openproject/modules/recaptcha/config/locales/crowdin/ru.yml

#English strings go here for Rails i18n
ru:
  recaptcha:
    label_recaptcha: "reCAPTCHA"
    button_please_wait: 'Пожалуйста, подождите...'
    verify_account: "Подтвердить учетную запись"
    error_captcha: "Невозможно подтвердить учетную запись. Пожалуйста, свяжитесь с администратором."
    settings:
      website_key: 'Ключ веб-сайта'
      website_key_text: 'Введите ключ веб-сайта, который вы создали на консоли администратора reCAPTCHA для этого домена.'
      secret_key: 'Секретный ключ'
      secret_key_text: 'Введите секретный ключ, который вы создали на консоли администратора reCAPTCHA.'
      type: 'Использовать reCAPTCHA'
      type_disabled: 'Отключить reCAPTCHA'
      type_v2: 'reCAPTCHA v2'
      type_v3: 'reCAPTCHA v3'
      recaptcha_description_html: >
                reCAPTCHA — это бесплатный сервис Google, который можно включить для OpenProject. Если он включен, форма ввода капчи будет отображаться при входе для всех пользователей, которые еще не подтвердили капчу. <br/>Пожалуйста, перейдите по следующей ссылке, чтобы узнать больше о reCAPTCHA и его версиях, а также о том, как создать веб-сайт и секретные ключи: %{recaptcha_link}