openproject/modules/grids/config/locales/crowdin/js-ca.yml

ca:
  js:
    grid:
      add_widget: 'Add widget'
      remove: 'Remove widget'
      configure: 'Configure widget'
      upsale:
        text: "Some widgets, like the work package graph widget, are only available in the "
        link: 'enterprise edition.'
      widgets:
        custom_text:
          title: 'Custom text'
        documents:
          title: 'Documents'
          no_results: 'Sense documents de moment.'
        members:
          title: 'Membres'
          no_results: 'No visible members.'
          view_all_members: 'Veure tots els membres'
          add: 'Membre'
          too_many: 'Displaying %{count} of %{total} members.'
        news:
          title: 'Notícies'
          at: 'a'
          no_results: 'Res de nou a informar.'
        project_description:
          title: 'Project description'
          no_results: "No description has been written yet. One can be provided in the 'Project settings'."
        project_details:
          title: 'Project details'
          no_results: 'No custom fields have been defined for projects.'
        project_status:
          title: 'Estat del projecte'
          on_track: 'On track'
          off_track: 'Off track'
          at_risk: 'At risk'
          not_set: 'Not set'
        subprojects:
          title: 'Subprojectes'
          no_results: 'No subprojects.'
        time_entries_current_user:
          title: 'El meu temps invertit'
          displayed_days: 'Days displayed in the widget:'
        time_entries_list:
          title: 'Temps invertit (últims 7 dies)'
          no_results: 'Sense entrades de temps per als últims 7 dies.'
        work_packages_accountable:
          title: "Paquets de treball dels que en sóc responsable"
        work_packages_assigned:
          title: 'Paquets de treball assignats a mi'
        work_packages_created:
          title: 'Paquets de treball creats per vosté'
        work_packages_watched:
          title: 'Paquets de treball seguiment per vosté'
        work_packages_table:
          title: 'Work packages table'
        work_packages_graph:
          title: 'Work packages graph'
        work_packages_calendar:
          title: 'Calendari'
        work_packages_overview:
          title: 'Work packages overview'
          placeholder: 'Click to edit ...'