openproject/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/ja.yml

#English strings go here for Rails i18n
ja:
  recaptcha:
    label_recaptcha: "reCAPTCHA"
    button_please_wait: 'お待ちください ...'
    verify_account: "アカウントを確認してください"
    error_captcha: "アカウントを確認できませんでした。 管理者に連絡してください。"
    settings:
      website_key: 'Webサイトキー'
      website_key_text: 'このドメインのreCAPTCHA管理コンソールで作成したWebサイトキーを入力してください。'
      secret_key: '秘密鍵'
      secret_key_text: 'reCAPTCHA管理コンソールで作成した秘密鍵を入力してください。'
      type: 'reCAPTCHAを使用する'
      type_disabled: 'reCAPTCHAを無効にする'
      type_v2: 'reCAPTCHA v2'
      type_v3: 'reCAPTCHA v3'
      recaptcha_description_html: >
                reCAPTCHAは、お使いのOpenProjectインスタンスで有効にできるGoogleの無料サービスです。 有効にすると、キャプチャをまだ確認していないすべてのユーザーのログイン時にキャプチャフォームが表示されます。 <br/> reCAPTCHAとそのバージョンの詳細、およびWebサイトキーと秘密鍵の作成方法については、次のリンクを参照してください: %{recaptcha_link}