pt-BR:
  bcf:
    label_bcf: 'BCF'
    label_imported_failed: 'Failed imports of BCF topics'
    label_imported_successfully: 'Successfully imported BCF topics'
    issues: "Problemas"
    experimental_badge: "Experimental"
    exceptions:
      file_invalid: "Arquivo BCF inválido"
    x_bcf_issues:
      one: 'Um problema BCF'
      other: '%{count} problemas BCF'
    bcf_xml:
      xml_file: 'Arquivo XML BCF'
      import_title: 'Importar'
      export: 'Exportar'
      import_update_comment: '(Atualizado na importação do BCF)'
      import_failed: 'Não é possível importar o arquivo BCF: %{error}'
      import_successful: 'Importados %{count} problemas BCF'
      import_canceled: 'Importação BCF-XML cancelada.'
      type_not_active: "O tipo de problema não está ativo para este projeto."
      import:
        num_issues_found: '%{x_bcf_issues} estão contidos no arquivo BCF-XML, seus detalhes estão listados abaixo.'
        button_prepare: 'Preparar importação'
        button_perform_import: 'Confirmar importação'
        button_proceed: 'Prosseguir'
        button_back_to_list: 'Voltar à lista'
        description: "Forneça um arquivo BCF-XML v2.1 para importar para este projeto. Você pode examinar seu conteúdo antes de realizar a importação."
        perform_description: "Você quer importar ou atualizar os problemas listados acima?"
        work_package_has_newer_changes: "A importação para o tópico BCF %{bcf_uuid} parece estar desatualizada. As últimas alterações no servidor são mais recentes do que a \"MofiedDate\" do tópico importado. No entanto, os comentários foram atualizados."
  export:
    format:
      bcf: "BCF-XML"
  attributes:
    bcf_thumbnail: "BCF snapshot"
  project_module_bcf: "BCF"