openproject/modules/avatars/config/locales/crowdin/id.yml

#English strings go here
id:
  label_avatar: "Avatar"
  label_avatar_plural: "Avatar"
  label_current_avatar: "Avatar saat ini"
  label_choose_avatar: "Pilih avatar dari file"
  message_avatar_uploaded: "Avatar berhasil diubah"
  error_image_upload: "Kesalahan menyimpan gambar"
  error_image_size: "Gambar terlalu besar"
  button_change_avatar: "Ubah avatar"
  are_you_sure_delete_avatar: "Apakah anda yakin ingin menghapus avatar anda?"
  avatar_deleted: "Avatar berhasil dihapus"
  unable_to_delete_avatar: "Avatar tidak bisa dihapus"
  wrong_file_format: "Format yang diperbolehkan adalah jpg, png, gif"
  empty_file_error: "Unggah gambar yang valid (jpg, png, gif)"
  avatars:
    label_avatar: "Avatar"
    label_gravatar: 'Gravatar'
    label_current_avatar: 'Avatar saat ini'
    label_local_avatar: 'Avatar khusus'
    text_current_avatar: |
            Gambar berikut menunjukkan avatar saat ini.
    text_upload_instructions: |
      Unggah avatar khusus Anda sendiri sebesar 128 x 128 pixel. File yang lebih besar akan diubah ukurannya dan dipotong agar sesuai.
      Pratinjau avatar Anda akan ditampilkan sebelum mengunggah, setelah Anda memilih gambar      
    text_change_gravatar_html: "\nUntuk mengubah atau menambahkan Gravatar untuk alamat email Anda, buka %{gravatar_url}"
    text_your_local_avatar: |

      OpenProject memungkinkan Anda untuk mengunggah avatar khusus Anda sendiri.
    text_local_avatar_over_gravatar: |
            Jika Anda menyetelnya, avatar khusus ini digunakan lebih dulu daripada gravatar di atas.
    text_your_current_gravatar: |
      OpenProject menggunakan gravatar Anda jika Anda mendaftar, atau gambar atau ikon default jika ada.
      Gravatar saat ini adalah sebagai berikut:      
    settings:
      enable_gravatars: 'Aktifkan gravatar pengguna'
      gravatar_default: "Gambar Gravatar default"
      enable_local_avatars: 'Aktifkan Avatar khusus pengguna'