openproject/config/locales/crowdin/lv.yml

#-- copyright
#OpenProject is an open source project management software.
#Copyright (C) 2012-2021 the OpenProject GmbH
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
#Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
#++
lv:
  no_results_title_text: Pašlaik nav ko parādīt.
  activities:
    index:
      no_results_title_text: There has not been any activity for the project within this time frame.
  admin:
    plugins:
      no_results_title_text: Pašlaik neviens paplašinājums nav pieejams.
    custom_styles:
      color_theme: "Color theme"
      color_theme_custom: "(Custom)"
      colors:
        alternative-color: "Alternative"
        content-link-color: "Link font"
        primary-color: "Primary"
        primary-color-dark: "Primary (dark)"
        header-bg-color: "Header background"
        header-item-bg-hover-color: "Header background on hover"
        header-item-font-color: "Header font"
        header-item-font-hover-color: "Header font on hover"
        header-border-bottom-color: "Header border"
        main-menu-bg-color: "Main menu background"
        main-menu-bg-selected-background: "Main menu when selected"
        main-menu-bg-hover-background: "Main menu on hover"
        main-menu-font-color: "Main menu font"
        main-menu-selected-font-color: "Main menu font when selected"
        main-menu-hover-font-color: "Main menu font on hover"
        main-menu-border-color: "Main menu border"
      custom_colors: "Custom colors"
      customize: "Customize your OpenProject installation with your own logo. Note: This logo will be publicly accessible."
      enterprise_notice: "As a special 'Thank you!' for their financial contribution to develop OpenProject, this tiny feature is only available for Enterprise Edition support subscribers."
      manage_colors: "Edit color select options"
      instructions:
        alternative-color: "Strong accent color, typically used for the most important button on a screen."
        content-link-color: "Font color of most of the links."
        primary-color: "Main color."
        primary-color-dark: "Typically a darker version of the main color used for hover effects."
        header-item-bg-hover-color: "Background color of clickable header items when hovered with the mouse."
        header-item-font-color: "Font color of clickable header items."
        header-item-font-hover-color: "Font color of clickable header items when hovered with the mouse."
        header-border-bottom-color: "Thin line under the header. Leave this field empty if you don't want any line."
        main-menu-bg-color: "Left side menu's background color."
      theme_warning: Changing the theme will overwrite you custom style. The design will then be lost. Are you sure you want to continue?
    enterprise:
      upgrade_to_ee: "Upgrade to the Enterprise Edition"
      add_token: "Upload an Enterprise Edition support token"
      replace_token: "Replace your current support token"
      order: "Order Enterprise on-premises Edition"
      paste: "Paste your Enterprise Edition support token"
      required_for_feature: "This feature is only available with an active Enterprise Edition support token."
      enterprise_link: "For more information, click here."
      start_trial: 'Start free trial'
      book_now: 'Book now'
      get_quote: 'Get a quote'
      buttons:
        upgrade: "Upgrade now"
        contact: "Contact us for a demo"
      enterprise_info_html: "is an Enterprise <strong class='icon-medal'></strong> feature."
      upgrade_info: "Please upgrade to a paid plan to activate and start using it in your team."
  announcements:
    show_until: Show until
    is_active: currently displayed
    is_inactive: currently not displayed
  attribute_help_texts:
    note_public: 'Any text and images you add to this field is publicly visible to all logged in users!'
    text_overview: 'In this view, you can create custom help texts for attributes view. When defined, these texts can be shown by clicking the help icon next to its belonging attribute.'
    label_plural: 'Attribute help texts'
    show_preview: 'Preview text'
    add_new: 'Add help text'
    edit: "Edit help text for %{attribute_caption}"
  auth_sources:
    index:
      no_results_content_title: Pašlaik nav neviens autentifikācijas režīms.
      no_results_content_text: Izveidot jaunu autentifikācijas režīmu
  background_jobs:
    status:
      error_requeue: "Job experienced an error but is retrying. The error was: %{message}"
      cancelled_due_to: "Job was cancelled due to error: %{message}"
  ldap_auth_sources:
    technical_warning_html: |
      This LDAP form requires technical knowledge of your LDAP / Active Directory setup.
      <br/>
      <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Please visit our documentation for detailed instructions</a>.      
    attribute_texts:
      name: Arbitrary name of the LDAP connection
      host: LDAP host name or IP address
      login_map: The attribute key in LDAP that is used to identify the unique user login. Usually, this will be `uid` or `samAccountName`.
      generic_map: The attribute key in LDAP that is mapped to the OpenProject `%{attribute}` attribute
      admin_map_html: "Optional: The attribute key in LDAP that <strong>if present</strong> marks the OpenProject user an admin. Leave empty when in doubt."
      system_user_dn_html: |
        Enter the DN of the system user used for read-only access.
        <br/>
        Example: uid=openproject,ou=system,dc=example,dc=com        
      system_user_password: Enter the bind password of the system user
      base_dn: |
        Enter the Base DN of the subtree in LDAP you want OpenProject to look for users and groups.
        OpenProject will filter for provided usernames in this subtree only.
        Example: ou=users,dc=example,dc=com        
      filter_string: |
        Add an optional RFC4515 filter to apply to the results returned for users filtered in the LDAP.
        This can be used to restrict the set of users that are found by OpenProject for authentication and group synchronization.        
      filter_string_concat: |
        OpenProject will always filter for the login attribute provided by the user to identify the record. If you provide a filter here,
        it will be concatenated with an AND. By default, a catch-all (objectClass=*) will be used as a filter.        
      onthefly_register: |
        If you check this box, OpenProject will automatically create new users from their LDAP entries
        when they first authenticate with OpenProject.
        Leave this unchecked to only allow existing accounts in OpenProject to authenticate through LDAP!        
    connection_encryption: 'Connection encryption'
    system_account: 'System account'
    system_account_legend: |
      OpenProject requires read-only access through a system account to lookup users and groups in your LDAP tree.
      Please specify the bind credentials for that system user in the following section.      
    ldap_details: 'LDAP details'
    user_settings: 'Attribute mapping'
    user_settings_legend: |
      The following fields are related to how users are created in OpenProject from LDAP entries and
      what LDAP attributes are used to define the attributes of an OpenProject user (attribute mapping).      
    tls_mode:
      plain: 'none'
      simple_tls: 'simple_tls'
      start_tls: 'start_tls'
      plain_description: "Plain unencrypted connection, no TLS negotiation."
      simple_tls_description: "Implicit TLS encryption, but no certificate validation. Use with caution and implicit trust of the LDAP connection."
      start_tls_description: "Explicit TLS encryption with full validation. Use for LDAP over TLS/SSL."
      section_more_info_link_html: >
                This section concerns the connection security of this LDAP authentication source. For more information, visit <a href="%{link}">the Net::LDAP documentation</a>.
  forums:
    show:
      no_results_title_text: There are currently no posts for the forum.
  colors:
    index:
      no_results_title_text: Pašlaik nav nevienas krāsas.
      no_results_content_text: Izveidot jaunu krāsu
    label_no_color: 'No color'
  custom_actions:
    actions:
      name: 'Actions'
      add: 'Add action'
      assigned_to:
        executing_user_value: '(Assign to executing user)'
    conditions: 'Conditions'
    plural: 'Custom actions'
    new: 'New custom action'
    edit: 'Edit custom action %{name}'
    execute: 'Execute %{name}'
    upsale:
      title: 'Custom actions'
      description: 'Custom actions streamline everyday work by combining a set of individual steps into one button.'
  custom_fields:
    text_add_new_custom_field: >
            To add new custom fields to a project you first need to create them before you can add them to this project.
    is_enabled_globally: 'Is enabled globally'
    enabled_in_project: 'Enabled in project'
    contained_in_type: 'Contained in type'
    confirm_destroy_option: "Deleting an option will delete all of its occurrences (e.g. in work packages). Are you sure you want to delete it?"
    reorder_alphabetical: "Reorder values alphabetically"
    reorder_confirmation: "Warning: The current order of available values will be lost. Continue?"
    tab:
      no_results_title_text: Pašlaik nav neviena pielāgota lauka.
      no_results_content_text: Izveidot jaunu pielāgotu lauku
  concatenation:
    single: 'or'
  documentation:
    see_more_link: For more information, please see our documentation on this topic.
  global_search:
    overwritten_tabs:
      wiki_pages: "Wiki"
      messages: "Forum"
  groups:
    index:
      no_results_title_text: Pašlaik nav nevienu grupu.
      no_results_content_text: Izveidot jaunu grupu
    users:
      no_results_title_text: Pašlaik šajā grupā nav neviena lietotāja.
    memberships:
      no_results_title_text: Pašlaik šajā grupā nav neviens projekts.
  incoming_mails:
    ignore_filenames: >
            Specify a list of names to ignore when processing attachments for incoming mails (e.g., signatures or icons). Enter one filename per line.
  projects:
    delete:
      scheduled: "Deletion has been scheduled and is performed in the background. You will be notified of the result."
      schedule_failed: "Projektu nav iespējams dzēst: %{errors}"
      failed: "Projekta %{name} dzēšana nav izdevusies"
      failed_text: "Pieprasījums dzēst projektu %{name} neizdevās. Projekts palika arhivēts."
      completed: "Projekta %{name} ir izdevusies"
      completed_text: "Pieprasījums dzēst projektu %{name} ir pabeigts."
    index:
      open_as_gantt: 'Open as Gantt view'
      open_as_gantt_title: "Use this button to generate a Gantt view that filters work packages for the projects visible on this page."
      open_as_gantt_title_admin: "You can modify the view settings (such as selected work package types) in the administration under project settings."
      no_results_title_text: Pašlaik nav neviena projekta
      no_results_content_text: Izveidot jaunu projektu
    settings:
      change_identifier: Change identifier
      activities:
        no_results_title_text: Pašlaik neviena aktivitāte nav pieejama.
      forums:
        no_results_title_text: There are currently no forums for the project.
        no_results_content_text: Create a new forum
      categories:
        no_results_title_text: Pašlaik nav nevienas darba paku grupas.
        no_results_content_text: Izveidot jaunu darba grupas kategoriju
      custom_fields:
        no_results_title_text: Pašlaik nav neviena pieejamā pielāgotā lauka.
      types:
        no_results_title_text: Pašlaik nav pieejams neviens veids.
      versions:
        no_results_title_text: Pašlaik projektam nav nevianas versijas.
        no_results_content_text: Izveidot jaunu versiju
      storage:
        no_results_title_text: There is no additional recorded disk space consumed by this project.
  members:
    index:
      no_results_title_text: Pašlaik projektam nav neviena dalībnieka.
      no_results_content_text: Pievienot projektam dalībnieku
    invite_by_mail: "Send invite to %{mail}"
  my:
    access_token:
      failed_to_reset_token: "Failed to reset access token: %{error}"
      notice_reset_token: "A new %{type} token has been generated. Your access token is:"
      token_value_warning: "Note: This is the only time you will see this token, make sure to copy it now."
      no_results_title_text: Pašlaik nav pieejams neviens piekļuves marķieris.
  news:
    index:
      no_results_title_text: Pašlaik nav nevienu ziņu.
      no_results_content_text: Pievienot ziņu vienumu
  users:
    groups:
      member_in_these_groups: 'This user is currently a member of the following groups:'
      no_results_title_text: This user is currently not a member in any group.
    memberships:
      no_results_title_text: Šis lietotājs pašlaik nav projektu dalībnieks.
  placeholder_users:
    right_to_manage_members_missing: >
            You are not allowed to delete the placeholder user. You do not have the right to manage members for all projects that the placeholder user is a member of.
    delete_tooltip: "Delete placeholder user"
    deletion_info:
      heading: "Delete placeholder user %{name}"
      data_consequences: >
        All occurrences of the placeholder user (e.g., as assignee, responsible or other user values) will be reassigned to an account called "Deleted user".
        As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account.        
      irreversible: "This action is irreversible"
      confirmation: "Enter the placeholder user name %{name} to confirm the deletion."
    upsale:
      title: Placeholder users
      description: >
                There are multiple scenarios where you want to assign work to people that are not member of your project. It could simply be that you still need to hire the correct person for the job. Or you just don't want to give that person access to the project's information but still want track tasks assigned to that person.
  prioritiies:
    edit:
      priority_color_text: |
        Click to assign or change the color of this priority.
        It can be used for highlighting work packages in the table.        
  reportings:
    index:
      no_results_title_text: Pašlaik nav statusa ziņojumu.
      no_results_content_text: Pievienot statusa ziņojumu
  statuses:
    edit:
      status_readonly_html: |
        Check this option to mark work packages with this status as read-only.
        No attributes can be changed with the exception of the status.
        <br/>
        <strong>Note</strong>: Inherited values (e.g., from children or relations) will still apply.        
      status_color_text: |
        Click to assign or change the color of this status.
        It is shown in the status button and can be used for highlighting work packages in the table.        
    index:
      no_results_title_text: Pašlaik nav nevienas darba pakas statuss.
      no_results_content_text: Pievienot jaunu statusu
  types:
    index:
      no_results_title_text: Pašlaik nav neviena veida.
      no_results_content_text: Izveidot jaunu veidu
    edit:
      settings: "Iestatījumi"
      form_configuration: "Form configuration"
      projects: "Projekti"
      enabled_projects: "Enabled projects"
      edit_query: "Edit table"
      query_group_placeholder: "Give the table a name"
      reset: "Reset to defaults"
      type_color_text: |
        The selected color distinguishes different types
        in Gantt charts or work packages tables. It is therefore recommended to use a strong color.        
  versions:
    overview:
      no_results_title_text: Pašlaik šai versijai nav piešķirtu darbu paku.
  wiki:
    page_not_editable_index: The requested page does not (yet) exist. You have been redirected to the index of all wiki pages.
    no_results_title_text: Pašlaik nav wiki lapu.
    index:
      no_results_content_text: Pievienot jaunu wiki lapu
  work_flows:
    index:
      no_results_title_text: Pašlaik nav neviena darbuplūsma.
  work_packages:
    x_descendants:
      zero: '%{count} work package descendants'
      one: 'One descendant work package'
      other: '%{count} work package descendants'
    bulk:
      could_not_be_saved: "The following work packages could not be saved:"
      none_could_be_saved: "None of the %{total} work packages could be updated."
      x_out_of_y_could_be_saved: "%{failing} out of the %{total} work packages could not be updated while %{success} could."
      selected_because_descendants: "While %{selected} work packages where selected, in total %{total} work packages are affected which includes descendants."
      descendant: "descendant of selected"
    move:
      no_common_statuses_exists: "There is no status available for all selected work packages. Their status cannot be changed."
      unsupported_for_multiple_projects: 'Vairāku darba paku pārvietošana/kopēšana netiek atbalstīta no vairākiem projektiem'
    summary:
      reports:
        category:
          no_results_title_text: Pašlaik nav pieejamu kategoriju.
        assigned_to:
          no_results_title_text: Pašlaik projektam nav neviena dalībnieka.
        responsible:
          no_results_title_text: Pašlaik projektam nav neviena dalībnieka.
        author:
          no_results_title_text: Pašlaik projektam nav neviena dalībnieka.
        priority:
          no_results_title_text: Pašlaik nav pieejamu prioritāšu.
        type:
          no_results_title_text: Pašlaik nav pieejams neviens veids.
        version:
          no_results_title_text: Pašlaik nav pieejamu versiju.
  label_invitation: Ielūgums
  account:
    delete: "Dzēst kontu"
    delete_confirmation: "Vai tiešām vēlies dzēst kontu?"
    deleted: "Konts veiksmīgi dzēsts"
    deletion_info:
      data_consequences:
        other: "Of the data the user created (e.g. email, preferences, work packages, wiki entries) as much as possible will be deleted. Note however, that data like work packages and wiki entries can not be deleted without impeding the work of the other users. Such data is hence reassigned to an account called \"Deleted user\". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data the user created from the data of another deleted account."
        self: "Of the data you created (e.g. email, preferences, work packages, wiki entries) as much as possible will be deleted. Note however, that data like work packages and wiki entries can not be deleted without impeding the work of the other users. Such data is hence reassigned to an account called \"Deleted user\". As the data of every deleted account is reassigned to this account it will not be possible to distinguish the data you created from the data of another deleted account."
      heading: "Dzēst kontu %{name}"
      info:
        other: "Lietotāja konta dzēšana ir neatgriezeniska darbība."
        self: "Jūsu lietotāja konta dzēšana ir neatgriezeniska darbība."
      login_consequences:
        other: "Lietotāja konts tiks izdzēsts no sistēmas. Tas nozīmē, ka lietotājs vairs nevarēs ielogoties izmantojot pašreizējo lietotājvārdu un paroli."
        self: "Tavs konts tiks izdzēsts no sistēmas."
      login_verification:
        other: "Enter the login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you will be asked to confirm your password."
        self: "Enter your login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you will be asked to confirm your password."
    error_inactive_activation_by_mail: >
            Jūsu konts vēl nav aktivizēts. Lai aktivizētu savu kontu, noklikšķiniet uz saites, kas tika nosūtīta jums uz epastu.
    error_inactive_manual_activation: >
            Jūsu konts vēl nav aktivizēts. Lūdzu, uzgaidiet, kamēr administrators, aktivizēs Jūsu kontu.
    error_self_registration_disabled: >
            Lietotāja reģistrācija ir atspējota šajā sistēmā. Lūdzu, jautājiet administratoram, lai Jums izveido kontu.
    login_with_auth_provider: "vai pierakstieties, izmantojot savu esošo kontu"
    signup_with_auth_provider: "vai reģistrējies, izmantojot"
    auth_source_login: Lūdzu, autorizējaties kā <em>%{login}</em>, lai aktivizētu savu kontu.
    omniauth_login: Lūdzu, autorizējaties, lai aktivizētu savu kontu.
  actionview_instancetag_blank_option: "Lūdzu, atlasiet"
  activerecord:
    attributes:
      announcements:
        show_until: "Display until"
      attachment:
        attachment_content: "Attachment content"
        attachment_file_name: "Attachment file name"
        downloads: "Lejupielādes"
        file: "Fails"
        filename: "Fails"
        filesize: "Izmērs"
      attribute_help_text:
        attribute_name: 'Attribute'
        help_text: 'Help text'
      auth_source:
        account: "Konts"
        attr_firstname: "Atribūts FirstName"
        attr_lastname: "Atribūts LastName"
        attr_login: "Username attribute"
        attr_mail: "E-pasta atribūts"
        base_dn: "Pamata DN"
        host: "Serveris"
        onthefly: "Automatic user creation"
        port: "Ports"
      changeset:
        repository: "Repository"
      comment:
        commented: "Komentēja" #an object that this comment belongs to
      custom_action:
        actions: "Actions"
      custom_field:
        default_value: "Noklusējuma vērtība"
        editable: "Rediģējams"
        field_format: "Formāts"
        is_filter: "Izmantot kā filtru"
        is_required: "Obligāts"
        max_length: "Maksimālais garums"
        min_length: "Minimālais garums"
        multi_value: "Allow multi-select"
        possible_values: "Iespējamās vērtības"
        regexp: "Regulāra izteiksme"
        searchable: "Var meklēt"
        visible: "Redzams"
      custom_value:
        value: "Vērtība"
      enterprise_token:
        starts_at: "Valid since"
        expires_at: "Expires at"
        subscriber: "Subscriber"
        encoded_token: "Enterprise support token"
        active_user_count_restriction: "Maximum active users"
      grids/grid:
        page: "Page"
        row_count: "Number of rows"
        column_count: "Number of columns"
        widgets: "Widgets"
      relation:
        delay: "Aizkave"
        from: "Work package"
        to: "Saistītie pieteikuma tipi"
      status:
        is_closed: "Aizvērtie pieteikuma tipi"
        is_readonly: "Work package read-only"
      journal:
        notes: "Piezīmes"
      member:
        roles: "Lomas"
      project:
        identifier: "Identifikators"
        latest_activity_at: "Latest activity at"
        parent: "Apakšprojekts"
        queries: "Vaicājumi"
        types: "Veidi"
        versions: "Versijas"
        work_packages: "Pieteikuma tipi"
        templated: 'Template project'
      projects/status:
        code: 'Statuss'
        explanation: 'Status description'
        codes:
          not_started: 'Not started'
          on_track: 'On track'
          at_risk: 'At risk'
          off_track: 'Off track'
          finished: 'Finished'
          discontinued: 'Discontinued'
      query:
        column_names: "Kolonnas"
        relations_to_type_column: "Relations to %{type}"
        relations_of_type_column: "%{type} relations"
        group_by: "Grupēt rezultātus pēc"
        filters: "Filtri"
        timeline_labels: "Timeline labels"
      repository:
        url: "URL"
      role:
        assignable: "Work packages can be assigned to users and groups in possession of this role in the respective project"
        permissions: "Permissions"
      time_entry:
        activity: "Aktivitāte"
        hours: "Stundas"
        spent_on: "Datums"
        type: "Veids"
      type:
        description: "Default text for description"
        attribute_groups: ''
        is_in_roadmap: "Displayed in roadmap by default"
        is_default: "Activated for new projects by default"
        is_milestone: "Ir atskaites punkts"
        color: "Krāsa"
      user:
        admin: "Administrators"
        auth_source: "Autentifikācijas veids"
        current_password: "Pašreizējā parole"
        force_password_change: "Pieprasīt paroles nomaiņu pie nākamās ielogošanās"
        language: "Valoda"
        last_login_on: "Pēdējā pieslēgšanās"
        new_password: "Jaunā parole"
        password_confirmation: "Jaunā parole atkārtoti"
        consented_at: "Consented at"
      user_preference:
        comments_sorting: "Rādīt komentārus"
        hide_mail: "Nerādīt manu e-pasta adresi"
        impaired: "Pieejamības režīms"
        time_zone: "Laika josla"
        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
        warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
      version:
        effective_date: "Finish date"
        sharing: "Sharing"
      wiki_content:
        text: "Teksts"
      wiki_page:
        parent_title: "Parent page"
        redirect_existing_links: "Redirect existing links"
      planning_element_type_color:
        hexcode: Hex code
      work_package:
        begin_insertion: "Ievietošanas sākums"
        begin_deletion: "Dzēšanas sākums"
        children: "Subelements"
        done_ratio: "Progress (%)"
        end_insertion: "Ievietošanas beigas"
        end_deletion: "Dzēšanas beigas"
        version: "Versija"
        parent: "Parent"
        parent_issue: "Parent"
        parent_work_package: "Parent"
        priority: "Prioritāte"
        progress: "Progress (%)"
        schedule_manually: "Manual scheduling"
        spent_hours: "Pavadīts laiks"
        spent_time: "Pavadīts laiks"
        subproject: "Subproject"
        time_entries: "Log time"
        type: "Veids"
        watcher: "Sekotājs"
      'doorkeeper/application':
        uid: "Client ID"
        secret: "Client secret"
        owner: "Owner"
        redirect_uri: "Redirect URI"
        client_credentials_user_id: "Client Credentials User ID"
        scopes: "Scopes"
        confidential: "Confidential"
    errors:
      messages:
        accepted: "ir jāapstiprina."
        after: "jābūt pēc %{date}."
        after_or_equal_to: "jābūt pēc vai vienādam ar %{date}."
        before: "jābūt pirms %{date}."
        before_or_equal_to: "jābūt pirms vai vienādam ar %{date}."
        blank: "nevar būt tukšs."
        blank_nested: "needs to have the property '%{property}' set."
        cant_link_a_work_package_with_a_descendant: "Darbu kompleksu nevar saistīt vienu no tā apakšuzdevumiem."
        circular_dependency: "Šī attiecība radītu riņķveida saistību."
        confirmation: "neatbilst %{attribute}."
        could_not_be_copied: "%{dependency} could not be (fully) copied."
        does_not_exist: "nepastāv."
        error_enterprise_only: "is only available in the OpenProject Enterprise Edition"
        error_unauthorized: "may not be accessed."
        error_readonly: "was attempted to be written but is not writable."
        email: "is not a valid email address."
        empty: "nedrīkst būt tukšs."
        even: "jābūt vienlīdzīgiem."
        exclusion: "rezervēts."
        file_too_large: "ir pārāk liels (maksimālais lielums ir %{count} baiti)."
        format: "does not match the expected format '%{expected}'."
        format_nested: "does not match the expected format '%{expected}' at path '%{path}'."
        greater_than: "jābūt lielākam par %{count}."
        greater_than_or_equal_to: "jābūt lielākam vai vienādam ar %{count}."
        greater_than_or_equal_to_start_date: "must be greater than or equal to the start date."
        greater_than_start_date: "must be greater than the start date."
        inclusion: "nav iestatīts uz vienu no atļautajām vērtībām."
        inclusion_nested: "is not set to one of the allowed values at path '%{path}'."
        invalid: "nav derīgs."
        invalid_url: 'nederīgs URL vietrādis.'
        invalid_url_scheme: 'is not a supported protocol (allowed: %{allowed_schemes}).'
        less_than_or_equal_to: "jābūt mazākam vai vienādam ar %{count}."
        not_available: "is not available due to a system configuration."
        not_deletable: "cannot be deleted."
        not_current_user: "is not the current user."
        not_a_date: "is not a valid date."
        not_a_datetime: "is not a valid date time."
        not_a_number: "nav skaitlis."
        not_allowed: "is invalid because of missing permissions."
        not_an_integer: "nav vesels skaitlis."
        not_an_iso_date: "is not a valid date. Required format: YYYY-MM-DD."
        not_same_project: "neietilpst vienā un tai pašā projektā."
        odd: "jābūt nepāra."
        regex_invalid: "could not be validated with the associated regular expression."
        smaller_than_or_equal_to_max_length: "jābūt mazākam vai vienādam ar maksimālo garumu."
        taken: "jau tika aizņemts."
        too_long: "ir pārāk garš (maksimums ir %{count} rakstzīmes)."
        too_short: "ir pārāk īss (minimums ir %{count} rakstzīmes)."
        type_mismatch: "is not of type '%{type}'"
        type_mismatch_nested: "is not of type '%{type}' at path '%{path}'"
        unchangeable: "cannot be changed."
        unknown_property: "is not a known property."
        unknown_property_nested: "has the unknown path '%{path}'."
        unremovable: "cannot be removed."
        wrong_length: "ir nepareizs garums (vajadzētu būt %{count} rakstzīmes)."
      models:
        attachment:
          attributes:
            content_type:
              blank: "The content type of the file cannot be blank."
              not_whitelisted: "The file was rejected by an automatic filter. '%{value}' is not whitelisted for upload."
              format: "%{message}"
        capability:
          context:
            global: 'Global'
          query:
            filters:
              minimum: "need to include at least one filter for principal, context or id with the '=' operator."
        custom_field:
          at_least_one_custom_option: "At least one option needs to be available."
        custom_actions:
          only_one_allowed: "(%{name}) only one value is allowed."
          empty: "(%{name}) value can't be empty."
          inclusion: "(%{name}) value is not set to one of the allowed values."
          not_logged_in: "(%{name}) value cannot be set because you are not logged in."
          not_an_integer: "(%{name}) is not an integer."
          smaller_than_or_equal_to: "(%{name}) must be smaller than or equal to %{count}."
          greater_than_or_equal_to: "(%{name}) must be greater than or equal to %{count}."
          format: "%{message}"
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: 'cannot contain a fragment.'
              invalid_uri: 'must be a valid URI.'
              relative_uri: 'must be an absolute URI.'
              secured_uri: 'must be an HTTPS/SSL URI.'
              forbidden_uri: 'is forbidden by the server.'
            scopes:
              not_match_configured: "doesn't match available scopes."
        enterprise_token:
          unreadable: "can't be read. Are you sure it is a support token?"
        grids/grid:
          overlaps: 'overlap.'
          outside: 'is outside of the grid.'
          end_before_start: 'end value needs to be larger than the start value.'
        notifications:
          at_least_one_channel: 'At least one channel for sending notifications needs to be specified.'
          attributes:
            read_ian:
              read_on_creation: 'cannot be set to true on notification creation.'
            mail_reminder_sent:
              set_on_creation: 'cannot be set to true on notification creation.'
            reason:
              no_notification_reason: 'cannot be blank as IAN is chosen as a channel.'
            reason_mail_digest:
              no_notification_reason: 'cannot be blank as mail digest is chosen as a channel.'
        notification_settings:
          only_one_global_setting: 'There must only be one global notification setting.'
          email_alerts_global: 'The email notification settings can only be set globally.'
          format: "%{message}"
        parse_schema_filter_params_service:
          attributes:
            base:
              unsupported_operator: "The operator is not supported."
              invalid_values: "A value is invalid."
              id_filter_required: "An 'id' filter is required."
        project:
          archived_ancestor: 'The project has an archived ancestor.'
          foreign_wps_reference_version: 'Work packages in non descendant projects reference versions of the project or its descendants.'
          attributes:
            types:
              in_use_by_work_packages: "darbu komplekss joprojām izmanto: %{types}"
            enabled_modules:
              dependency_missing: "The module '%{dependency}' needs to be enabled as well since the module '%{module}' depends on it."
              format: "%{message}"
        query:
          attributes:
            project:
              error_not_found: "not found"
            public:
              error_unauthorized: "- The user has no permission to create public views."
            group_by:
              invalid: "Can't group by: %{value}"
              format: "%{message}"
            column_names:
              invalid: "Invalid query column: %{value}"
              format: "%{message}"
            sort_criteria:
              invalid: "Can't sort by column: %{value}"
              format: "%{message}"
          group_by_hierarchies_exclusive: "is mutually exclusive with group by '%{group_by}'. You cannot activate both."
          filters:
            custom_fields:
              inexistent: "There is no custom field for the filter."
        queries/filters/base:
          attributes:
            values:
              inclusion: "filter has invalid values."
              format: "%{message}"
        relation:
          typed_dag:
            circular_dependency: "The relationship creates a circle of relationships."
          attributes:
            to:
              error_not_found: "work package in `to` position not found or not visible"
              error_readonly: "an existing relation's `to` link is immutable"
            from:
              error_not_found: "work package in `from` position not found or not visible"
              error_readonly: "an existing relation's `from` link is immutable"
        repository:
          not_available: "SCM pārdevējs nav pieejams"
          not_whitelisted: "konfigurācija nepieļauj."
          invalid_url: "is not a valid repository URL or path."
          must_not_be_ssh: "must not be an SSH url."
          no_directory: "nav mape."
        role:
          attributes:
            permissions:
              dependency_missing: "need to also include '%{dependency}' as '%{permission}' is selected."
        time_entry:
          attributes:
            hours:
              day_limit: "is too high as a maximum of 24 hours can be logged per date."
        user_preference:
          attributes:
            pause_reminders:
              invalid_range: "can only be a valid date range."
            daily_reminders:
              full_hour: "can only be configured to be delivered at a full hour."
        wiki_page:
          attributes:
            slug:
              undeducible: "cannot be deduced from the title '%{title}'."
        work_package:
          is_not_a_valid_target_for_time_entries: "Work package #%{id} is not a valid target for reassigning the time entries."
          attributes:
            due_date:
              not_start_date: "nav sākuma datums, kaut arī tas ir nepieciešams atskaites punktam."
            parent:
              cannot_be_milestone: "nevar būt atskaites punkts."
              cannot_be_self_assigned: "cannot be assigned to itself."
              cannot_be_in_another_project: "nevar būt cits projekts."
              not_a_valid_parent: "nav derīgs."
            start_date:
              violates_relationships: "can only be set to %{soonest_start} or later so as not to violate the work package's relationships."
            status_id:
              status_transition_invalid: "nav derīgs, jo derīga pāreja no vecā uz jauno statusu pašreizējai lietotāja lomai nepastāv."
              status_invalid_in_type: "is invalid because the current status does not exist in this type."
            type:
              cannot_be_milestone_due_to_children: "cannot be a milestone because this work package has children."
            priority_id:
              only_active_priorities_allowed: "nepieciešams aktīvs."
            category:
              only_same_project_categories_allowed: "The category of a work package must be within the same project as the work package."
              does_not_exist: "The specified category does not exist."
            estimated_hours:
              only_values_greater_or_equal_zeroes_allowed: "jābūt > = 0."
          readonly_status: 'The work package is in a readonly status so its attributes cannot be changed.'
        type:
          attributes:
            attribute_groups:
              attribute_unknown: "Invalid work package attribute used."
              attribute_unknown_name: "Invalid work package attribute used: %{attribute}"
              duplicate_group: "The group name '%{group}' is used more than once. Group names must be unique."
              query_invalid: "The embedded query '%{group}' is invalid: %{details}"
              group_without_name: "Unnamed groups are not allowed."
        user:
          attributes:
            base:
              user_limit_reached: "User limit reached. No more accounts can be created on the current plan."
            password_confirmation:
              confirmation: "Password confirmation does not match password."
              format: "%{message}"
            password:
              weak: "Jāsatur rakstzīmes no šādām klasēm (vismaz %{min_count} no %{all_count}): %{rules}."
              lowercase: "mazaie burti (piemēram 'a')"
              uppercase: "lielaie burti (piemēram, ' A')"
              numeric: "cipari (piemēram, \"1\")"
              special: "speciālie simboli (piemēram, ' %')"
              reused:
                zero: "iepriekš jau lietota. Lūdzu, izvēlieties vienu, kas atšķiras no jūsu pēdējām %{count}."
                one: "iepriekš jau lietota. Lūdzu, izvēlieties vienu, kas atšķiras no Jūsu pēdējās."
                other: "iepriekš jau lietota. Lūdzu, izvēlieties vienu, kas atšķiras no jūsu pēdējām %{count}."
              match:
                confirm: "Apstipriniet jauno paroli."
                description: "Lauka vērtībai \"Paroles apstiprinājums\" jāsakrīt ar lauku \"Jaunā parole\"."
            status:
              invalid_on_create: "is not a valid status for new users."
            auth_source:
              error_not_found: "not found"
        member:
          principal_blank: "Please choose at least one user or group."
          role_blank: "need to be assigned."
          attributes:
            roles:
              ungrantable: "has an unassignable role."
            principal:
              unassignable: "cannot be assigned to a project."
        version:
          undeletable_work_packages_attached: "The version cannot be deleted as it has work packages attached to it."
        status:
          readonly_default_exlusive: "can not be activated for statuses that are marked default."
      template:
        body: "Please check the following fields:"
        header:
          zero: "Modelī %{model} ir %{count} kļūdas, kas neļauj to saglabāt"
          one: "Modelī %{model} ir kļūda kas neļauj to saglabāt"
          other: "Modelī %{model} ir %{count} kļūdas, kas neļauj to saglabāt"
    models:
      attachment: "Fails"
      attribute_help_text: "Attribute help text"
      forum: "Forum"
      comment: "Comment"
      custom_action: "Custom action"
      custom_field: "Custom field"
      group: "Group"
      category: "Sadaļa"
      status: "Work package status"
      member: "Member"
      news: "Jaunumi"
      notification:
        zero: "Notifications"
        one: "Notification"
        other: "Notifications"
      placeholder_user: "Placeholder user"
      project: "Projekts"
      query: "Custom query"
      role:
        zero: "Lomas"
        one: "Loma"
        other: "Lomas"
      type: "Veids"
      user: "User"
      version: "Versija"
      wiki: "Wiki"
      wiki_page: "Wiki page"
      workflow: "Darbplūsma"
      work_package: "Work package"
      'doorkeeper/application': "OAuth application"
  errors:
    header_invalid_fields: "There were problems with the following fields:"
    field_erroneous_label: "Šis lauks nav derīgs: %{full_errors}\nLūdzu, ievadiet derīgu vērtību."
  activity:
    created: "Created: %{title}"
    updated: "Updated: %{title}"
  #common attributes of all models
  attributes:
    active: "Aktīvs"
    assigned_to: "Pašreizējais atbildīgais"
    assignee: "Pašreizējais atbildīgais"
    attachments: "Attachments"
    author: "Autors"
    base: "General Error:"
    blocks_ids: "IDs of blocked work packages"
    category: "Sadaļa"
    comment: "Comment"
    comments: "Comment"
    content: "Content"
    color: "Krāsa"
    created_at: "Izveidots"
    custom_options: "Iespējamās vērtības"
    custom_values: "Pielāgotie lauki"
    date: "Datums"
    default_columns: "Default columns"
    description: "Apraksts"
    derived_due_date: "Derived finish date"
    derived_estimated_hours: "Derived estimated time"
    derived_start_date: "Derived start date"
    display_sums: "Display Sums"
    due_date: "Finish date"
    estimated_hours: "Darbietilpības novērtējums"
    estimated_time: "Darbietilpības novērtējums"
    firstname: "Vārds"
    group: "Group"
    groups: "Groups"
    id: "Nr"
    is_default: "Noklusējuma vērtība"
    is_for_all: "Visiem projektiem"
    public: "Publisks"
    #kept for backwards compatibility
    issue: "Work package"
    lastname: "Uzvārds"
    login: "Username"
    mail: "E-Pasts"
    name: "Nosaukums"
    password: "Parole"
    priority: "Prioritāte"
    project: "Projekts"
    responsible: "Accountable"
    role: "Loma"
    roles: "Lomas"
    start_date: "Sākuma datums"
    status: "Statuss"
    subject: "Nosaukums"
    summary: "Kopsavilkums"
    title: "Title"
    type: "Veids"
    updated_at: "Labots"
    updated_on: "Labots"
    uploader: "Uploader"
    user: "User"
    version: "Versija"
    work_package: "Work package"
  backup:
    label_backup_token: "Backup token"
    label_create_token: "Create backup token"
    label_delete_token: "Delete backup token"
    label_reset_token: "Reset backup token"
    label_token_users: "The following users have active backup tokens"
    reset_token:
      action_create: Izveidot
      action_reset: Atjaunot
      heading_reset: "Reset backup token"
      heading_create: "Create backup token"
      implications: >
                Enabling backups will allow any user with the required permissions and this backup token to download a backup containing all data of this OpenProject installation. This includes the data of all other users.
      info: >
                You will need to generate a backup token to be able to create a backup. Each time you want to request a backup you will have to provide this token. You can delete the backup token to disable backups for this user.
      verification: >
                Enter %{word} to confirm you want to %{action} the backup token.
      verification_word_reset: reset
      verification_word_create: create
      warning: >
                When you create a new token you will only be allowed to request a backup after 24 hours. This is a safety measure. After that you can request a backup any time using that token.
    text_token_deleted: Backup token deleted. Backups are now disabled.
    error:
      invalid_token: Invalid or missing backup token
      token_cooldown: The backup token will be valid in %{hours} hours.
      backup_pending: There is already a backup pending.
      limit_reached: You can only do %{limit} backups per day.
  button_add: "Pievienot"
  button_add_comment: "Pievienot komentāru"
  button_add_member: Pievienotu dalībnieku
  button_add_watcher: "Pievienot sekotāju"
  button_annotate: "Annotate"
  button_apply: "Apstiprināt"
  button_archive: "Archive"
  button_back: "Atpakaļ"
  button_cancel: "Atcelt"
  button_change: "Change"
  button_change_parent_page: "Change parent page"
  button_change_password: "Mainīt paroli"
  button_check_all: "Atzīmēt visus"
  button_clear: "Notīrīt"
  button_click_to_reveal: "Click to reveal"
  button_close: 'Close'
  button_collapse_all: "Collapse all"
  button_configure: "Configure"
  button_continue: "Continue"
  button_copy: "Copy"
  button_copy_and_follow: "Copy and follow"
  button_create: "Izveidot"
  button_create_and_continue: "Create and continue"
  button_delete: "Dzēst"
  button_decline: "Decline"
  button_delete_watcher: "Dzēst sekotāju %{name}"
  button_download: "Download"
  button_duplicate: "Duplicate"
  button_edit: "Labot"
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
  button_expand_all: "Expand all"
  button_filter: "Filtrēt"
  button_generate: "Ģenerēt"
  button_list: "List"
  button_lock: "Lock"
  button_login: "Ienākt"
  button_move: "Move"
  button_move_and_follow: "Move and follow"
  button_print: "Drukāt"
  button_quote: "Citēt"
  button_remove: Noņemt
  button_rename: "Rename"
  button_replace: "Replace"
  button_revoke: "Revoke"
  button_reply: "Pievienot atbildi"
  button_reset: "Atjaunot"
  button_rollback: "Rollback to this version"
  button_save: "Saglabāt"
  button_save_back: "Saglabāt un atpakaļ"
  button_show: "Rādīt"
  button_sort: "Sort"
  button_submit: "Publicēt"
  button_test: "Test"
  button_unarchive: "Unarchive"
  button_uncheck_all: "Noņemt visus"
  button_unlock: "Unlock"
  button_unwatch: "Pārtraukt sekošanu"
  button_update: "Atjaunot"
  button_upgrade: "Upgrade"
  button_upload: "Upload"
  button_view: "View"
  button_watch: "Sekot"
  button_manage_menu_entry: "Configure menu item"
  button_add_menu_entry: "Add menu item"
  button_configure_menu_entry: "Configure menu item"
  button_delete_menu_entry: "Delete menu item"
  consent:
    checkbox_label: I have noted and do consent to the above.
    failure_message: Consent failed, cannot proceed.
    title: User Consent
    decline_warning_message: You have declined to consent and have been logged out.
    user_has_consented: User has consented to your configured statement at the given time.
    not_yet_consented: User has not consented yet, will be requested upon next login.
    contact_mail_instructions: Define the mail address that users can reach a data controller to perform data change or removal requests.
    contact_your_administrator: Please contact your administrator if you want to have your account deleted.
    contact_this_mail_address: Please contact %{mail_address} if you want to have your account deleted.
    text_update_consent_time: Check this box to force users to consent again. Enable when you have changed the legal aspect of the consent information above.
    update_consent_last_time: "Last update of consent: %{update_time}"
  copy_project:
    title: 'Copy project "%{source_project_name}"'
    started: "Started to copy project \"%{source_project_name}\" to \"%{target_project_name}\". You will be informed by mail as soon as \"%{target_project_name}\" is available."
    failed: "Cannot copy project %{source_project_name}"
    failed_internal: "Copying failed due to an internal error."
    succeeded: "Created project %{target_project_name}"
    errors: "Error"
    project_custom_fields: 'Custom fields on project'
    x_objects_of_this_type:
      zero: 'No objects of this type'
      one: 'One object of this type'
      other: '%{count} objects of this type'
    text:
      failed: "Could not copy project \"%{source_project_name}\" to project \"%{target_project_name}\"."
      succeeded: "Copied project \"%{source_project_name}\" to \"%{target_project_name}\"."
  create_new_page: "Wiki page"
  date:
    abbr_day_names:
      - "Sun"
      - "Mon"
      - "Tue"
      - "Wed"
      - "Thu"
      - "Fri"
      - "Sat"
    abbr_month_names:
      - null
      - "Jan"
      - "Feb"
      - "Mar"
      - "Apr"
      - "May"
      - "Jun"
      - "Jul"
      - "Aug"
      - "Sep"
      - "Oct"
      - "Nov"
      - "Dec"
    abbr_week: 'Wk'
    day_names:
      - "Sunday"
      - "Monday"
      - "Tuesday"
      - "Wednesday"
      - "Thursday"
      - "Friday"
      - "Saturday"
    formats:
      #Use the strftime parameters for formats.
      #When no format has been given, it uses default.
      #You can provide other formats here if you like!
      default: "%m/%d/%Y"
      long: "%B %d, %Y"
      short: "%b %d"
    #Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
    month_names:
      - null
      - "January"
      - "February"
      - "March"
      - "April"
      - "May"
      - "June"
      - "July"
      - "August"
      - "September"
      - "October"
      - "November"
      - "December"
    #Used in date_select and datime_select.
    order:
      - :year
      - :month
      - :day
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        zero: "aptuveni %{count} stundām"
        one: "aptuveni %{count} stundas"
        other: "aptuveni %{count} stundām"
      about_x_months:
        zero: "aptuveni %{count} mēnešiem"
        one: "aptuveni %{count} mēneša"
        other: "aptuveni %{count} mēnešiem"
      about_x_years:
        zero: "%{count} gadiem"
        one: "%{count} gada"
        other: "%{count} gadiem"
      almost_x_years:
        zero: "gandrīz %{count} gadi"
        one: "gandrīz 1 gadu"
        other: "gandrīz %{count} gadi"
      half_a_minute: "half a minute"
      less_than_x_minutes:
        zero: "mazāk nekā %{count} minūtēm"
        one: "mazāk nekā %{count} minūtes"
        other: "mazāk nekā %{count} minūtēm"
      less_than_x_seconds:
        zero: "mazāk nekā %{count} sekundēm"
        one: "mazāk nekā %{count} sekundes"
        other: "mazāk nekā %{count} sekundēm"
      over_x_years:
        zero: "senāk kā %{count} gadiem"
        one: "senāk kā %{count} gada"
        other: "senāk kā %{count} gadiem"
      x_days:
        zero: "%{count} dienām"
        one: "%{count} dienas"
        other: "%{count} dienām"
      x_minutes:
        zero: "%{count} minūtēm"
        one: "1 minūte"
        other: "%{count} minūtēm"
      x_months:
        zero: "%{count} mēnešiem"
        one: "%{count} mēneša"
        other: "%{count} mēnešiem"
      x_seconds:
        zero: "%{count} sekundes"
        one: "1 sekunde"
        other: "%{count} sekundes"
    units:
      hour:
        zero: "stundas"
        one: "stunda"
        other: "stundas"
  default_activity_development: "Development"
  default_activity_management: "Management"
  default_activity_other: "Other"
  default_activity_specification: "Specification"
  default_activity_support: "Support"
  default_activity_testing: "Testing"
  default_color_black: "Black"
  default_color_blue: "Blue"
  default_color_blue_dark: "Blue (dark)"
  default_color_blue_light: "Blue (light)"
  default_color_green_dark: "Green (dark)"
  default_color_green_light: "Green (light)"
  default_color_grey_dark: "Grey (dark)"
  default_color_grey_light: "Grey (light)"
  default_color_grey: "Grey"
  default_color_magenta: "Magenta"
  default_color_orange: "Orange"
  default_color_red: "Red"
  default_color_white: "White"
  default_color_yellow: "Yellow"
  default_status_closed: "Closed"
  default_status_confirmed: "Confirmed"
  default_status_developed: "Developed"
  default_status_in_development: "In development"
  default_status_in_progress: "In progress"
  default_status_in_specification: "In specification"
  default_status_in_testing: "In testing"
  default_status_new: "New"
  default_status_on_hold: "On hold"
  default_status_rejected: "Rejected"
  default_status_scheduled: "Scheduled"
  default_status_specified: "Specified"
  default_status_tested: "Tested"
  default_status_test_failed: "Test failed"
  default_status_to_be_scheduled: "To be scheduled"
  default_priority_low: "Low"
  default_priority_normal: "Normal"
  default_priority_high: "High"
  default_priority_immediate: "Immediate"
  default_role_anonymous: "Anonymous"
  default_role_developer: "Developer"
  default_role_project_admin: "Project admin"
  default_role_project_creator_and_staff_manager: "Staff and projects manager"
  default_role_non_member: "Non member"
  default_role_reader: "Reader"
  default_role_member: "Member"
  default_type: "Pieteikuma tips"
  default_type_bug: "Bug"
  default_type_deliverable: "Deliverable"
  default_type_epic: "Epic"
  default_type_feature: "Feature"
  default_type_milestone: "Atskaites punkts"
  default_type_phase: "Phase"
  default_type_task: "Task"
  default_type_user_story: "User story"
  description_active: "Active?"
  description_attachment_toggle: "Show/Hide attachments"
  description_autocomplete: >
        This field uses autocomplete. While typing the title of a work package you will receive a list of possible candidates. Choose one using the arrow up and arrow down key and select it with tab or enter. Alternatively you can enter the work package number directly.
  description_available_columns: "Available Columns"
  description_choose_project: "Projekti"
  description_compare_from: "Compare from"
  description_compare_to: "Compare to"
  description_current_position: "You are here: "
  description_date_from: "Enter start date"
  description_date_to: "Enter end date"
  description_enter_number: "Enter number"
  description_enter_text: "Enter text"
  description_filter: "Filtrēt"
  description_filter_toggle: "Show/Hide filter"
  description_category_reassign: "Choose category"
  description_message_content: "Ziņas saturs"
  description_my_project: "You are member"
  description_notes: "Piezīmes"
  description_parent_work_package: "Parent work package of current"
  description_project_scope: "Search scope"
  description_query_sort_criteria_attribute: "Sort attribute"
  description_query_sort_criteria_direction: "Sort direction"
  description_search: "Searchfield"
  description_select_work_package: "Select work package"
  description_selected_columns: "Selected Columns"
  description_sub_work_package: "Sub work package of current"
  description_toc_toggle: "Show/Hide table of contents"
  description_wiki_subpages_reassign: "Choose new parent page"
  #Text direction: Left-to-Right (ltr) or Right-to-Left (rtl)
  direction: ltr
  ee:
    upsale:
      form_configuration:
        description: "Customize the form configuration with these additional features:"
        add_groups: "Add new attribute groups"
        rename_groups: "Rename attributes groups"
      project_filters:
        description_html: "Filtering and sorting on custom fields is an enterprise edition feature."
  enumeration_activities: "Time tracking activities"
  enumeration_work_package_priorities: "Pieteikumu prioritātes"
  enumeration_reported_project_statuses: "Reported project status"
  error_auth_source_sso_failed: "Single Sign-On (SSO) for user '%{value}' failed"
  error_can_not_archive_project: "This project cannot be archived: %{errors}"
  error_can_not_delete_entry: "Unable to delete entry"
  error_can_not_delete_custom_field: "Unable to delete custom field"
  error_can_not_delete_type:
    explanation: 'This type contains work packages and cannot be deleted. You can see all affected work packages in <a target="_blank" href="%{url}">this view</a>.'
    archived_projects: 'There are also work packages in archived projects. You need to reactivate the following projects first, before you can change the type of the respective work packages: %{archived_projects}'
  error_can_not_delete_standard_type: "Standard types cannot be deleted."
  error_can_not_invite_user: "Failed to send invitation to user."
  error_can_not_remove_role: "This role is in use and cannot be deleted."
  error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version: "A work package assigned to a closed version cannot be reopened"
  error_can_not_find_all_resources: "Could not find all related resources to this request."
  error_can_not_unarchive_project: "This project cannot be unarchived: %{errors}"
  error_check_user_and_role: "Please choose a user and a role."
  error_code: "Error %{code}"
  error_cookie_missing: 'The OpenProject cookie is missing. Please ensure that cookies are enabled, as this application will not properly function without.'
  error_custom_option_not_found: "Option does not exist."
  error_enterprise_activation_user_limit: "Your account could not be activated (user limit reached). Please contact your administrator to gain access."
  error_enterprise_token_invalid_domain: "The Enterprise Edition is not active. Your Enterprise token's domain (%{actual}) does not match the system's host name (%{expected})."
  error_failed_to_delete_entry: 'Failed to delete this entry.'
  error_in_dependent: "Error attempting to alter dependent object: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
  error_invalid_selected_value: "Invalid selected value."
  error_journal_attribute_not_present: "Journal does not contain attribute %{attribute}."
  error_pdf_export_too_many_columns: "Too many columns selected for the PDF export. Please reduce the number of columns."
  error_pdf_failed_to_export: "The PDF export could not be saved: %{error}"
  error_token_authenticity: 'Unable to verify Cross-Site Request Forgery token. Did you try to submit data on multiple browsers or tabs? Please close all tabs and try again.'
  error_work_package_done_ratios_not_updated: "Work package done ratios not updated."
  error_work_package_not_found_in_project: "The work package was not found or does not belong to this project"
  error_must_be_project_member: "must be project member"
  error_migrations_are_pending: "Your OpenProject installation has pending database migrations. You have likely missed running the migrations on your last upgrade. Please check the upgrade guide to properly upgrade your installation."
  error_migrations_visit_upgrade_guides: "Please visit our upgrade guide documentation"
  error_no_default_work_package_status: "No default work package status is defined. Please check your configuration (Go to \"Administration -> Work package statuses\")."
  error_no_type_in_project: "No type is associated to this project. Please check the Project settings."
  error_omniauth_registration_timed_out: "The registration via an external authentication provider timed out. Please try again."
  error_omniauth_invalid_auth: "The authentication information returned from the identity provider was invalid. Please contact your administrator for further help."
  error_password_change_failed: 'An error occurred when trying to change the password.'
  error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: %{value}"
  error_scm_not_found: "The entry or revision was not found in the repository."
  error_unable_delete_status: "The work package status cannot be deleted since it is used by at least one work package."
  error_unable_delete_default_status: "Unable to delete the default work package status. Please select another default work package status before deleting the current one."
  error_unable_to_connect: "Unable to connect (%{value})"
  error_unable_delete_wiki: "Nevar izdzēst wiki lapu."
  error_unable_update_wiki: "Nevar atjaunināt wiki lapu."
  error_workflow_copy_source: "Please select a source type or role"
  error_workflow_copy_target: "Please select target type(s) and role(s)"
  error_menu_item_not_created: Menu item could not be added
  error_menu_item_not_saved: Menu item could not be saved
  error_wiki_root_menu_item_conflict: >
        Can't rename "%{old_name}" to "%{new_name}" due to a conflict in the resulting menu item with the existing menu item "%{existing_caption}" (%{existing_identifier}).
  error_external_authentication_failed: "An error occurred during external authentication. Please try again."
  error_attribute_not_highlightable: "Attribute(s) not highlightable: %{attributes}"
  events:
    project: 'Project edited'
    changeset: 'Changeset edited'
    message: Ziņojums rediģēts
    news: Jaunumi
    reply: Replied
    time_entry: 'Timelog edited'
    wiki_page: 'Wiki page edited'
    work_package_closed: 'Slēgtie pieteikumi'
    work_package_edit: 'Labotie pieteikumi'
    work_package_note: 'Pieteikumam pievienotā piezīme'
  export:
    your_work_packages_export: "Your work packages export"
    succeeded: "The export has completed successfully."
    failed: "The export has failed: %{message}"
    format:
      atom: "Atoms"
      csv: "CSV"
      pdf: "PDF"
      pdf_with_descriptions: "PDF failu ar aprakstiem"
      pdf_with_descriptions_and_attachments: "PDF with descriptions and attachments"
      pdf_with_attachments: "PDF with attachments"
    image:
      omitted: "Image not exported."
  extraction:
    available:
      pdftotext: "Pdftotext available (optional)"
      unrtf: "Unrtf available (optional)"
      catdoc: "Catdoc available (optional)"
      xls2csv: "Xls2csv available (optional)"
      catppt: "Catppt available (optional)"
      tesseract: "Tesseract available (optional)"
  general_csv_decimal_separator: "."
  general_csv_encoding: "UTF-8"
  general_csv_separator: ","
  general_first_day_of_week: "7"
  general_lang_name: "Latviešu"
  general_pdf_encoding: "ISO-8859-1"
  general_text_no: "no"
  general_text_yes: "yes"
  general_text_No: "No"
  general_text_Yes: "Yes"
  general_text_true: "true"
  general_text_false: "false"
  gui_validation_error: "1 error"
  gui_validation_error_plural: "%{count} errors"
  homescreen:
    additional:
      projects: "Jaunākie redzamie projekti šajā instancē."
      no_visible_projects: "There are no visible projects in this instance."
      users: "Jaunākās reģistrētie lietotāji šajā instancē."
    blocks:
      community: "OpenProject community"
      upsale:
        title: "Upgrade to Enterprise Edition"
        more_info: "More information"
    links:
      upgrade_enterprise_edition: "Upgrade to Enterprise Edition"
      postgres_migration: "Migrating your installation to PostgreSQL"
      user_guides: "Lietotāja pamācības"
      faq: "BUJ"
      glossary: "Kopsavilkums"
      shortcuts: "Īsinājumtaustiņi"
      blog: "OpenProject blog"
      forums: "Community forum"
      newsletter: "Security alerts / Newsletter"
  image_conversion:
    imagemagick: 'Imagemagick'
  journals:
    changes_retracted: "The changes were retracted."
  links:
    configuration_guide: 'Configuration guide'
    get_in_touch: "You have questions? Get in touch with us."
  instructions_after_registration: "You can sign in as soon as your account has been activated by clicking %{signin}."
  instructions_after_logout: "You can sign in again by clicking %{signin}."
  instructions_after_error: "You can try to sign in again by clicking %{signin}. If the error persists, ask your admin for help."
  menus:
    admin:
      mail_notification: "E-pasta paziņojumi"
      incoming_outgoing: "Incoming & Outgoing"
    quick_add:
      label: "Open quick add menu"
  my_account:
    access_tokens:
      no_results:
        title: "No access tokens to display"
        description: "All of them have been disabled. They can be re-enabled in the administration menu."
      access_token: "Piekļuves pilnvara"
      headers:
        action: "Darbība"
        expiration: "Termiņš izbeidzas"
      indefinite_expiration: "Nekad"
  notifications:
    send_notifications: "Send notifications for this action"
    work_packages:
      subject:
        created: "The work package was created."
        assigned: "You have been assigned to %{work_package}"
        subscribed: "You subscribed to %{work_package}"
        mentioned: "You have been mentioned in %{work_package}"
        responsible: "You have become accountable for %{work_package}"
        watched: "You are watching %{work_package}"
    update_info_mail:
      body: >
        We are excited to announce the release of OpenProject 12.0. It's a major release that will hopefully significantly improve the way you use OpenProject.

        Starting with this release, we are introducing in-app notifications. From now on, you will receive notifications for updates to work packages directly in OpenProject. You can mark these notifications as read, reply to a comment or even directly modify work package attributes without leaving the notification center.

        This also means that we will no longer be using emails for notifications. We think the new notification center is a better place to view and act upon these updates. Nevertheless, if you would like continue receiving updates via email, you can choose to receive daily email reminders at particular times of your choosing.

        Please make sure to verify your new default notification settings, and set your preferences for notifications and email reminders via your account settings. You can do this through the “Change email settings” button bellow.

        We hope you find in-app notifications useful and that they makes you even more productive.

        Sincerely,
        The OpenProject team        
      body_header: 'Version 12.0 with Notification Center'
      body_subheader: 'Jaunumi'
      subject: 'Important changes to notifications with the release of 12.0'
  label_accessibility: "Accessibility"
  label_account: "Konts"
  label_active: "Aktīvs"
  label_activate_user: 'Activate user'
  label_active_in_new_projects: "Active in new projects"
  label_activity: "Aktivitāte"
  label_add_edit_translations: "Pievienot un rediģēt tulkojumus"
  label_add_another_file: "Pievienot citu failu"
  label_add_columns: "Add selected columns"
  label_add_note: "Add a note"
  label_add_related_work_packages: "Pievienot saistītos pieteikumus"
  label_add_subtask: "Add subtask"
  label_added: "added"
  label_added_time_by: "Pievienoja %{author} pirms %{age}"
  label_additional_workflow_transitions_for_assignee: "Additional transitions allowed when the user is the assignee"
  label_additional_workflow_transitions_for_author: "Additional transitions allowed when the user is the author"
  label_administration: "Administration"
  label_advanced_settings: "Papildu iestatījumi"
  label_age: "Age"
  label_ago: "days ago"
  label_all: "all"
  label_all_time: "all time"
  label_all_words: "All words"
  label_all_open_wps: "All open"
  label_always_visible: "Always displayed"
  label_announcement: "Announcement"
  label_api_access_key: "API piekļuves atslēga"
  label_api_access_key_created_on: "API piekļuves atslēga izveidota pirms %{value} "
  label_api_access_key_type: "API"
  label_applied_status: "Applied status"
  label_archive_project: "Archive project"
  label_ascending: "Ascending"
  label_assigned_to_me_work_packages: "Man piešķirtie pieteikumi"
  label_associated_revisions: "Associated revisions"
  label_attachment_delete: "Delete file"
  label_attachment_new: "New file"
  label_attachment_plural: "Faili"
  label_attribute: "Attribute"
  label_attribute_plural: "Attributes"
  label_auth_source: "Autentifikācijas veids"
  label_auth_source_new: "New authentication mode"
  label_auth_source_plural: "Authentication modes"
  label_authentication: "Authentication"
  label_available_project_work_package_categories: 'Pieejamās darbu kompleksu kategorijas'
  label_available_project_work_package_types: 'Available work package types'
  label_available_project_forums: 'Available forums'
  label_available_project_versions: 'Pieejamās versijas'
  label_available_project_repositories: 'Pieejamās krātuves'
  label_api_documentation: "API dokumentācija"
  label_backup: "Backup"
  label_between: "between"
  label_blocked_by: "blocked by"
  label_blocks: "blocks"
  label_blog: "Blogs"
  label_forums_locked: "Slēgts"
  label_forum_new: "New forum"
  label_forum_plural: "Forums"
  label_forum_sticky: "Svarīgi"
  label_boolean: "Boolean"
  label_branch: "Branch"
  label_browse: "Browse"
  label_bulk_edit_selected_work_packages: "Bulk edit selected work packages"
  label_bundled: '(Bundled)'
  label_calendar: "Kalendārs"
  label_calendar_show: "Show Calendar"
  label_category: "Sadaļa"
  label_consent_settings: "User Consent"
  label_wiki_menu_item: Wiki menu item
  label_select_main_menu_item: Select new main menu item
  label_select_project: "Select a project"
  label_required_disk_storage: "Nepieciešamā diska krātuve"
  label_send_invitation: Nosūtīt ielūgumu
  label_change_plural: "Changes"
  label_change_properties: "Change properties"
  label_change_status: "Change status"
  label_change_status_of_user: "Change status of #{username}"
  label_change_view_all: "View all changes"
  label_changes_details: "Details of all changes"
  label_changeset: "Changeset"
  label_changeset_id: "Changeset ID"
  label_changeset_plural: "Changesets"
  label_checked: "checked"
  label_check_uncheck_all_in_column: "Izvēlēties/noņemt visus kolonnā"
  label_check_uncheck_all_in_row: "Izvēlēties/noņemt visus rindā"
  label_child_element: "Pakārtotais elements"
  label_chronological_order: "Oldest first"
  label_close_versions: "Close completed versions"
  label_closed_work_packages: "slēgti"
  label_collapse: "Collapse"
  label_collapsed_click_to_show: "Collapsed. Click to show"
  label_configuration: configuration
  label_comment_add: "Add a comment"
  label_comment_added: "Comment added"
  label_comment_delete: "Delete comments"
  label_comment_plural: "Comments"
  label_commits_per_author: "Commits per author"
  label_commits_per_month: "Commits per month"
  label_confirmation: "Jaunā parole atkārtoti"
  label_contains: "contains"
  label_content: "Content"
  label_copied: "copied"
  label_copy_to_clipboard: "Kopēt uz starpliktuvi"
  label_copy_same_as_target: "Same as target"
  label_copy_source: "Source"
  label_copy_target: "Target"
  label_copy_workflow_from: "Copy workflow from"
  label_copy_project: "Copy project"
  label_core_version: "Core version"
  label_current_status: "Current status"
  label_current_version: "Current version"
  label_custom_field_add_no_type: "Add this field to a work package type"
  label_custom_field_new: "Jauns pielāgotais lauks"
  label_custom_field_plural: "Pielāgotie lauki"
  label_custom_field_default_type: "Empty type"
  label_custom_style: "Design"
  label_database_version: "PostgreSQL version"
  label_date: "Datums"
  label_date_and_time: "Date and time"
  label_date_from: "From"
  label_date_from_to: "No %{start} līdz %{end}"
  label_date_to: "To"
  label_day_plural: "dienas"
  label_default: "Default"
  label_delete_user: "Delete user"
  label_delete_project: "Delete project"
  label_deleted: "deleted"
  label_deleted_custom_field: "(deleted custom field)"
  label_deleted_custom_option: "(deleted option)"
  label_missing_or_hidden_custom_option: "(missing value or lacking permissions to access)"
  label_descending: "Descending"
  label_details: "Details"
  label_development_roadmap: "Attīstības ceļvedis"
  label_diff: "diff"
  label_diff_inline: "inline"
  label_diff_side_by_side: "side by side"
  label_disabled: "disabled"
  label_display: "Display"
  label_display_per_page: "Per page: %{value}"
  label_display_used_statuses_only: "Only display statuses that are used by this type"
  label_download: "%{count} Download"
  label_download_plural: "%{count} Downloads"
  label_downloads_abbr: "D/L"
  label_duplicated_by: "duplicated by"
  label_duplicate: "duplicate"
  label_duplicates: "duplicates"
  label_edit: "Labot"
  label_edit_x: "Edit: %{x}"
  label_enable_multi_select: "Toggle multiselect"
  label_enabled_project_custom_fields: 'Iespējotie pielāgotie lauki'
  label_enabled_project_modules: 'Iespējotie moduļi'
  label_enabled_project_activities: 'Iespējotās laika uzskaites darbības'
  label_end_to_end: "end to end"
  label_end_to_start: "end to start"
  label_enumeration_new: "Jauna numerācijas vērtība"
  label_enumeration_value: "Enumeration value"
  label_enumerations: "Atlasāmie lauki"
  label_enterprise: "Enterprise"
  label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} booked active users"
  label_enterprise_edition: "Enterprise Edition"
  label_environment: "Environment"
  label_estimates_and_time: "Estimates and time"
  label_equals: "is"
  label_everywhere: "everywhere"
  label_example: "Example"
  label_import: "Import"
  label_export_to: "Pieejams arī:"
  label_expanded_click_to_collapse: "Expanded. Click to collapse"
  label_f_hour: "%{value} hour"
  label_f_hour_plural: "%{value} hours"
  label_feed_plural: "Feeds"
  label_feeds_access_key: "RSS piekļuves atslēga"
  label_feeds_access_key_created_on: "API piekļuves atslēga izveidota pirms %{value}"
  label_feeds_access_key_type: "RSS"
  label_file_plural: "Faili"
  label_filter_add: "Pievienot filtru"
  label_filter_plural: "Filtri"
  label_filters_toggle: "Show/hide filters"
  label_float: "Float"
  label_folder: "Folder"
  label_follows: "follows"
  label_force_user_language_to_default: "Set language of users having a non allowed language to default"
  label_form_configuration: "Form configuration"
  label_gantt: "Gantt"
  label_gantt_chart: "Gantt chart"
  label_general: "General"
  label_generate_key: "Generate a key"
  label_git_path: "Path to .git directory"
  label_greater_or_equal: ">="
  label_group_by: "Grupēt pēc"
  label_group_new: "New group"
  label_group: "Group"
  label_group_named: "Group %{name}"
  label_group_plural: "Groups"
  label_help: "Palīdzība"
  label_here: here
  label_hide: "Paslēpt"
  label_history: "Vēsture"
  label_hierarchy_leaf: "Hierarchy leaf"
  label_home: "Uz sākumlapu"
  label_subject_or_id: "Subject or ID"
  label_impressum: "Legal notice"
  label_in: "in"
  label_in_less_than: "in less than"
  label_in_more_than: "in more than"
  label_inactive: "Inactive"
  label_incoming_emails: "Incoming emails"
  label_includes: 'includes'
  label_index_by_date: "Index by date"
  label_index_by_title: "Index by title"
  label_information: "Informācija"
  label_information_plural: "Informācija"
  label_integer: "Integer"
  label_internal: "Internal"
  label_introduction_video: "Introduction video"
  label_invite_user: "Uzaicināt lietotāju"
  label_show_hide: "Rādīt/paslēpt"
  label_show_all_registered_users: "Show all registered users"
  label_journal: "Journal"
  label_journal_diff: "Description Comparison"
  label_language: "Valoda"
  label_jump_to_a_project: "Jump to a project..."
  label_keyword_plural: 'Keywords'
  label_language_based: "Based on user's language"
  label_last_activity: "Pēdējā aktivitāte"
  label_last_change_on: "Last change on"
  label_last_changes: "last %{count} changes"
  label_last_login: "Pēdējā pieslēgšanās"
  label_last_month: "last month"
  label_last_n_days: "last %{count} days"
  label_last_week: "last week"
  label_latest_revision: "Latest revision"
  label_latest_revision_plural: "Latest revisions"
  label_ldap_authentication: "LDAP authentication"
  label_less_or_equal: "<="
  label_less_than_ago: "less than days ago"
  label_list: "List"
  label_loading: "Notiek ielāde..."
  label_lock_user: 'Lock user'
  label_logged_as: "Logged in as"
  label_login: "Ienākt"
  label_custom_logo: "Custom logo"
  label_custom_favicon: "Custom favicon"
  label_custom_touch_icon: "Custom touch icon"
  label_logout: "Izrakstīties"
  label_main_menu: "Sānu izvēlne"
  label_manage_groups: "Grupu pārvaldība"
  label_managed_repositories_vendor: "Managed %{vendor} repositories"
  label_max_size: "Maksimālais izmērs"
  label_me: "me"
  label_member_new: "New member"
  label_member_all_admin: "(All roles due to admin status)"
  label_member_plural: "Dalībnieki"
  lable_membership_added: 'Member added'
  lable_membership_updated: 'Member updated'
  label_menu_badge:
    pre_alpha: 'pre-alpha'
    alpha: 'alpha'
    beta: 'beta'
  label_menu_item_name: "Name of menu item"
  label_message: "Message"
  label_message_last: "Pēdējā ziņa"
  label_message_new: "Jauna tēma"
  label_message_plural: "Ziņojumi"
  label_message_posted: "Message added"
  label_min_max_length: "Min - Max garums"
  label_minute_plural: "minūtes"
  label_missing_api_access_key: "Trūkst API piekļuves atslēgas"
  label_missing_feeds_access_key: "Trūkst RSS piekļuves atslēgas"
  label_modification: "%{count} change"
  label_modified: "modified"
  label_module_plural: "Moduļi"
  label_modules: "Moduļi"
  label_months_from: "months from"
  label_more: "More"
  label_more_than_ago: "more than days ago"
  label_move_work_package: "Move work package"
  label_my_account: "Mans konts"
  label_my_account_data: "Mana konta dati"
  label_my_projects: "Mani projekti"
  label_my_queries: "My custom queries"
  label_name: "Nosaukums"
  label_never: "Nekad"
  label_new: "New"
  label_new_features: "New features"
  label_new_statuses_allowed: "New statuses allowed"
  label_news_singular: "Jaunumi"
  label_news_added: "News added"
  label_news_comment_added: "Comment added to a news"
  label_news_latest: "Jaunākās ziņas"
  label_news_new: "Add news"
  label_news_edit: "Edit news"
  label_news_plural: "Jaunumi"
  label_news_view_all: "View all news"
  label_next: "Nākošā"
  label_next_week: "Next week"
  label_no_change_option: "(No change)"
  label_no_data: "Nav dati"
  label_no_parent_page: "No parent page"
  label_nothing_display: "Nav nekas ko parādīt"
  label_nobody: "nobody"
  label_not_found: 'not found'
  label_none: "none"
  label_none_parentheses: "(none)"
  label_not_contains: "doesn't contain"
  label_not_equals: "is not"
  label_on: " "
  label_open_menu: "Atvērt izvēlni"
  label_open_work_packages: "aktīvi"
  label_open_work_packages_plural: "aktīvi"
  label_openproject_website: "OpenProject website"
  label_optional_description: "Apraksts"
  label_options: "Options"
  label_other: "Other"
  label_overall_activity: "Kopējās darbības"
  label_overview: "Pārskats"
  label_page_title: "Page title"
  label_part_of: "part of"
  label_password_lost: "Atjaunot paroli"
  label_password_rule_lowercase: "Lowercase"
  label_password_rule_numeric: "Numeric Characters"
  label_password_rule_special: "Special Characters"
  label_password_rule_uppercase: "Uppercase"
  label_path_encoding: "Path encoding"
  label_pdf_with_descriptions: "PDF with Descriptions"
  label_per_page: "Katrā lappusē"
  label_people: "Iesaistītie"
  label_permissions: "Permissions"
  label_permissions_report: "Permissions report"
  label_personalize_page: "Personalizēt šo lapu"
  label_placeholder_user: "Placeholder user"
  label_placeholder_user_new: "New placeholder user"
  label_placeholder_user_plural: "Placeholder users"
  label_planning: "Planning"
  label_please_login: "Please log in"
  label_plugins: "Plugins"
  label_modules_and_plugins: "Modules and Plugins"
  label_precedes: "precedes"
  label_preferences: "Iestatījumi"
  label_preview: "Priekšskatīt"
  label_previous: "Iepriekšējā"
  label_previous_week: "Previous week"
  label_principal_invite_via_email: " or invite new users via email"
  label_principal_search: "Add existing users or groups"
  label_privacy_policy: "Data privacy and security policy"
  label_product_version: "Product version"
  label_professional_support: "Profesionāls atbalsts"
  label_profile: "Profils"
  label_project_all: "Visi projekti"
  label_project_count: "Kopējais projektu skaits"
  label_project_copy_notifications: "Send email notifications during the project copy"
  label_project_latest: "Jaunākie projekti"
  label_project_default_type: "Allow empty type"
  label_project_hierarchy: "Projektu hierarhija"
  label_project_new: "Jauns projekts"
  label_project_plural: "Projekti"
  label_project_settings: "Project settings"
  label_projects_storage_information: "%{count} projects using %{storage} disk storage"
  label_project_view_all: "Skatīt visus projektus"
  label_project_show_details: "Show project details"
  label_project_hide_details: "Hide project details"
  label_public_projects: "Publiskie projekti"
  label_query_new: "New query"
  label_query_plural: "Custom queries"
  label_read: "Read..."
  label_register: "Create a new account"
  label_register_with_developer: "Register as developer"
  label_registered_on: "Registered on"
  label_registration_activation_by_email: "account activation by email"
  label_registration_automatic_activation: "automatic account activation"
  label_registration_manual_activation: "manual account activation"
  label_related_work_packages: "Saistītie pieteikumi"
  label_relates: "related to"
  label_relates_to: "related to"
  label_relation_delete: "Delete relation"
  label_relation_new: "New relation"
  label_release_notes: "Informācija par laidienu"
  label_remove_columns: "Remove selected columns"
  label_renamed: "renamed"
  label_reply_plural: "Atbildes"
  label_report: "Report"
  label_report_bug: "Ziņot par kļūdu"
  label_report_plural: "Reports"
  label_reported_work_packages: "Mani iesniegtie pieteikumi"
  label_reporting: "Reporting"
  label_reporting_plural: "Reportings"
  label_repository: "Repository"
  label_repository_root: "Krātuves sakne"
  label_repository_plural: "Repositories"
  label_required: 'required'
  label_requires: 'requires'
  label_result_plural: "Results"
  label_reverse_chronological_order: "Newest first"
  label_revision: "Revision"
  label_revision_id: "Revision %{value}"
  label_revision_plural: "Revisions"
  label_roadmap: "Plānotās izmaiņas"
  label_roadmap_edit: "Edit roadmap %{name}"
  label_roadmap_due_in: "Due in %{value}"
  label_roadmap_no_work_packages: "Nav pieteikumi šai versijai"
  label_roadmap_overdue: "%{value} late"
  label_role_and_permissions: "Roles and permissions"
  label_role_new: "New role"
  label_role_plural: "Lomas"
  label_role_search: "Assign role to new members"
  label_scm: "SCM"
  label_search: "Meklēšana"
  label_send_information: "Send account information to the user"
  label_send_test_email: "Send a test email"
  label_setting_plural: "Iestatījumi"
  label_system_settings: "Sistēmas iestatījumi"
  label_show_completed_versions: "Rādīt pabeigtas versijas"
  label_sort: "Sort"
  label_sort_by: "Sort by %{value}"
  label_sorted_by: "sorted by %{value}"
  label_sort_higher: "Move up"
  label_sort_highest: "Move to top"
  label_sort_lower: "Move down"
  label_sort_lowest: "Move to bottom"
  label_spent_time: "Pavadīts laiks"
  label_start_to_end: "start to end"
  label_start_to_start: "start to start"
  label_statistics: "Statistics"
  label_status: "Statuss"
  label_stay_logged_in: "Stay logged in"
  label_storage_free_space: "Remaining disk space"
  label_storage_used_space: "Used disk space"
  label_storage_group: "Storage filesystem %{identifier}"
  label_storage_for: "Encompasses storage for"
  label_string: "Teksts"
  label_subproject: "Subproject"
  label_subproject_new: "New subproject"
  label_subproject_plural: "Apakšprojekti"
  label_subtask_plural: "Subtasks"
  label_summary: "Kopsavilkums"
  label_system: "System"
  label_system_storage: "Storage information"
  label_table_of_contents: "Table of contents"
  label_tag: "Tag"
  label_text: "Long text"
  label_this_month: "this month"
  label_this_week: "this week"
  label_this_year: "this year"
  label_time_entry_plural: "Pavadīts laiks"
  label_projects_menu: "Projekti"
  label_today: "šodien"
  label_top_menu: "Augšējā izvēlne"
  label_topic_plural: "Tēmas"
  label_total: "Kopā"
  label_type_new: "New type"
  label_type_plural: "Veidi"
  label_ui: "Lietotāja interfeiss"
  label_update_work_package_done_ratios: "Update work package done ratios"
  label_updated_time: "Updated %{value} ago"
  label_updated_time_at: "%{author} %{age}"
  label_updated_time_by: "Atjaunoja %{author} pirms %{age}"
  label_upgrade_guides: 'Upgrade guides'
  label_used_by: "Used by"
  label_used_by_types: "Used by types"
  label_used_in_projects: "Used in projects"
  label_user: "User"
  label_user_and_permission: "Users & Permissions"
  label_user_named: "User %{name}"
  label_user_activity: "%{value}'s activity"
  label_user_anonymous: "Anonymous"
  label_user_mail_option_all: "Par jebkuru notikumu, visos manos projektos"
  label_user_mail_option_none: "Nevēlos saņemt e-pasta paziņojumus"
  label_user_mail_option_only_assigned: "Tikai par lietām kas piešķirtas man"
  label_user_mail_option_only_my_events: "Tikai par lietām, kam sekoju, vai es esmu iesaistīts"
  label_user_mail_option_only_owner: "Tikai par lietām, kuras es esmu izveidojis"
  label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only"
  label_user_new: "New user"
  label_user_plural: "Lietotāji"
  label_user_search: "Search for user"
  label_user_settings: "User settings"
  label_version_new: "New version"
  label_version_plural: "Versijas"
  label_version_sharing_descendants: "Ar apakšprojektiem"
  label_version_sharing_hierarchy: "With project hierarchy"
  label_version_sharing_none: "Not shared"
  label_version_sharing_system: "Ar visiem projektiem"
  label_version_sharing_tree: "With project tree"
  label_videos: "Videos"
  label_view_all_revisions: "View all revisions"
  label_view_diff: "View differences"
  label_view_revisions: "View revisions"
  label_watched_work_packages: "Pieteikumi, kuriem tiek sekots"
  label_what_is_this: "What is this?"
  label_week: "Week"
  label_wiki_content_added: "Wiki page added"
  label_wiki_content_updated: "Wiki page updated"
  label_wiki_toc: "Satura rādītājs"
  label_wiki_toc_empty: "Table of Contents is empty as no headings are present."
  label_wiki_dont_show_menu_item: "Do not show this wikipage in project navigation"
  label_wiki_edit: "Wiki edit"
  label_wiki_edit_plural: "Wiki labojumi"
  label_wiki_page_attachments: "Wiki page attachments"
  label_wiki_page_id: "Wiki page ID"
  label_wiki_navigation: "Wiki navigation"
  label_wiki_page: "Wiki page"
  label_wiki_page_plural: "Wiki pages"
  label_wiki_show_index_page_link: "Show submenu item 'Table of Contents'"
  label_wiki_show_menu_item: "Show as menu item in project navigation"
  label_wiki_show_new_page_link: "Show submenu item 'Create new child page'"
  label_wiki_show_submenu_item: "Show as submenu item of "
  label_wiki_start: "Sākuma lapa"
  label_work_package: "Work package"
  label_work_package_attachments: "Work package attachments"
  label_work_package_category_new: "New category"
  label_work_package_category_plural: "Work package categories"
  label_work_package_hierarchy: "Work package hierarchy"
  label_work_package_new: "Jauns pieteikums"
  label_work_package_edit: "Edit work package %{name}"
  label_work_package_plural: "Pieteikumi"
  label_work_package_status: "Work package status"
  label_work_package_status_new: "New status"
  label_work_package_status_plural: "Pieteikumu statusi"
  label_work_package_types: "Work package types"
  label_work_package_tracking: "Pieteikumi"
  label_work_package_view_all: "Skatīt visus pieteikumus"
  label_workflow: "Darbplūsma"
  label_workflow_plural: "Workflows"
  label_workflow_summary: "Kopsavilkums"
  label_x_closed_work_packages_abbr:
    one: "%{count} slēgts"
    other: "%{count} slēgti"
    zero: "0 closed"
  label_x_comments:
    one: "%{count} komentārs"
    other: "%{count} komentāri"
    zero: "no comments"
  label_x_open_work_packages_abbr:
    one: "%{count} atvērts"
    other: "%{count} atvērti"
    zero: "0 open"
  label_x_projects:
    one: "%{count} projekts"
    other: "%{count} projekti"
    zero: "no projects"
  label_yesterday: "yesterday"
  label_role_type: "Veids"
  label_member_role: "Project Role"
  label_global_role: "Global Role"
  label_not_changeable: "(not changeable)"
  label_global: "Global"
  auth_source:
    using_abstract_auth_source: "Can't use an abstract authentication source."
    ldap_error: "LDAP-Error: %{error_message}"
    ldap_auth_failed: "Could not authenticate at the LDAP-Server."
  macro_execution_error: "Error executing the macro %{macro_name}"
  macro_unavailable: "Macro %{macro_name} cannot be displayed."
  macros:
    placeholder: '[Placeholder] Macro %{macro_name}'
    errors:
      missing_or_invalid_parameter: 'Missing or invalid macro parameter.'
    legacy_warning:
      timeline: 'This legacy timeline macro has been removed and is no longer available. You can replace the functionality with an embedded table macro.'
    include_wiki_page:
      removed: 'The macro does no longer exist.'
    wiki_child_pages:
      errors:
        page_not_found: "Cannot find the wiki page '%{name}'."
    create_work_package_link:
      errors:
        no_project_context: 'Calling create_work_package_link macro from outside project context.'
        invalid_type: "No type found with name '%{type}' in project '%{project}'."
      link_name: 'Jauns pieteikums'
      link_name_type: 'New %{type_name}'
  mail:
    actions: 'Actions'
    digests:
      including_mention_singular: 'including a mention'
      including_mention_plural: 'including %{number_mentioned} mentions'
      unread_notification_singular: '1 unread notification'
      unread_notification_plural: '%{number_unread} unread notifications'
      you_have: 'You have'
    logo_alt_text: 'Logo'
    mention:
      subject: "%{user_name} mentioned you in #%{id} - %{subject}"
    notification:
      center: 'To notification center'
      see_in_center: 'See comment in notification center'
      settings: 'Change email settings'
    salutation: 'Hey %{user}!'
    work_packages:
      created_at: 'Created at %{timestamp} by %{user} '
      login_to_see_all: 'Log in to see all notifications.'
      mentioned: 'You have been <b>mentioned in a comment</b>'
      mentioned_by: '%{user} mentioned you in a comment'
      more_to_see:
        zero: 'There are %{count} more work packages with notifications.'
        one: 'There is 1 more work package with notifications.'
        other: 'There are %{count} more work packages with notifications.'
      reason:
        watched: 'Watched'
        assigned: 'Assigned'
        responsible: 'Accountable'
        mentioned: 'Mentioned'
        subscribed: 'all'
        prefix: 'Received because of the notification setting: %{reason}'
      see_all: 'See all'
      updated_at: 'Updated at %{timestamp} by %{user}'
  mail_body_account_activation_request: "A new user (%{value}) has registered. The account is pending your approval:"
  mail_body_account_information: "Your account information"
  mail_body_account_information_external: "You can use your %{value} account to log in."
  mail_body_backup_ready: "Your requested backup is ready. You can download it here:"
  mail_body_backup_token_reset_admin_info: The backup token for user '%{user}' has been reset.
  mail_body_backup_token_reset_user_info: Your backup token has been reset.
  mail_body_backup_token_info: The previous token is no longer valid.
  mail_body_backup_waiting_period: The new token will be enabled in %{hours} hours.
  mail_body_backup_token_warning: If this wasn't you, login to OpenProject immediately and reset it again.
  mail_body_lost_password: "To change your password, click on the following link:"
  mail_body_register: "Welcome to OpenProject. Please activate your account by clicking on this link:"
  mail_body_register_header_title: "Project member invitation email"
  mail_body_register_user: "Dear %{name}, "
  mail_body_register_links_html: |
    Please feel free to browse our youtube channel (%{youtube_link}) where we provide a webinar (%{webinar_link})
    and “Get started” videos (%{get_started_link}) to make your first steps in OpenProject as easy as possible.
    <br />
    If you have any further questions, consult our documentation (%{documentation_link}) or contact your administrator.    
  mail_body_register_closing: "Your OpenProject team"
  mail_body_register_ending: "Stay connected! Kind regards,"
  mail_body_reminder: "%{count} work package(s) that are assigned to you are due in the next %{days} days:"
  mail_body_group_reminder: "%{count} work package(s) that are assigned to group \"%{group}\" are due in the next %{days} days:"
  mail_body_wiki_content_added: "The '%{id}' wiki page has been added by %{author}."
  mail_body_wiki_content_updated: "The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}."
  mail_subject_account_activation_request: "%{value} account activation request"
  mail_subject_backup_ready: "Your backup is ready"
  mail_subject_backup_token_reset: "Backup token reset"
  mail_subject_lost_password: "Your %{value} password"
  mail_subject_register: "Your %{value} account activation"
  mail_subject_reminder: "%{count} work package(s) due in the next %{days} days"
  mail_subject_group_reminder: "For group \"%{group}\" %{count} work package(s) due in the next %{days} days"
  mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
  mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
  mail_member_added_project:
    subject: "%{project} - You have been added as a member"
    body:
      added_by:
        without_message: "%{user} added you as a member to the project '%{project}'."
        with_message: "%{user} added you as a member to the project '%{project}' writing:"
      roles: "You have the following roles:"
  mail_member_updated_project:
    subject: "%{project} - Your roles have been updated"
    body:
      updated_by:
        without_message: "%{user} updated the roles you have in the project '%{project}'."
        with_message: "%{user} updated the roles you have in the project '%{project}' writing:"
      roles: "You now have the following roles:"
  mail_member_updated_global:
    subject: "Your global permissions have been updated"
    body:
      updated_by:
        without_message: "%{user} updated the roles you have globally."
        with_message: "%{user} updated the roles you have globally writing:"
      roles: "You now have the following roles:"
  mail_user_activation_limit_reached:
    subject: User activation limit reached
    message: |
      A new user (%{email}) tried to create an account on an OpenProject environment that you manage (%{host}).
      The user cannot activate their account since the user limit has been reached.      
    steps:
      label: "To allow the user to sign in you can either: "
      a: "Upgrade your payment plan ([here](upgrade_url))" #here turned into a link
      b: "Lock or delete an existing user ([here](users_url))" #here turned into a link
  more_actions: "Vairāk funkcijas"
  noscript_description: "Nepieciešams aktivizēt JavaScript, lai izmantotu OpenProject!"
  noscript_heading: "Atspējots JavaScripts"
  noscript_learn_more: "Uzzināt vairāk"
  notice_accessibility_mode: The accessibility mode can be enabled in your [account settings](url).
  notice_account_activated: "Your account has been activated. You can now log in."
  notice_account_already_activated: The account has already been activated.
  notice_account_invalid_token: Invalid activation token
  notice_account_invalid_credentials: "Invalid user or password"
  notice_account_invalid_credentials_or_blocked: "Invalid user or password or the account is blocked due to multiple failed login attempts. If so, it will be unblocked automatically in a short time."
  notice_account_lost_email_sent: "An email with instructions to choose a new password has been sent to you."
  notice_account_new_password_forced: "A new password is required."
  notice_account_password_expired: "Your password expired after %{days} days. Please set a new one."
  notice_account_password_updated: "Parole veiksmīgi atjaunināta."
  notice_account_pending: "Your account was created and is now pending administrator approval."
  notice_account_register_done: "Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you."
  notice_account_unknown_email: "Unknown user."
  notice_account_update_failed: "Account setting could not be saved. Please have a look at your account page."
  notice_account_updated: "Konts tika veiksmīgi atjaunināts."
  notice_account_other_session_expired: "All other sessions tied to your account have been invalidated."
  notice_account_wrong_password: "Wrong password"
  notice_account_registered_and_logged_in: "Welcome, your account has been activated. You are logged in now."
  notice_activation_failed: The account could not be activated.
  notice_auth_stage_verification_error: "Could not verify stage '%{stage}'."
  notice_auth_stage_wrong_stage: "Expected to finish authentication stage '%{expected}', but '%{actual}' returned."
  notice_auth_stage_error: "Authentication stage '%{stage}' failed."
  notice_can_t_change_password: "This account uses an external authentication source. Impossible to change the password."
  notice_custom_options_deleted: "Option '%{option_value}' and its %{num_deleted} occurrences were deleted."
  notice_email_error: "An error occurred while sending mail (%{value})"
  notice_email_sent: "An email was sent to %{value}"
  notice_failed_to_save_work_packages: "Failed to save %{count} work package(s) on %{total} selected: %{ids}."
  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): %{errors}."
  notice_deletion_scheduled: "The deletion has been scheduled and is performed asynchronously."
  notice_file_not_found: "Lapa, kuru mēģinat atvērt, neeksīstē vai ir pārvietota."
  notice_forced_logout: "You have been automatically logged out after %{ttl_time} minutes of inactivity."
  notice_internal_server_error: "An error occurred on the page you were trying to access. If you continue to experience problems please contact your %{app_title} administrator for assistance."
  notice_work_package_done_ratios_updated: "Work package done ratios updated."
  notice_locking_conflict: "Information has been updated by at least one other user in the meantime."
  notice_locking_conflict_additional_information: "The update(s) came from %{users}."
  notice_locking_conflict_reload_page: "Please reload the page, review the changes and reapply your updates."
  notice_member_added: Added %{name} to the project.
  notice_members_added: Added %{number} users to the project.
  notice_member_removed: "Removed %{user} from project."
  notice_member_deleted: "%{user} has been removed from the project and deleted."
  notice_no_principals_found: "No results found."
  notice_bad_request: "Bad Request."
  notice_not_authorized: "You are not authorized to access this page."
  notice_not_authorized_archived_project: "The project you're trying to access has been archived."
  notice_password_confirmation_failed: "Your password is not correct. Cannot continue."
  notice_principals_found_multiple: "There are %{number} results found. \n Tab to focus the first result."
  notice_principals_found_single: "There is one result. \n Tab to focus it."
  notice_project_not_deleted: "The project wasn't deleted."
  notice_successful_connection: "Successful connection."
  notice_successful_create: "Successful creation."
  notice_successful_delete: "Successful deletion."
  notice_successful_update: "Successful update."
  notice_to_many_principals_to_display: "There are too many results.\nNarrow down the search by typing in the name of the new member (or group)."
  notice_user_missing_authentication_method: User has yet to choose a password or another way to sign in.
  notice_user_invitation_resent: An invitation has been sent to %{email}.
  present_access_key_value: "Your %{key_name} is: %{value}"
  notice_automatic_set_of_standard_type: "Set standard type automatically."
  notice_logged_out: "You have been logged out."
  notice_wont_delete_auth_source: The authentication mode cannot be deleted as long as there are still users using it.
  notice_project_cannot_update_custom_fields: "You cannot update the project's available custom fields. The project is invalid: %{errors}"
  notice_attachment_migration_wiki_page: >
        This page was generated automatically during the update of OpenProject. It contains all attachments previously associated with the %{container_type} "%{container_name}".
  #Default format for numbers
  number:
    format:
      delimiter: ""
      precision: 3
      separator: "."
    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 1
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            zero: "Baiti"
            one: "Baits"
            other: "Baiti"
          gb: "GB"
          kb: "kB"
          mb: "MB"
          tb: "TB"
  onboarding:
    heading_getting_started: "Get an overview"
    text_getting_started_description: "Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject."
    text_show_again: "You can restart this video from the help menu"
    welcome: "Welcome to OpenProject"
    select_language: "Please select your language"
  permission_add_work_package_notes: "Add notes"
  permission_add_work_packages: "Add work packages"
  permission_add_messages: "Post messages"
  permission_add_project: "Create project"
  permission_manage_user: "Create and edit users"
  permission_manage_placeholder_user: "Create, edit, and delete placeholder users"
  permission_add_subprojects: "Apakšprojekta izveide"
  permission_add_work_package_watchers: "Pievienot sekotājus"
  permission_assign_versions: "Assign versions"
  permission_browse_repository: "Read-only access to repository (browse and checkout)"
  permission_change_wiki_parent_page: "Change parent wiki page"
  permission_comment_news: "Comment news"
  permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
  permission_copy_projects: "Kopēt projektus"
  permission_delete_work_package_watchers: "Dzēst sekotājus"
  permission_delete_work_packages: "Delete work packages"
  permission_delete_messages: "Delete messages"
  permission_delete_own_messages: "Delete own messages"
  permission_delete_reportings: "Delete reportings"
  permission_delete_timelines: "Delete timelines"
  permission_delete_wiki_pages: "Delete wiki pages"
  permission_delete_wiki_pages_attachments: "Delete attachments"
  permission_edit_work_package_notes: "Edit notes"
  permission_edit_work_packages: "Edit work packages"
  permission_edit_messages: "Edit messages"
  permission_edit_own_work_package_notes: "Edit own notes"
  permission_edit_own_messages: "Edit own messages"
  permission_edit_own_time_entries: "Edit own time logs"
  permission_edit_project: "Edit project"
  permission_edit_reportings: "Edit reportings"
  permission_edit_time_entries: "Edit time logs"
  permission_edit_timelines: "Edit timelines"
  permission_edit_wiki_pages: "Edit wiki pages"
  permission_export_work_packages: "Export work packages"
  permission_export_wiki_pages: "Export wiki pages"
  permission_list_attachments: "List attachments"
  permission_log_time: "Log spent time"
  permission_manage_forums: "Manage forums"
  permission_manage_categories: "Manage work package categories"
  permission_manage_work_package_relations: "Manage work package relations"
  permission_manage_members: "Manage members"
  permission_manage_news: "Manage news"
  permission_manage_project_activities: "Manage project activities"
  permission_manage_public_queries: "Manage public views"
  permission_manage_repository: "Manage repository"
  permission_manage_subtasks: "Manage work package hierarchies"
  permission_manage_versions: "Manage versions"
  permission_manage_wiki: "Manage wiki"
  permission_manage_wiki_menu: "Manage wiki menu"
  permission_move_work_packages: "Move work packages"
  permission_protect_wiki_pages: "Protect wiki pages"
  permission_rename_wiki_pages: "Rename wiki pages"
  permission_save_queries: "Save views"
  permission_select_custom_fields: "Select custom fields"
  permission_select_project_modules: "Atlasiet projekta moduļus"
  permission_manage_types: "Select types"
  permission_view_changesets: "View repository revisions in OpenProject"
  permission_view_commit_author_statistics: "View commit author statistics"
  permission_view_work_package_watchers: "Skatīt sekotājus"
  permission_view_work_packages: "View work packages"
  permission_view_messages: "View messages"
  permission_view_members: "View members"
  permission_view_reportings: "View reportings"
  permission_view_time_entries: "View spent time"
  permission_view_timelines: "View timelines"
  permission_view_wiki_edits: "View wiki history"
  permission_view_wiki_pages: "View wiki"
  placeholders:
    default: "-"
  project:
    destroy:
      confirmation: "If you continue, the project %{identifier} and all related data will be permanently destroyed."
      info: "Deleting the project is an irreversible action."
      project_verification: "Enter the project's name %{name} to verify the deletion."
      subprojects_confirmation: "Its subproject(s): %{value} will also be deleted."
      title: "Dzēst projektu %{name}"
    identifier:
      warning_one: Members of the project will have to relocate the project's repositories.
      warning_two: Existing links to the project will no longer work.
      title: Mainīt projekta identifikatoru
    template:
      copying: >
                Your project is being created from the selected template project. You will be notified by mail as soon as the project is available.
      use_template: 'Use template'
      make_template: 'Set as template'
      remove_from_templates: 'Remove from templates'
    archive:
      are_you_sure: "Are you sure you want to archive the project '%{name}'?"
      archived: "Archived"
  project_module_activity: "Aktivitāte"
  project_module_forums: "Forums"
  project_module_work_package_tracking: "Pieteikumi"
  project_module_news: "Jaunumi"
  project_module_repository: "Repository"
  project_module_wiki: "Wiki"
  query:
    attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
  #possible query parameters (e.g. issue queries),
  #which are not attributes of an AR-Model.
  query_fields:
    active_or_archived: "Active or archived"
    assigned_to_role: "Assignee's role"
    member_of_group: "Assignee's group"
    assignee_or_group: "Assignee or belonging group"
    subproject_id: "Including Subproject"
    only_subproject_id: "Only subproject"
    name_or_identifier: "Nosaukumu vai identifikatoru"
  repositories:
    at_identifier: 'pie %{identifier}'
    atom_revision_feed: 'Atom revision feed'
    autofetch_information: "Check this if you want repositories to be updated automatically when accessing the repository module page.\nThis encompasses the retrieval of commits from the repository and refreshing the required disk storage."
    checkout:
      access:
        readwrite: 'Lasīt + Rakstīt'
        read: 'Tikai lasīšana'
        none: 'No checkout access, you may only view the repository through this application.'
      access_permission: 'Your permissions on this repository'
      url: "Pārbaudīt URL"
      base_url_text: "The base URL to use for generating checkout URLs (e.g., https://myserver.example.org/repos/).\nNote: The base URL is only used for rewriting checkout URLs in managed repositories. Other repositories are not altered."
      default_instructions:
        git: |-
          The data contained in this repository can be downloaded to your computer with Git.
          Please consult the documentation of Git if you need more information on the checkout procedure and available clients.          
        subversion: |-
          The data contained in this repository can be downloaded to your computer with Subversion.
          Please consult the documentation of Subversion if you need more information on the checkout procedure and available clients.          
      enable_instructions_text: "Displays checkout instructions defined below on all repository-related pages."
      instructions: "Checkout instructions"
      show_instructions: "Display checkout instructions"
      text_instructions: "This text is displayed alongside the checkout URL for guidance on how to check out the repository."
      not_available: "Checkout instructions are not defined for this repository. Ask your administrator to enable them for this repository in the system settings."
    create_managed_delay: "Please note: The repository is managed, it is created asynchronously on the disk and will be available shortly."
    create_successful: "The repository has been registered."
    delete_sucessful: "The repository has been deleted."
    destroy:
      confirmation: "If you continue, this will permanently delete the managed repository."
      info: "Deleting the repository is an irreversible action."
      info_not_managed: "Note: This will NOT delete the contents of this repository, as it is not managed by OpenProject."
      managed_path_note: "The following directory will be erased: %{path}"
      repository_verification: "Enter the project's identifier %{identifier} to verify the deletion of its repository."
      subtitle: "Do you really want to delete the %{repository_type} of the project %{project_name}?"
      subtitle_not_managed: "Do you really want to remove the linked %{repository_type} %{url} from the project %{project_name}?"
      title: "Delete the %{repository_type}"
      title_not_managed: "Remove the linked %{repository_type}?"
    errors:
      build_failed: "Unable to create the repository with the selected configuration. %{reason}"
      managed_delete: "Unable to delete the managed repository."
      managed_delete_local: "Unable to delete the local repository on filesystem at '%{path}': %{error_message}"
      empty_repository: "The repository exists, but is empty. It does not contain any revisions yet."
      exists_on_filesystem: "The repository directory already exists in the filesystem."
      filesystem_access_failed: "An error occurred while accessing the repository in the filesystem: %{message}"
      not_manageable: "This repository vendor cannot be managed by OpenProject."
      path_permission_failed: "An error occurred trying to create the following path: %{path}. Please ensure that OpenProject may write to that folder."
      unauthorized: "You're not authorized to access the repository or the credentials are invalid."
      unavailable: "The repository is unavailable."
      exception_title: "Cannot access the repository: %{message}"
      disabled_or_unknown_type: "The selected type %{type} is disabled or no longer available for the SCM vendor %{vendor}."
      disabled_or_unknown_vendor: "The SCM vendor %{vendor} is disabled or no longer available."
      remote_call_failed: "Calling the managed remote failed with message '%{message}' (Code: %{code})"
      remote_invalid_response: "Received an invalid response from the managed remote."
      remote_save_failed: "Could not save the repository with the parameters retrieved from the remote."
    git:
      instructions:
        managed_url: "This is the URL of the managed (local) Git repository."
        path: >-
                    Specify the path to your local Git repository ( e.g., %{example_path} ). You can also use remote repositories which are cloned to a local copy by using a value starting with http(s):// or file://.
        path_encoding: "Override Git path encoding (Default: UTF-8)"
      local_title: "Link existing local Git repository"
      local_url: "Local URL"
      local_introduction: "If you have an existing local Git repository, you can link it with OpenProject to access it from within the application."
      managed_introduction: "Let OpenProject create and integrate a local Git repository automatically."
      managed_title: "Git repository integrated into OpenProject"
      managed_url: "Managed URL"
      path: "Path to Git repository"
      path_encoding: "Path encoding"
    go_to_revision: "Go to revision"
    managed_remote: "Managed repositories for this vendor are handled remotely."
    managed_remote_note: "Information on the URL and path of this repository is not available prior to its creation."
    managed_url: "Managed URL"
    settings:
      automatic_managed_repos_disabled: "Disable automatic creation"
      automatic_managed_repos: "Automatic creation of managed repositories"
      automatic_managed_repos_text: "By setting a vendor here, newly created projects will automatically receive a managed repository of this vendor."
    scm_vendor: "Source control management system"
    scm_type: "Repository type"
    scm_types:
      local: "Link existing local repository"
      existing: "Link existing repository"
      managed: "Create new repository in OpenProject"
    storage:
      not_available: "Disk storage consumption is not available for this repository."
      update_timeout: "Keep the last required disk space information for a repository for N minutes.\nAs counting the required disk space of a repository may be costly, increase this value to reduce performance impact."
    subversion:
      existing_title: "Existing Subversion repository"
      existing_introduction: "If you have an existing Subversion repository, you can link it with OpenProject to access it from within the application."
      existing_url: "Existing URL"
      instructions:
        managed_url: "This is the URL of the managed (local) Subversion repository."
        url: "Enter the repository URL. This may either target a local repository (starting with %{local_proto} ), or a remote repository.\nThe following URL schemes are supported:"
      managed_title: "Subversion repository integrated into OpenProject"
      managed_introduction: "Let OpenProject create and integrate a local Subversion repository automatically."
      managed_url: "Managed URL"
      password: "Repository Password"
      username: "Repository username"
    truncated: "Sorry, we had to truncate this directory to %{limit} files. %{truncated} entries were omitted from the list."
    named_repository: "%{vendor_name} repository"
    update_settings_successful: "The settings have been successfully saved."
    url: "URL to repository"
    warnings:
      cannot_annotate: "This file cannot be annotated."
  scheduling:
    activated: 'activated'
    deactivated: 'deactivated'
  search_input_placeholder: "Search ..."
  setting_apiv3_cors_enabled: "Enable CORS"
  setting_apiv3_cors_origins: "API V3 Cross-Origin Resource Sharing (CORS) allowed origins"
  setting_apiv3_cors_origins_text_html: >
        If CORS is enabled, these are the origins that are allowed to access OpenProject API. <br/> Please check the <a href="%{origin_link}" target="_blank">Documentation on the Origin header</a> on how to specify the expected values.
  setting_apiv3_max_page_size: "Maximum API page size"
  setting_apiv3_max_page_instructions_html: >
        Set the maximum page size the API will respond with. It will not be possible to perform API requests that return more values on a single page. <br/> <strong>Warning:</strong> Please only change this value if you are sure why you need it. Setting to a high value will result in significant performance impacts, while a value lower than the per page options will cause errors in paginated views.
  setting_apiv3_docs: "Dokumentācija"
  setting_apiv3_docs_enabled: "Enable docs page"
  setting_apiv3_docs_enabled_instructions_html: >
        If the docs page is enabled you can get an interactive view of the APIv3 documentation under <a href="%{link}" target="_blank">%{link}</a>.
  setting_attachment_whitelist: "Attachment upload whitelist"
  setting_email_delivery_method: "Email delivery method"
  setting_sendmail_location: "Location of the sendmail executable"
  setting_smtp_enable_starttls_auto: "Automatically use STARTTLS if available"
  setting_smtp_ssl: "Use SSL connection"
  setting_smtp_address: "SMTP server"
  setting_smtp_port: "SMTP port"
  setting_smtp_authentication: "SMTP authentication"
  setting_smtp_user_name: "SMTP username"
  setting_smtp_password: "SMTP password"
  setting_smtp_domain: "SMTP HELLO domain"
  setting_activity_days_default: "Days displayed on project activity"
  setting_app_subtitle: "Application subtitle"
  setting_app_title: "Application title"
  setting_attachment_max_size: "Attachment max. size"
  setting_autofetch_changesets: "Autofetch repository changes"
  setting_autologin: "Autologin"
  setting_available_languages: "Available languages"
  setting_bcc_recipients: "Blind carbon copy recipients (bcc)"
  setting_brute_force_block_after_failed_logins: "Block user after this number of failed login attempts"
  setting_brute_force_block_minutes: "Time the user is blocked for"
  setting_cache_formatted_text: "Cache formatted text"
  setting_use_wysiwyg_description: "Select to enable CKEditor5 WYSIWYG editor for all users by default. CKEditor has limited functionality for GFM Markdown."
  setting_column_options: "Customize the appearance of the work package lists"
  setting_commit_fix_keywords: "Fixing keywords"
  setting_commit_logs_encoding: "Commit messages encoding"
  setting_commit_logtime_activity_id: "Activity for logged time"
  setting_commit_logtime_enabled: "Enable time logging"
  setting_commit_ref_keywords: "Referencing keywords"
  setting_consent_time: "Consent time"
  setting_consent_info: "Consent information text"
  setting_consent_required: "Consent required"
  setting_consent_decline_mail: "Consent contact mail address"
  setting_cross_project_work_package_relations: "Allow cross-project work package relations"
  setting_first_week_of_year: "First week in year contains"
  setting_date_format: "Date format"
  setting_default_language: "Default language"
  setting_default_projects_modules: "Pēc noklusējuma aktivizētie moduļi jauniem projektiem"
  setting_default_projects_public: "New projects are public by default"
  setting_diff_max_lines_displayed: "Max number of diff lines displayed"
  setting_display_subprojects_work_packages: "Display subprojects work packages on main projects by default"
  setting_emails_footer: "Emails footer"
  setting_emails_header: "Emails header"
  setting_email_login: "Use email as login"
  setting_enabled_scm: "Enabled SCM"
  setting_enabled_projects_columns: "Visible in project list"
  setting_notification_retention_period_days: "Notification retention period"
  setting_feeds_enabled: "Enable Feeds"
  setting_feeds_limit: "Feed content limit"
  setting_file_max_size_displayed: "Max size of text files displayed inline"
  setting_host_name: "Host name"
  setting_invitation_expiration_days: "Activation email expires after"
  setting_work_package_done_ratio: "Calculate the work package done ratio with"
  setting_work_package_done_ratio_field: "Use the work package field"
  setting_work_package_done_ratio_status: "Use the work package status"
  setting_work_package_done_ratio_disabled: "Disable (hide the progress)"
  setting_work_package_list_default_columns: "Display by default"
  setting_work_package_properties: "Work package properties"
  setting_work_package_startdate_is_adddate: "Use current date as start date for new work packages"
  setting_work_packages_export_limit: "Work packages export limit"
  setting_journal_aggregation_time_minutes: "User actions aggregated within"
  setting_log_requesting_user: "Log user login, name, and mail address for all requests"
  setting_login_required: "Authentication required"
  setting_mail_from: "Emission email address"
  setting_mail_handler_api_key: "API key"
  setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
  setting_mail_handler_body_delimiter_regex: "Truncate emails matching this regex"
  setting_mail_handler_ignore_filenames: "Ignored mail attachments"
  setting_new_project_user_role_id: "Role given to a non-admin user who creates a project"
  setting_password_active_rules: "Active character classes"
  setting_password_count_former_banned: "Number of most recently used passwords banned for reuse"
  setting_password_days_valid: "Number of days, after which to enforce a password change"
  setting_password_min_length: "Minimālais garums"
  setting_password_min_adhered_rules: "Minimum number of required classes"
  setting_per_page_options: "Objects per page options"
  setting_plain_text_mail: "Plain text mail (no HTML)"
  setting_protocol: "Protocol"
  setting_project_gantt_query: "Project portfolio Gantt view"
  setting_project_gantt_query_text: "You can modify the query that is used to display Gantt chart from the project overview page."
  setting_security_badge_displayed: "Display security badge"
  setting_registration_footer: "Registration footer"
  setting_repositories_automatic_managed_vendor: "Automatic repository vendor type"
  setting_repositories_encodings: "Repositories encodings"
  setting_repository_authentication_caching_enabled: "Enable caching for authentication request of version control software"
  setting_repository_storage_cache_minutes: "Repository disk size cache"
  setting_repository_checkout_display: "Show checkout instructions"
  setting_repository_checkout_base_url: "Checkout base URL"
  setting_repository_checkout_text: "Checkout instruction text"
  setting_repository_log_display_limit: "Maximum number of revisions displayed on file log"
  setting_repository_truncate_at: "Maximum number of files displayed in the repository browser"
  setting_rest_api_enabled: "Enable REST web service"
  setting_self_registration: "Self-registration"
  setting_session_ttl: "Session expiry time after inactivity"
  setting_session_ttl_hint: "Value below 5 works like disabled"
  setting_session_ttl_enabled: "Session expires"
  setting_start_of_week: "Week starts on"
  setting_sys_api_enabled: "Enable repository management web service"
  setting_sys_api_description: "The repository management web service provides integration and user authorization for accessing repositories."
  setting_time_format: "Time format"
  setting_accessibility_mode_for_anonymous: "Enable accessibility mode for anonymous users"
  setting_user_format: "Users display format"
  setting_user_default_timezone: "Users default time zone"
  setting_users_deletable_by_admins: "User accounts deletable by admins"
  setting_users_deletable_by_self: "Users allowed to delete their accounts"
  setting_welcome_text: "Welcome block text"
  setting_welcome_title: "Welcome block title"
  setting_welcome_on_homescreen: "Display welcome block on homescreen"
  setting_work_package_list_default_highlighting_mode: "Default highlighting mode"
  setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: "Default inline highlighted attributes"
  settings:
    general: "General"
    other: "Other"
    passwords: "Passwords"
    session: "Session"
    brute_force_prevention: "Automated user blocking"
    attachments:
      whitelist_text_html: >
                Define a list of valid file extensions and/or mime types for uploaded files. <br/> Enter file extensions (e.g., <code>%{ext_example}</code>) or mime types (e.g., <code>%{mime_example}</code>). <br/> Leave empty to allow any file type to be uploaded. Multiple values allowed (one line for each value).
    notifications:
      retention_text: >
                Set the number of days notification events for users (the source for in-app notifications) will be kept in the system. Any events older than this time will be deleted.
      events_explanation: 'Governs for which event an email is sent out. Work packages are excluded from this list as the notifications for them can be configured specifically for every user.'
      delay_minutes_explanation: "Email sending can be delayed to allow users with configured in app notification to confirm the notification within the application before a mail is sent out. Users who read a notification within the application will not receive an email for the already read notification."
    display:
      first_date_of_week_and_year_set: >
                If either options "%{day_of_week_setting_name}" or "%{first_week_setting_name}" are set, the other has to be set as well to avoid inconsistencies in the frontend.
      first_week_of_year_text: >
                Select the date of January that is contained in the first week of the year. This value together with first day of the week determines the total number of weeks in a year.
    projects:
      section_new_projects: "Settings for new projects"
      section_project_overview: "Settings for project overview list"
    user:
      default_preferences: "Default preferences"
      deletion: "Deletion"
    highlighting:
      mode_long:
        inline: "Highlight attribute(s) inline"
        none: "No highlighting"
        status: "Entire row by Status"
        type: "Entire row by Type"
        priority: "Entire row by Priority"
  text_formatting:
    markdown: 'Markdown'
    plain: 'Plain text'
  status_active: "active"
  status_archived: "arhivēts"
  status_invited: uzaicināts
  status_locked: locked
  status_registered: registered
  #Used in array.to_sentence.
  support:
    array:
      sentence_connector: "and"
      skip_last_comma: "false"
  text_accessibility_hint: "The accessibility mode is designed for users who are blind, motorically handicaped or have a bad eyesight. For the latter focused elements are specially highlighted. Please notice, that the Backlogs module is not available in this mode."
  text_access_token_hint: "Access tokens allow you to grant external applications access to resources in OpenProject."
  text_analyze: "Dziļākai analīzei: %{subject}"
  text_are_you_sure: "Vai esat pārliecināts?"
  text_are_you_sure_with_children: "Delete work package and all child work packages?"
  text_assign_to_project: "Assign to the project"
  text_form_configuration: >
        You can customize which fields will be displayed in work package forms. You can freely group the fields to reflect the needs for your domain.
  text_form_configuration_required_attribute: "Attribute is marked required and thus always shown"
  text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
  text_caracters_minimum: "Jābūt vismaz %{count} rakstzīmes garai."
  text_comma_separated: "Multiple values allowed (comma separated)."
  text_comment_wiki_page: "Comment to wiki page: %{page}"
  text_custom_field_possible_values_info: "One line for each value"
  text_custom_field_hint_activate_per_project: >
        When using custom fields: Keep in mind that custom fields need to be activated per project, too.
  text_custom_field_hint_activate_per_project_and_type: >
        Custom fields need to be activated per work package type and per project.
  text_custom_logo_instructions: >
        A white logo on transparent background is recommended. For best results on both, conventional and retina displays, make sure your image's dimensions are 460px by 60px.
  text_custom_favicon_instructions: >
        This is the tiny icon that appears in your browser window/tab next to the page's title. It's needs to be a squared 32 by 32 pixels sized PNG image file with a transparent background.
  text_custom_touch_icon_instructions: >
        This is the icon that appears in your mobile or tablet when you place a bookmark on your homescreen. It's needs to be a squared 180 by 180 pixels sized PNG image file. Please make sure the image's background is not transparent otherwise it will look bad on iOS.
  text_database_allows_tsv: "Database allows TSVector (optional)"
  text_default_administrator_account_changed: "Default administrator account changed"
  text_default_encoding: "Default: UTF-8"
  text_destroy: "Dzēst"
  text_destroy_with_associated: "There are additional objects assossociated with the work package(s) that are to be deleted. Those objects are of the following types:"
  text_destroy_what_to_do: "What do you want to do?"
  text_diff_truncated: "... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed."
  text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server to enable them."
  text_enumeration_category_reassign_to: "Reassign them to this value:"
  text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value."
  text_file_repository_writable: "Attachments directory writable"
  text_git_repo_example: "a bare and local repository (e.g. /gitrepo, c:\\gitrepo)"
  text_hint_date_format: "Enter a date in the form of YYYY-MM-DD. Other formats may be changed to an unwanted date."
  text_hint_disable_with_0: "Piezīme: Atspējots ar 0"
  text_hours_between: "Between %{min} and %{max} hours."
  text_work_package_added: "Work package %{id} has been reported by %{author}."
  text_work_package_category_destroy_assignments: "Remove category assignments"
  text_work_package_category_destroy_question: "Some work packages (%{count}) are assigned to this category. What do you want to do?"
  text_work_package_category_reassign_to: "Reassign work packages to this category"
  text_work_package_updated: "Work package %{id} has been updated by %{author}."
  text_work_package_watcher_added: "You have been added as a watcher to Work package %{id} by %{watcher_changer}."
  text_work_package_watcher_removed: "You have been removed from watchers of Work package %{id} by %{watcher_changer}."
  text_work_packages_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete the selected work package(s)?"
  text_work_packages_ref_in_commit_messages: "Referencing and fixing work packages in commit messages"
  text_journal_added: "%{label} %{value} added"
  text_journal_aggregation_time_explanation: "Individual actions of a user (e.g. updating a work package twice) are aggregated into a single action if their age difference is less than the specified timespan. They will be displayed as a single action within the application. This will also delay notifications by the same amount of time reducing the number of emails being sent."
  text_journal_changed_html: "%{label} changed from %{old} %{linebreak}<strong>to</strong> %{new}"
  text_journal_changed_plain: "%{label} changed from %{old} %{linebreak}to %{new}"
  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
  text_journal_changed_with_diff: "%{label} changed (%{link})"
  text_journal_deleted: "%{label} nodzēsts (%{old})"
  text_journal_deleted_with_diff: "%{label} deleted (%{link})"
  text_journal_set_to: "%{label}, nomainīts uz %{value}"
  text_journal_set_with_diff: "%{label} set (%{link})"
  text_journal_label_value: "%{label} %{value}"
  text_latest_note: "Jaunākais komentārs: %{note}"
  text_length_between: "Length between %{min} and %{max} characters."
  text_line_separated: "Multiple values allowed (one line for each value)."
  text_load_default_configuration: "Load the default configuration"
  text_min_max_length_info: "0 nozīmē, ka nekādu ierobežojumu"
  text_no_roles_defined: Nav nevienas definētas lomas.
  text_no_access_tokens_configurable: "There are no access tokens which can be configured."
  text_no_configuration_data: "Roles, types, work package statuses and workflow have not been configured yet.\nIt is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded."
  text_no_notes: "There are no comments available for this work package."
  text_notice_too_many_values_are_inperformant: "Note: Displaying more than 100 items per page can increase the page load time."
  text_notice_security_badge_displayed_html: >
        Note: if enabled, this will display a badge with your installation status in the <a href="%{information_panel_path}">%{information_panel_label}</a> administration panel, and on the home page. It is displayed to administrators only. <br/> The badge will check your current OpenProject version against the official OpenProject release database to alert you of any updates or known vulnerabilities. For more information on what the check provides, what data is needed to provide available updates, and how to disable this check, please visit <a href="%{more_info_url}">the configuration documentation</a>.
  text_own_membership_delete_confirmation: "You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.\nAre you sure you want to continue?"
  text_plugin_assets_writable: "Plugin assets directory writable"
  text_powered_by: "Darbojas uz %{link}"
  text_project_identifier_info: "Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed, must start with a lower case letter."
  text_reassign: "Reassign to work package:"
  text_regexp_info: "eg. ^[A-Z0-9]+$"
  text_regexp_multiline: 'The regex is applied in a multi-line mode. e.g., ^---\s+'
  text_repository_usernames_mapping: "Select or update the OpenProject user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same OpenProject and repository username or email are automatically mapped."
  text_status_changed_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
  text_table_difference_description: "In this table the single %{entries} are shown. You can view the difference between any two entries by first selecting the according checkboxes in the table. When clicking on the button below the table the differences are shown."
  text_time_logged_by_changeset: "Applied in changeset %{value}."
  text_tip_work_package_begin_day: "work package beginning this day"
  text_tip_work_package_begin_end_day: "work package beginning and ending this day"
  text_tip_work_package_end_day: "work package ending this day"
  text_type_no_workflow: "No workflow defined for this type"
  text_unallowed_characters: "Unallowed characters"
  text_user_invited: The user has been invited and is pending registration.
  text_user_wrote: "%{value} wrote:"
  text_warn_on_leaving_unsaved: "The work package contains unsaved text that will be lost if you leave this page."
  text_what_did_you_change_click_to_add_comment: "What did you change? Click to add comment"
  text_wiki_destroy_confirmation: "Are you sure you want to delete this wiki and all its content?"
  text_wiki_page_destroy_children: "Delete child pages and all their descendants"
  text_wiki_page_destroy_question: "This page has %{descendants} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?"
  text_wiki_page_nullify_children: "Keep child pages as root pages"
  text_wiki_page_reassign_children: "Reassign child pages to this parent page"
  text_workflow_edit: "Select a role and a type to edit the workflow"
  text_zoom_in: "Zoom in"
  text_zoom_out: "Zoom out"
  text_setup_mail_configuration: "Configure your email provider"
  time:
    am: "AM"
    formats:
      default: "%m/%d/%Y %I:%M %p"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
      short: "%d %b %H:%M"
      time: "%I:% M %p"
    pm: "PM"
  timeframe:
    show: "Show timeframe"
    end: "to"
    start: "from"
  timelines:
    admin_menu:
      color: "Krāsa"
      colors: "Colors"
    associations: "Saistītie projekti"
    button_delete_all: "Delete all"
    change: "Change in planning"
    children: "Child elements"
    color_could_not_be_saved: "Color could not be saved"
    current_planning: "Current planning"
    dates: "Dates"
    dates_are_calculated_based_on_sub_elements: "Dates are calculated based on sub elements."
    delete_all: "Delete all"
    delete_thing: "Dzēst"
    duration: "Duration"
    duration_days:
      zero: "%{count} dienām"
      one: "%{count} dienas"
      other: "%{count} dienām"
    edit_color: "Edit color"
    edit_thing: "Labot"
    edit_timeline: "Edit timeline report %{timeline}"
    delete_timeline: "Delete timeline report %{timeline}"
    empty: "(empty)"
    enable_type_in_project: 'Enable type "%{type}"'
    end: "End"
    errors:
      not_implemented: "The timeline could not be rendered because it uses a feature that is not yet implemented."
      report_comparison: "The timeline could not render the configured comparisons. Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can help solve this problem."
      report_epicfail: "The timeline could not be loaded due to an unexpected error."
      report_timeout: "The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time."
    filter:
      errors:
        timeframe_start: "The timeframe start "
        timeframe_end: "The timeframe end "
        compare_to_relative: "The value of the relative comparison "
        compare_to_absolute: "The value of the absolute comparison "
        planning_element_time_relative_one: "The start for work packages in a certain timeframe "
        planning_element_time_relative_two: "The end for work packages in a certain timeframe "
        planning_element_time_absolute_one: "The start for work packages in a certain timeframe  "
        planning_element_time_absolute_two: "The end for work packages in a certain timeframe  "
      sort:
        sortation: "Sort by"
        alphabet: "alphabet"
        explicit_order: "explicit order"
        project_sortation: "Kārtot projektus pēc"
        date: "date"
        default: "default"
      column:
        assigned_to: "Pašreizējais atbildīgais"
        type: "Veids"
        due_date: "Beigu datums"
        name: "Nosaukums"
        status: "Statuss"
        start_date: "Sākuma datums"
      columns: "Kolonnas"
      comparisons: "Comparisons"
      comparison:
        absolute: "Absolute"
        none: "None"
        relative: "Relative"
        compare_relative_prefix: "Compare current planning to"
        compare_relative_suffix: "ago"
        compare_absolute: "Compare current planning to %{date}"
      time_relative:
        days: "dienas"
        weeks: "weeks"
        months: "months"
      exclude_own_work_packages: "Hide work packages from this project"
      exclude_reporters: "Paslēpt citus projektus"
      exclude_empty: "Paslēpt tukšos projektus"
      grouping: "Grouping"
      grouping_hide_group: "Hide group \"%{group}\""
      grouping_one: "First grouping criterion"
      grouping_one_phrase: "Is a subproject of"
      grouping_other: "Other"
      hide_chart: "Hide chart"
      noneElement: "(none)"
      noneSelection: "(none)"
      outline: "Initial outline expansion"
      parent: "Rādīt apakšprojektus no"
      work_package_filters: "Filter work packages"
      work_package_responsible: "Show work packages with accountable"
      work_package_assignee: "Show work packages with assignee"
      types: "Show types"
      status: "Show status"
      project_time_filter: "Projects with a work package of a certain type in a certain timeframe"
      project_time_filter_timeframe: "Timeframe"
      project_time_filter_historical_from: "from"
      project_time_filter_historical_to: "to"
      project_time_filter_historical: "%{start_label} %{startdate} %{end_label} %{enddate}"
      project_time_filter_relative: "%{start_label} %{startspan}%{startspanunit} ago, %{end_label} %{endspan}%{endspanunit} from now"
      project_filters: "Filtrēt projektus"
      project_responsible: "Show projects with accountable"
      project_status: "Show project status"
      timeframe: "Show timeframe"
      timeframe_end: "to"
      timeframe_start: "from"
      timeline: "General Settings"
      zoom: "Zoom factor"
    history: "Vēsture"
    new_color: "New color"
    new_association: "Jauna sasaiste"
    new_work_package: "Jauns pieteikums"
    new_reporting: "New reporting"
    new_timeline: "New timeline report"
    no_projects_for_reporting_available: "There are no projects to which a reporting association can be created."
    no_right_to_view_timeline: "You do not have the necessary permission to view the linked timeline."
    no_timeline_for_id: "There is no timeline with ID %{id}."
    notice_successful_deleted_all_elements: "Successfully deleted all elements"
    outline: "Reset Outline"
    outlines:
      aggregation: "Rādīt kopskatu"
      level1: "Izvērst 1. līmeņa"
      level2: "Izvērst 2. līmeņa"
      level3: "Izvērst 3. līmeņa"
      level4: "Izvērst 4. līmeņa"
      level5: "Izvērst 5. līmeņa"
      all: "Rādīt visus"
    reporting_for_project:
      show: "Status reported to project: %{title}"
      edit_delete: "status report for project: %{title}"
      history: "History for status for project: %{title}"
    reporting:
      delete: "Delete status: %{comment}"
      edit: "Edit status: %{comment}"
      show: "Status: %{comment}"
    planning_element_update: "Update: %{title}"
    type_could_not_be_saved: "Type could not be saved"
    reporting_could_not_be_saved: "Reporting could not be saved"
    properties: "Properties"
    really_delete_color: >
            Are you sure, you want to delete the following color? Types using this color will not be deleted.
    really_delete_reporting: >
            Are you sure, you want to delete the following reporting? Previous reporting statuses will be deleted, too.
    start: "Start"
    timeline: "Ganta skats"
    timelines: "Timeline reports"
    settings: "Ganta skats"
    vertical_work_package: "Vertical work packages"
    you_are_viewing_the_selected_timeline: "You are viewing the selected timeline report"
    zoom:
      in: "Zoom in"
      out: "Zoom out"
      days: "Diena"
      weeks: "Nedēļa"
      months: "Mēnesis"
      quarters: "Ceturksnis"
      years: "Gads"
  title_remove_and_delete_user: Remove the invited user from the project and delete him/her.
  title_enterprise_upgrade: "Upgrade to unlock more users."
  tooltip_user_default_timezone: >
        The default time zone for new users. Can be changed in a user's settings.
  tooltip_resend_invitation: >
        Sends another invitation email with a fresh token in case the old one expired or the user did not get the original email. Can also be used for active users to choose a new authentication method. When used with active users their status will be changed to 'invited'.
  tooltip:
    setting_email_login: >
            If enabled a user will be unable to chose a login during registration. Instead their given email address will serve as the login. An administrator may still change the login separately.
  queries:
    apply_filter: Apply preconfigured filter
  top_menu:
    additional_resources: "Additional resources"
    getting_started: "Getting started"
    help_and_support: "Help and support"
  total_progress: "Kopējais progress"
  user:
    all: "all"
    active: "active"
    activate: "Activate"
    activate_and_reset_failed_logins: "Activate and reset failed logins"
    authentication_provider: "Authentication Provider"
    authentication_settings_disabled_due_to_external_authentication: >
            This user authenticates via an external authentication provider, so there is no password in OpenProject to be changed.
    authorization_rejected: "You are not allowed to sign in."
    assign_random_password: "Assign random password (sent to user via email)"
    blocked: "locked temporarily"
    blocked_num_failed_logins:
      zero: "bloķēts īslaicīgi (%{count} neizdevušies pieteikšanās mēģinājumi)"
      one: "bloķēts īslaicīgi (viens neizdevies pieteikšanās mēģinājums)"
      other: "bloķēts īslaicīgi (%{count} neizdevušies pieteikšanās mēģinājumi)"
    confirm_status_change: "You are about to change the status of '%{name}'. Are you sure you want to continue?"
    deleted: "Deleted user"
    error_status_change_failed: "Changing the user status failed due to the following errors: %{errors}"
    invite: Invite user via email
    invited: uzaicināts
    lock: "Lock permanently"
    locked: "locked permanently"
    no_login: "This user authenticates through login by password. Since it is disabled, they cannot log in."
    password_change_unsupported: Change of password is not supported.
    registered: "registered"
    reset_failed_logins: "Reset failed logins"
    status_user_and_brute_force: "%{user} and %{brute_force}"
    status_change: "Status change"
    text_change_disabled_for_provider_login: "The name is set by your login provider and can thus not be changed."
    unlock: "Unlock"
    unlock_and_reset_failed_logins: "Unlock and reset failed logins"
  version_status_closed: "slēgti"
  version_status_locked: "locked"
  version_status_open: "aktīvi"
  note: Note
  note_password_login_disabled: "Password login has been disabled by %{configuration}."
  warning: Warning
  warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
  warning_imminent_user_limit: >
        You invited more users than are supported by your current plan. Invited users may not be able to join your OpenProject environment. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block existing users in order to allow invited and registered users to join.
  warning_registration_token_expired: |
    The activation email has expired. We sent you a new one to %{email}.
    Please click the link inside of it to activate your account.    
  warning_user_limit_reached: >
        User limit reached. You cannot activate any more users. Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow for additional users.
  warning_user_limit_reached_instructions: >
        You reached your user limit (%{current}/%{max} active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise Edition plan and add additional users.
  warning_protocol_mismatch_html: >

  warning_bar:
    protocol_mismatch:
      title: 'Protocol setting mismatch'
      text_html: >
                Your application is running with its protocol setting set to <code>%{set_protocol}</code>, but the request is an <code>%{actual_protocol}</code> request. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Protocol" setting to correct this.
    hostname_mismatch:
      title: 'Hostname setting mismatch'
      text_html: >
                Your application is running with its host name setting set to <code>%{set_hostname}</code>, but the request is a <code>%{actual_hostname}</code> hostname. This will result in errors! Go to <a href="%{setting_path}">System settings</a> and change the "Host name" setting to correct this.
  menu_item: "Menu item"
  menu_item_setting: "Visibility"
  wiki_menu_item_for: "Menu item for wikipage \"%{title}\""
  wiki_menu_item_setting: "Visibility"
  wiki_menu_item_new_main_item_explanation: >
        You are deleting the only main wiki menu item. You now have to choose a wiki page for which a new main item will be generated. To delete the wiki the wiki module can be deactivated by project administrators.
  wiki_menu_item_delete_not_permitted: The wiki menu item of the only wiki page cannot be deleted.
  #TODO: merge with work_packages top level key
  work_package:
    updated_automatically_by_child_changes: |
            _Updated automatically by changing values within child work package %{child}_
    destroy:
      info: "Deleting the work package is an irreversible action."
      title: "Delete the work package"
  nothing_to_preview: "Nothing to preview"
  api_v3:
    attributes:
      lock_version: "Lock Version"
    errors:
      code_400: "Bad request: %{message}"
      code_401: "You need to be authenticated to access this resource."
      code_401_wrong_credentials: "You did not provide the correct credentials."
      code_403: "You are not authorized to access this resource."
      code_404: "The requested resource could not be found."
      code_409: "Could not update the resource because of conflicting modifications."
      code_429: "Too many requests. Please try again later."
      code_500: "Radusies iekšēja kļūda."
      not_found:
        work_package: "The work package you are looking for cannot be found or has been deleted."
      expected:
        date: "YYYY-MM-DD (ISO 8601 date only)"
        duration: "ISO 8601 duration"
      invalid_content_type: "Expected CONTENT-TYPE to be '%{content_type}' but got '%{actual}'."
      invalid_format: "Invalid format for property '%{property}': Expected format like '%{expected_format}', but got '%{actual}'."
      invalid_json: "The request could not be parsed as JSON."
      invalid_relation: "The relation is invalid."
      invalid_resource: "For property '%{property}' a link like '%{expected}' is expected, but got '%{actual}'."
      invalid_signal:
        embed: "The requested embedding of %{invalid} is not supported. Supported embeddings are %{supported}."
        select: "The requested select of %{invalid} is not supported. Supported selects are %{supported}."
      invalid_user_status_transition: "The current user account status does not allow this operation."
      missing_content_type: "not specified"
      missing_request_body: "There was no request body."
      missing_or_malformed_parameter: "The query parameter '%{parameter}' is missing or malformed."
      multipart_body_error: "The request body did not contain the expected multipart parts."
      multiple_errors: "Multiple field constraints have been violated."
      unable_to_create_attachment: "Pielikumu nevar izveidot"
      unable_to_create_attachment_permissions: "The attachment could not be saved due to lacking file system permissions"
      render:
        context_not_parsable: "The context provided is not a link to a resource."
        unsupported_context: "The resource given is not supported as context."
        context_object_not_found: "Cannot find the resource given as the context."
      validation:
        done_ratio: "Done ratio cannot be set on parent work packages, when it is inferred by status or when it is disabled."
        due_date: "Finish date cannot be set on parent work packages."
        estimated_hours: "Estimated hours cannot be set on parent work packages."
        invalid_user_assigned_to_work_package: "The chosen user is not allowed to be '%{property}' for this work package."
        start_date: "Start date cannot be set on parent work packages."
      eprops:
        invalid_gzip: "is invalid gzip: %{message}"
        invalid_json: "is invalid json: %{message}"
    resources:
      schema: 'Schema'
    undisclosed:
      parent: Undisclosed - The selected parent is invisible because of lacking permissions.
      ancestor: Undisclosed - The ancestor is invisible because of lacking permissions.
  doorkeeper:
    pre_authorization:
      status: 'Pre-authorization'
    auth_url: 'Auth URL'
    access_token_url: 'Access token URL'
    errors:
      messages:
        #Common error messages
        invalid_request: 'The request is missing a required parameter, includes an unsupported parameter value, or is otherwise malformed.'
        invalid_redirect_uri: "The requested redirect URI is malformed or doesn't match client redirect URI."
        unauthorized_client: 'The client is not authorized to perform this request using this method.'
        access_denied: 'The resource owner or authorization server denied the request.'
        invalid_scope: 'The requested scope is invalid, unknown, or malformed.'
        invalid_code_challenge_method: 'The code challenge method must be plain or S256.'
        server_error: 'The authorization server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.'
        temporarily_unavailable: 'The authorization server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.'
        #Configuration error messages
        credential_flow_not_configured: 'Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.'
        resource_owner_authenticator_not_configured: 'Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfigured.'
        admin_authenticator_not_configured: 'Access to admin panel is forbidden due to Doorkeeper.configure.admin_authenticator being unconfigured.'
        #Access grant errors
        unsupported_response_type: 'The authorization server does not support this response type.'
        #Access token errors
        invalid_client: 'Client authentication failed due to unknown client, no client authentication included, or unsupported authentication method.'
        invalid_grant: 'The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client.'
        unsupported_grant_type: 'The authorization grant type is not supported by the authorization server.'
        invalid_token:
          revoked: "The access token was revoked"
          expired: "The access token expired"
          unknown: "The access token is invalid"
  unsupported_browser:
    title: "Your browser is outdated and unsupported."
    message: "You may run into errors and degraded experience on this page."
    update_message: 'Please update your browser.'
    close_warning: "Ignore this warning."
  oauth:
    application:
      singular: "OAuth application"
      plural: "OAuth applications"
      named: "OAuth application '%{name}'"
      new: "New OAuth application"
      default_scopes: "(Default scopes)"
      instructions:
        name: "The name of your application. This will be displayed to other users upon authorization."
        redirect_uri_html: >
                    The allowed URLs authorized users can be redirected to. One entry per line. <br/> If you're registering a desktop application, use the following URL.
        confidential: "Check if the application will be used where the client secret can be kept confidential. Native mobile apps and Single Page Apps are assumed non-confidential."
        scopes: "Check the scopes you want the application to grant access to. If no scope is checked, api_v3 is assumed."
        client_credential_user_id: "Optional user ID to impersonate when clients use this application. Leave empty to allow public access only"
        register_intro: "If you are developing an OAuth API client application for OpenProject, you can register it using this form for all users to use."
        default_scopes: ""
    client_id: "Client ID"
    client_secret_notice: >
            This is the only time we can print the client secret, please note it down and keep it secure. It should be treated as a password and cannot be retrieved by OpenProject at a later time.
    authorization_dialog:
      authorize: "Authorize"
      cancel: "Cancel and deny authorization."
      prompt_html: "Authorize <strong>%{application_name}</strong> to use your account <em>%{login}</em>?"
      title: "Authorize %{application_name}"
      wants_to_access_html: >
                This application requests access to your OpenProject account. <br/> <strong>It has requested the following permissions:</strong>
    scopes:
      api_v3: "Full API v3 access"
      api_v3_text: "Application will receive full read & write access to the OpenProject API v3 to perform actions on your behalf."
    grants:
      created_date: "Approved on"
      scopes: "Permissions"
      successful_application_revocation: "Revocation of application %{application_name} successful."
      none_given: "No OAuth applications have been granted access to your user account."
    x_active_tokens:
      zero: '%{count} active token'
      one: 'one active token'
      other: '%{count} active token'
    flows:
      authorization_code: "Authorization code flow"
      client_credentials: "Client credentials flow"
    client_credentials: "User used for Client credentials"
    client_credentials_impersonation_set_to: "Client credentials user set to"
    client_credentials_impersonation_warning: "Note: Clients using the 'Client credentials' flow in this application will have the rights of this user"
    client_credentials_impersonation_html: >
            By default, OpenProject provides OAuth 2.0 authorization via %{authorization_code_flow_link}. You can optionally enable %{client_credentials_flow_link}, but you must provide a user on whose behalf requests will be performed.
    authorization_error: "An authorization error has occurred."
    revoke_my_application_confirmation: "Do you really want to remove this application? This will revoke %{token_count} active for it."
    my_registered_applications: "Registered OAuth applications"
  you: you