openproject/config/locales/crowdin/de.yml

de:
  button_edit_this_page: "Diese Seite bearbeiten"
  error_saving_changes: 'Änderungen konnten nicht gespeichert werden: %{errors}'
  error_textile_not_saved: "Der Textile-Block konnte nicht gespeichert werden."
  label_hidden_elements: "Versteckte Elemente"
  label_visible_elements: "Sichtbare Elemente"
  label_project_description: "Projektbeschreibung"
  label_project_details: "Projektdetails"
  label_custom_element: "Teaser hinzufügen ..."
  info_custom_text: "Benutzerdefinierter Text"
  label_confirm_delete: "Dieses Element wirklich löschen?"
  label_work_packages_reported_by_me: "Von mir gemeldete Arbeitspakete"
  label_work_packages_responsible_for: "Von mir verantwortete Arbeitspakete"
  label_work_packages_assigned_to_me: "Mir zugewiesene Tickets"
  label_work_packages_watched: "Beobachtete Arbeitspakete"
  label_work_package_tracking: "Arbeitspaket-Verfolgung"
  label_members: "Mitglieder"
  label_member_view_all: "Alle Mitglieder anzeigen"
  label_no_visible_members: "This project has no visible members."
  label_subprojects: "Unterprojekte"
  project_page:
    all: "Alle anzeigen"
    x_more: "...(%{count} weitere)"