(空)" error: 发生错误。 errors: not_implemented: 不会呈现时间轴，因为它使用了一种尚未实现的功能。 report_comparison: 时间轴不能呈现配置对比。请检查配置中的相应内容，重置它可以帮助解决这一问题。 report_epicfail: 发生意外错误，无法加载时间线。 report_timeout: 不能在合理的时间内加载时间线。 filter: grouping_other: 其他 noneSelection: "(无)" name: 名称 outline: 重置大纲 outlines: aggregation: 仅显示聚合 level1: 展开 1 级 level2: 展开 2 级 level3: 展开 3 级 level4: 展开 4 级 level5: 展开 5 级 all: 全部显示 project_status: 项目状态 really_close_dialog: 你真的想要关闭对话框并丢失输入的数据吗？ responsible: 责任人 save: 保存 start_date: 开始日期 tooManyProjects: 超过 %{count} 个项目。请使用一个更好的筛选器 ！ selection_mode: notification: 点击任何突出显示的工作包以创建关系。按 Escape 键可以取消。 zoom: in: 放大 out: 缩小 auto: 自动缩放 days: 天 weeks: 周 months: 月 quarters: 季度 years: 年 slider: 缩放滑块 description: '选择自动缩放不可用时应显示的初始缩放级别。 ' tl_toolbar: zooms: 缩放级别 outlines: 层次结构级别 unsupported_browser: title: 不支持您的浏览器版本 message: OpenProject不再支持您现在所使用的浏览器版本。 update_message: 请升级您的浏览器。 update_ie_user: 请使用Mozilla Firefox或者Google Chrome浏览器，或者升级到Microsoft Edge浏览器。 learn_more: 了解更多信息 close_warning: 请忽略这个警告。 upsale: ee_only: 企业版特定功能 wiki_formatting: strong: 加强 italic: 斜体 underline: 下划线 deleted: 已删除 code: 内联代码 heading1: 标题 1 heading2: 标题 2 heading3: 标题 3 unordered_list: 无序列表 ordered_list: 顺序列表 quote: 引用 unquote: 取消引用 preformatted_text: 预格式化文本 wiki_link: 链接到一个 Wiki 页面 image: 图片 work_packages: bulk_actions: move: 批量移动 edit: 批量编辑 copy: 批量复制 delete: 批量删除 button_clear: 清除 comment_added: 注释已成功添加。 comment_send_failed: 出错。无法提交评论。 comment_updated: 注释已成功更新。 confirm_edit_cancel: 是否确定想要取消编辑工作包？ description_filter: 筛选器 description_enter_text: 输入文本 description_options_hide: 隐藏选项 description_options_show: 显示选项 error: update_conflict_refresh: Click here to refresh the work package and update to the newest version. edit_prohibited: 已阻止对此工作包编辑 %{attribute}。此属性来源于关系（如儿童）或无法配置。 format: date: "%{attribute} 不是有效日期 - 需要 YYYY-MM-DD。" general: 发生错误。 edit_attribute: "%{attribute} - 编辑" key_value: "%{key}: %{value}" label_enable_multi_select: 启用多选 label_disable_multi_select: 禁用多选 label_filter_add: 添加筛选器 label_options: 选项 label_column_multiselect: '组合式的下拉字段: 使用箭头键选择，用 enter 键确认选择，用退格键删除' label_switch_to_single_select: 切换为单选 label_switch_to_multi_select: 切换为多选 message_error_during_bulk_delete: 试图删除工作包时出错。 message_successful_bulk_delete: 已成功删除工作包。 message_successful_show_in_fullscreen: 单击此处以全屏视图打开此工作包。 message_view_spent_time: 显示这个工作包所花费的时间 message_work_package_read_only: Work package is locked in this status. No attribute other than status can be altered. no_value: 无值 inline_create: title: 单击此处将新工作包添加至此列表 create: title: 新工作包 header: 新 %{type} header_no_type: 新工作包(类型尚未设置) header_with_parent: '新的 %{type} （%{parent_type} #%{id} 子）' button: 创建 copy: title: 复制工作包 hierarchy: show: 显示层次结构模式 hide: 隐藏层次结构模式 toggle_button: 单击以切换层次结构模式。 leaf: 工作包叶处于 %{level} 级。 children_collapsed: 层次结构级别 %{level} 已折叠。单击以显示筛选的子任务 children_expanded: 层次结构级别 %{level} 已展开。单击以折叠筛选的子任务 faulty_query: title: 无法加载工作包。 description: 您的视图不正确，无法处理。 no_results: title: 没有要显示的工作包。 description: 没有已创建的工作包或所有工作包都被筛选排除。 property_groups: details: 详细信息 people: 人员 estimatesAndTime: 估计与时间 other: 其他 properties: assignee: 指定人 author: 作者 createdAt: 创建 description: 描述 date: 日期 dueDate: 完成日期 estimatedTime: 估计的时间 spentTime: 已耗时间 category: 类别 percentageDone: 完成百分比 priority: 优先级 projectName: 项目 responsible: 责任人 startDate: 开始日期 status: 状态 subject: 主题 title: 标题 type: 类型 updatedAt: 更新于 versionName: 版本 version: 版本 default_queries: latest_activity: 最新活动 created_by_me: 由我创建 assigned_to_me: 分配给我 recently_created: 最近创建 all_open: 全部打开 summary: 摘要 jump_marks: pagination: 跳转到表格分页 label_pagination: 单击此处跳过工作包表格并转到分页 content: 跳到内容 label_content: 单击此处跳过菜单，转到内容 placeholders: default: "-" description: 点击此处输入描述...... query: column_names: 列 group_by: 汇总结果根据 group: 分组按照 group_by_disabled_by_hierarchy: 分组依据已禁用，因为层次结构模式处于活动状态。 hierarchy_disabled_by_group_by: 层次结构模式已禁用，因为结果依据 %{column} 分组。 sort_ascending: 升序排序 sort_descending: 降序排序 move_column_left: 左移列 move_column_right: 右移列 hide_column: 隐藏列 insert_columns: 插入列... filters: 筛选器 display_sums: 显示汇总 confirm_edit_cancel: 确定要取消编辑此视图的名称吗？标题将重置为上一个值。 click_to_edit_query_name: 单击可以编辑此视图的标题。 rename_query_placeholder: 此视图的名称 errors: unretrievable_query: 无法从 URL 检索视图 not_found: 无此视图 duplicate_query_title: 此视图的名称已存在。仍要更改？ text_no_results: 未找到匹配的视图。 table: configure_button: 配置工作包表 summary: 行为工作包且列为工作包属性的表格。 text_inline_edit: 大多数此表格的单元格为激活工作包属性的直接编辑功能的按钮。 text_sort_hint: 使用表格标题中的链接，您可以对表格中的列排序、分组、重排序、删除和添加。 text_select_hint: 请使用Alt+方向键打开选择框。 table_configuration: button: 配置当前工作包表 choose_display_mode: 将工作包显示为 modal_title: 工作包表配置 embedded_tab_disabled: 此配置选项卡不适用于您正在编辑的嵌入式视图。 default: 默认 display_settings: 显示设置 default_mode: 扁平列表 hierarchy_mode: 层次结构 hierarchy_hint: 所有过滤的表结果都将使用其上级进行扩充。 可以展开和折叠层次结构。 display_sums_hint: 在表结果下方一行中显示所有可累加属性的总和。 show_timeline_hint: 在表格的右侧显示交互式甘特图。 您可以通过拖动表格和甘特图之间的分隔线来更改其宽度。 highlighting: 突出显示 highlighting_mode: description: 使用颜色突出显示 none: 无突出显示 inline: Highlighted attribute(s) inline_all: All attributes entire_row_by: 整行 status: 状态 priority: 优先级 type: 类型 columns_help_text: 使用上面的输入向表视图添加或删除列。 您可以拖放列以重新排序它们。 upsale: attribute_highlighting: 需要特定的工作包以脱颖而出？ relation_columns: 需要查看工作包列表中的关系吗？ check_out_link: 签出企业版。 relation_filters: first_part: Show all work packages second_part: the current work package tabs: overview: 概述 activity: 活动 relations: 关系 watchers: 关注人 attachments: 附件 time_relative: days: 天 weeks: 周 months: 月 toolbar: settings: configure_view: 配置视图… columns: 列... sort_by: 排序... group_by: 分组... display_sums: 显示汇总 display_hierarchy: 显示层次结构 hide_hierarchy: 隐藏层次结构 hide_sums: 隐藏汇总 save: 保存 save_as: 另存为... export: 导出... visibility_settings: 可见性设置… page_settings: 重命名视图… delete: 删除 filter: 筛选器 unselected_title: 工作包 search_query_label: 搜索已保存的视图 search_query_title: 单击可以搜索已保存的视图 placeholder_query_title: 为此视图设置标题 modals: label_settings: 重命名视图 label_name: 名称 label_delete_page: 删除当前页面 button_apply: 应用 button_save: 保存 button_submit: 提交 button_cancel: 取消 form_submit: title: 确认已继续 text: 是否确定想要执行此操作？ destroy_work_package: title: 确认删除%{label} text: 是否确实要删除以下%{label}？ has_children: '工作包有 %{childUnits}:' confirm_deletion_children: 我确认所列工作包的全部子工作包都将递归移除。 deletes_children: 所有子工作包及其子级也将递归删除。 notice_successful_create: 成功创建。 notice_successful_delete: 成功删除。 notice_successful_update: 成功更新。 notice_bad_request: 错误的请求。 relations: empty: 不存在关联 remove: 删除关系 inplace: button_edit: "%{attribute}: 编辑" button_save: "%{attribute}: 保存" button_cancel: "%{attribute}: 取消" button_save_all: 保存 button_cancel_all: 取消 link_formatting_help: 文本格式帮助 btn_preview_enable: 预览 btn_preview_disable: 禁用预览 null_value_label: 无值 clear_value_label: "-" errors: required: "%{field} 不能为空" number: "%{field} 不是一个有效的数字" maxlength: "%{field} 不能超过 %{maxLength} 位数" minlength: "%{field} 不能少于 %{minLength} 位数" messages_on_field: 此字段无效：%{messages} error_could_not_resolve_version_name: 无法解析版本名称 error_could_not_resolve_user_name: 不能确定用户名 error_attachment_upload: 文件“%{name}”传输失败：%{error} error_attachment_upload_permission: 您没有上传此资源上文件的权限。 units: workPackage: one: work package other: 工作包 child_work_packages: one: one child work package other: "%{count} 子工作包" hour: one: 1 hour other: "%{count} 小时" zero: 0 hours zen_mode: button_activate: 激活 zen 模式 button_deactivate: 取消激活 zen 模式