de:
  bcf:
    label_bcf: 'BCF'
    issues: "Probleme"
    experimental_badge: "Experimentell"
    exceptions:
      file_invalid: "BCF-Datei ungültig"
    x_bcf_issues:
      one: 'Ein BCF-Fall'
      other: '%{count} BCF-Fälle'
    bcf_xml:
      xml_file: 'BCF-XML Datei'
      import_title: 'Import aus BCF-Datei'
      export: 'Alle als BCF-XML exportieren'
      import_update_comment: '(In BCF-Import aktualisiert)'
      import_failed: 'BCF-Datei kann nicht importiert werden: %{error}'
      import_successful: '%{count} BCF-Fälle importiert'
      import_canceled: 'BCF-XML-Import abgebrochen.'
      type_not_active: "Der BCF-Fall Arbeitspakettyp ist nicht für dieses Projekt aktiviert."
      import:
        num_issues_found: '%{x_bcf_issues} sind in der BCF-XML-Datei enthalten, deren Details unten aufgeführt sind.'
        button_prepare: 'Import vorbereiten'
        button_perform_import: 'Import bestätigen'
        button_proceed: 'Fortfahren'
        button_back_to_list: 'Zurück zur Liste'
        description: "Geben Sie eine BCF-XML v2.1 Datei für den Import in dieses Projekt an. Sie können dessen Inhalt vor dem Importvorgang prüfen."
        perform_description: "Möchten Sie die oben aufgeführten BCF-Fälle importieren oder aktualisieren?"
        work_package_has_newer_changes: "The import for BCF topic %{bcf_uuid} appears to be outdated. The latest changes on the server are newer than the \"MofiedDate\" of the imported topic. However, comments got updated."
  export:
    format:
      bcf: "BCF-XML"