openproject/modules/grids/config/locales/crowdin/de.yml

de:
  grids:
    label_widget_in_grid: "Widget im Gitter %{grid_name} enthalten"
  activerecord:
    attributes:
      grids/grid:
        page: "Seite"
        row_count: "Anzahl der Zeilen"
        column_count: "Anzahl der Spalten"
        widgets: "Widgets"
    errors:
      models:
        grids/grid:
          overlaps: 'überlappen.'
          outside: 'ist außerhalb des Rasters.'
          end_before_start: 'der Endwert muss größer sein als der Startwert.'