kanbanworkflowstimelinescrumrubyroadmapproject-planningproject-managementopenprojectangularissue-trackerifcgantt-chartganttbug-trackerboardsbcf
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
175 lines
12 KiB
175 lines
12 KiB
sk:
|
|
activerecord:
|
|
attributes:
|
|
two_factor_authentication/device:
|
|
identifier: 'Identifikátor'
|
|
default: 'Nastaviť ako predvolené'
|
|
two_factor_authentication/device/sms:
|
|
phone_number: "Telefónne číslo"
|
|
errors:
|
|
models:
|
|
two_factor_authentication/device:
|
|
default_already_exists: 'je už nastavené pre iné zariadenie OTP.'
|
|
two_factor_authentication/device/sms:
|
|
attributes:
|
|
phone_number:
|
|
error_phone_number_format: "musí mať formát + XX XXXXXXXXX"
|
|
models:
|
|
two_factor_authentication/device: "2FA zariadenie"
|
|
two_factor_authentication/device/sms: "Mobilný telefón"
|
|
two_factor_authentication/device/totp: "Aplikácia Authenticator"
|
|
two_factor_authentication:
|
|
error_2fa_disabled: "Doručenie 2FA bolo vypnuté."
|
|
error_no_device: "Pre tohto používateľa nebolo nájdené žiadne zaregistrované zariadenie 2FA, napriek tomu, že je to potrebné pre túto inštanciu."
|
|
error_no_matching_strategy: "Pre daného používateľa nie je k dispozícii žiadna zodpovedajúca stratégia 2FA. Kontaktujte svojho správcu."
|
|
error_is_enforced_not_active: 'Chyba konfigurácie: Bola vynútená dvojfaktorová autentifikácia, ale neexistujú žiadne aktívne stratégie.'
|
|
error_invalid_backup_code: 'Neplatný 2FA záložný kód'
|
|
channel_unavailable: "Doručovací kanál %{channel} nie je k dispozícii."
|
|
no_valid_phone_number: "Neexistuje žiadne platné telefónne číslo."
|
|
label_pwd_confirmation: "Heslo"
|
|
notice_pwd_confirmation: "Po vykonaní zmien týchto nastavení je potrebné potvrdiť heslo."
|
|
label_device_type: "Typ zariadenia"
|
|
label_default_device: "Predvolené 2FA zariadenie"
|
|
label_device: "2FA zariadenie"
|
|
label_devices: "2FA zariadenia"
|
|
label_one_time_password: 'Jednorázové heslo'
|
|
label_2fa_enabled: 'Dvojfaktorová autentifikácia je aktívna'
|
|
label_2fa_disabled: 'Dvojfaktorová autentifikácia nie je aktívna'
|
|
text_otp_delivery_message_sms: "Jednorazové heslo %{app_title} je %{token}"
|
|
text_otp_delivery_message_voice: "Jednorazové heslo %{app_title}: %{pause} %{token}. %{pause} Opakujem: %{pause} %{token}"
|
|
text_enter_2fa: 'Zadajte jednorazové heslo z vášho zariadenia.'
|
|
text_2fa_enabled: 'Po každom prihlásení bude užívateľ požiadaný, aby zadal token OTP zo svojho predvoleného zariadenia 2FA.'
|
|
text_2fa_disabled: 'Ak chcete povoliť dvojfaktorové overenie, pomocou vyššie uvedeného tlačidla zaregistrujte nové 2FA zariadenie. Ak už máte zariadenie, musíte ho nastaviť ako predvolené.'
|
|
login:
|
|
enter_backup_code_title: Zadajte záložný kód
|
|
enter_backup_code_text: Zadajte platný záložný kód zo zoznamu kódov v prípade, že už nemôžete pristupovať k registrovaným zariadeniam 2FA.
|
|
other_device: 'Použite iné zariadenie alebo záložný kód'
|
|
settings:
|
|
title: '2FA nastavenia'
|
|
current_configuration: 'Aktuálna konfigurácia'
|
|
label_active_strategies: 'Aktívne 2FA stratégie'
|
|
label_enforced: 'Vynútiť 2FA'
|
|
label_remember: 'Zapamätať 2FA login'
|
|
text_configuration: |
|
|
Poznámka: Tieto hodnoty predstavujú aktuálnu konfiguráciu celej aplikácie. Nemôžete zakázať nastavenia vynútené konfiguráciou alebo zmeniť aktuálne aktívne stratégie, pretože vyžadujú reštartovanie servera.
|
|
text_configuration_guide: Ďalšie informácie nájdete v príručke konfigurácie.
|
|
text_enforced: 'Aktivujte toto nastavenie tak, aby nútilo všetkých používateľov zaregistrovať zariadenie 2FA pri ďalšom prihlásení. Môže byť deaktivované iba vtedy, ak ich konfigurácia nevynucuje.'
|
|
text_remember: |
|
|
Nastavenie danej hodnoty väčšej ako nula umožní užívateľom, zapamätať si 2FA overovanie pre daný počet dní.
|
|
Užívateľ nebude vyzvaný na opätovné zadanie počas tohto obdobia. Môže byť nastavené len vtedy, ak nie vynútené pri konfigurácii.
|
|
error_invalid_settings: 'Vybraté 2FA stratégie sú neplatné'
|
|
failed_to_save_settings: 'Nepodarilo sa aktualizovať 2FA nastavenia: %{message}'
|
|
admin:
|
|
self_edit_path: 'Ak chcete pridať alebo upraviť vlastné 2FA zariadenia, prejdite na stránku %{self_edit_link}'
|
|
self_edit_link_name: 'Dvojfaktorové overovanie na stránke vášho užívateľského konta'
|
|
self_edit_forbidden: 'Nesmiete upravovať vaše vlastné zariadenia 2FA na tejto ceste. Namiesto toho prejdite na Môj účet> Dvojfaktorové overovanie.'
|
|
no_devices_for_user: 'Pre tohto užívateľa nebolo zaregistrované žiadne 2FA zariadenie.'
|
|
all_devices_deleted: 'Všetky 2FA zariadenia tohto užívateľa boli odstránené'
|
|
delete_all_are_you_sure: 'Naozaj chcete odstrániť všetky 2FA zariadenia pre tohto užívateľa?'
|
|
button_delete_all_devices: 'Odstrániť zaregistrované 2FA zariadenia'
|
|
button_register_mobile_phone_for_user: 'Registrovať mobilný telefón'
|
|
text_2fa_enabled: 'Po každom prihlásení bude užívateľ požiadaný, aby zadal token OTP zo svojho predvoleného zariadenia 2FA.'
|
|
text_2fa_disabled: "Používateľ neurčil zariadenie 2FA prostredníctvom svojej stránky \"Môj účet\""
|
|
upsale:
|
|
title: 'Dvojfaktorové overovanie je funkcia Enterprise-Edition'
|
|
description: 'Posilnite svoje interné alebo externé autentifikačné mechanizmy dvojfaktorovým overovaním.'
|
|
backup_codes:
|
|
none_found: Pre tento účet neexistujú žiadne záložné kódy.
|
|
singular: Záložný kód
|
|
plural: Záložné kódy
|
|
your_codes: pre váš účet %{app_name} %{login}
|
|
overview_description: |
|
|
Ak nemôžete získať prístup k svojim 2FA zariadeniam, môžete použiť záložný kód na opätovné získanie prístupu k svojmu účtu.
|
|
Pomocou nasledujúceho tlačidla vygenerujte novú sadu záložných kódov.
|
|
generate:
|
|
title: Vygenerovať záložné kódy
|
|
keep_safe_as_password: 'Dôležité! Považujte tieto kódy za heslá.'
|
|
keep_safe_warning: 'Buď ich uložte do správcu hesiel, alebo vytlačte túto stránku a umiestnite na bezpečné miesto.'
|
|
regenerate_warning: 'Upozornenie: Ak ste predtým vytvorili záložné kódy, budú zrušené a nebudú viac fungovať.'
|
|
devices:
|
|
add_new: 'Pridať nové 2FA zariadenie'
|
|
register: 'Registrovať zariadenie'
|
|
confirm_default: 'Potvrďte zmenu predvoleného zariadenia'
|
|
confirm_device: 'Potvrdiť zariadenie'
|
|
confirm_now: 'Nepotvrdené, kliknite tu pre aktiváciu'
|
|
cannot_delete_default: 'Nemôžete odstrániť predvolené zariadenie'
|
|
make_default_are_you_sure: 'Naozaj chcete nastaviť toto 2FA zariadenie ako predvolené?'
|
|
make_default_failed: 'Nepodarilo sa aktualizovať predvolené 2FA zariadenie.'
|
|
deletion_are_you_sure: 'Naozaj chcete odstrániť toto 2FA zariadenie?'
|
|
registration_complete: 'Registrácia zariadenia 2FA je dokončená!'
|
|
registration_failed_token_invalid: 'Registrácia zariadenia 2FA zlyhala, token bol neplatný.'
|
|
registration_failed_update: 'Registrácia zariadenia 2FA zlyhala, token bol platný, ale zariadenie nebolo možné aktualizovať.'
|
|
confirm_send_failed: 'Potvrdenie vášho zariadenia 2FA zlyhalo.'
|
|
button_complete_registration: 'Dokončite registráciu svojho 2FA zariadenia'
|
|
text_confirm_to_complete_html: "Prosím dokončite registráciu svojho zariadenia <strong>%{identifier}</strong> zadaním jednorazového hesla z predvoleného zariadenia."
|
|
text_confirm_to_change_default_html: "Potvrďte, prosím zmenu Vášho predvoleného zariadenia <strong>%{new_identifier}</strong> zadaním jednorazového hesla z Vášho aktuálneho predvoleného zariadenia."
|
|
text_identifier: 'Zariadeniu môžete priradiť pomocou tohto poľa vlastný identifikátor.'
|
|
failed_to_delete: 'Nepodarilo sa vymazať 2FA zariadenie.'
|
|
is_default_cannot_delete: 'Zariadenie je označené ako predvolené a nie je možné ho odstrániť kvôli aktívnej bezpečnostnej politike. Označte iné zariadenie ako predvolené pred jeho odstránením.'
|
|
not_existing: 'Pre váš účet nebolo zaregistrované žiadne 2FA zariadenie.'
|
|
request_2fa: Zadajte prosím kód z vášho %{device_name} na overenie vašej identity.
|
|
totp:
|
|
title: 'Use your app-based authenticator'
|
|
provisioning_uri: 'Provisioning URI'
|
|
secret_key: 'Privátny kľúč'
|
|
time_based: 'Time based'
|
|
account: 'Account name / Issuer'
|
|
setup: |
|
|
Pre nastavenie dvojfaktorového overovania s Google Authenticator, prevezmite aplikáciu z Apple App Store alebo Google Play Store.
|
|
Po otvorení aplikácie môžete skenovať nasledujúci QR kód pre registráciu zariadenia.
|
|
question_cannot_scan: |
|
|
Nepodarilo sa oskenovať kód pomocou vašej aplikácie?
|
|
text_cannot_scan: |
|
|
Ak kód nemôžete oskenovať, môžete ho zadať manuálne pomocou nasledujúcich údajov:
|
|
description: |
|
|
Register an application authenticator for use with OpenProject using the time-based one-time password authentication standard.
|
|
Common examples are Google Authenticator or Authy.
|
|
sms:
|
|
title: 'Použite Váš mobilný telefón'
|
|
redacted_identifier: 'Mobilné zariadenie (%{redacted_number})'
|
|
request_2fa_identifier: '%{redacted_identifier}, poslali sme vám overovací kód prostredníctvom %{delivery_channel}'
|
|
description: |
|
|
Zaregistrujte vaše číslo mobilného telefónu pre doručenie OpenProject jednorazového hesla.
|
|
sns:
|
|
delivery_failed: 'SNS doručenie zlyhalo:'
|
|
message_bird:
|
|
sms_delivery_failed: 'MessageBird SMS doručenie zlyhalo.'
|
|
voice_delivery_failed: 'MessageBird voice call failed.'
|
|
restdt:
|
|
delivery_failed_with_code: 'Doručenie tokenu zlyhalo. (Kód chyby %{code})'
|
|
strategies:
|
|
totp: 'Aplikácia Authenticator'
|
|
sns: 'Amazon SNS'
|
|
resdt: 'SMS Rest API'
|
|
mobile_transmit_notification: "Na váš mobilný telefón bolo odoslané jednorazové heslo."
|
|
label_two_factor_authentication: 'Dvojfaktorové overenie (2FA)'
|
|
forced_registration:
|
|
required_to_add_device: 'Aktívna bezpečnostná politika vyžaduje, aby ste zapli dvojfaktorové overovanie. Prosím, použite nasledujúci formulár pre registráciu zariadenia.'
|
|
remember:
|
|
active_session_notice: >
|
|
Your account has an active remember cookie valid until %{expires_on}. This cookie allows you to log in without a second factor to your account until that time.
|
|
other_active_session_notice: Your account has an active remember cookie on another session.
|
|
label: 'Zapamätať'
|
|
clear_cookie: 'Click here to remove all remembered 2FA sessions.'
|
|
cookie_removed: 'All remembered 2FA sessions have been removed.'
|
|
dont_ask_again: "Create cookie to remember 2FA authentication on this client for %{days} days."
|
|
field_phone: "Mobilný telefón"
|
|
field_otp: "Jednorazové heslo"
|
|
notice_account_otp_invalid: "Neplatné jednorazové heslo."
|
|
notice_account_otp_expired: "Doba platnosti jednorázového hesla vypršala."
|
|
notice_developer_strategy_otp: "Developer strategy generated the following one-time password: %{token} (Channel: %{channel})"
|
|
notice_account_otp_send_failed: "Vaše jednorázové heslo nemôže byť odoslané."
|
|
notice_account_has_no_phone: "K Vášmu účtu nie je priradené žiadne číslo mobilného telefónu."
|
|
label_expiration_hint: "%{date} alebo pri odhlásení"
|
|
label_actions: 'Akcie'
|
|
label_confirmed: 'Potvrdený'
|
|
button_continue: 'Pokračovať'
|
|
button_make_default: 'Označiť ako predvolené'
|
|
label_unverified_phone: "Mobilný telefón ešte nie je overený"
|
|
notice_phone_number_format: "Zadajte číslo v nasledujúcom formáte: + XX XXXXXXXX."
|
|
text_otp_not_receive: "Ďalšie metódy overovania"
|
|
text_send_otp_again: "Znova odoslať jednorázové heslo:"
|
|
button_resend_otp_form: "Znovu odoslať"
|
|
button_otp_by_voice: "Hlasový hovor"
|
|
button_otp_by_sms: "SMS"
|
|
label_otp_channel: "Doručovací kanál"
|
|
|