OpenProject is the leading open source project management software.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
openproject/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/pl.yml

72 lines
4.0 KiB

pl:
activerecord:
attributes:
ldap_groups/synchronized_group:
dn: 'Nazwa wyróżniająca'
auth_source: 'Połączenie LDAP'
sync_users: 'Sync users'
ldap_groups/synchronized_filter:
filter_string: 'Filtr LDAP'
auth_source: 'Połączenie LDAP'
group_name_attribute: "Atrybut nazwy grupy"
sync_users: 'Sync users'
base_dn: "Search base DN"
models:
ldap_groups/synchronized_group: 'Synchronizowana grupa LDAP'
ldap_groups/synchronized_filter: 'Filtr synchronizacji grupy LDAP'
errors:
models:
ldap_groups/synchronized_filter:
must_contain_base_dn: "Filter base DN must be contained within the LDAP connection's base DN"
ldap_groups:
label_menu_item: 'Synchronizacja grupy LDAP'
label_group_key: 'Klucz filtru grupy LDAP'
label_synchronize: 'Synchronizuj'
settings:
name_attribute: 'Atrybut nazwy grupy LDAP'
name_attribute_text: 'Atrybut LDAP stosowany w celu nazwania grupy OpenProject po utworzeniu przez filtr'
synchronized_filters:
add_new: 'Dodaj synchronizowany filtr LDAP'
singular: 'Filtr synchronizacji grupy LDAP'
plural: 'Filtry synchronizacji grupy LDAP'
label_n_groups_found:
zero: "No groups were found by the filter"
one: ""
few: ""
many: ""
other: ""
destroy:
title: 'Usuń synchronizowany filtr %{name}'
confirmation: "W razie kontynuacji usunięty zostanie synchronizowany filtr %{name} i wszystkie grupy (%{groups_count}) utworzone przy jego użyciu."
removed_groups: "Ostrzeżenie: w ten sposób usuniesz następujące grupy z OpenProject i ze wszystkich projektów!"
verification: "Wprowadź nazwę filtru %{name}, aby potwierdzić usunięcie."
form:
group_name_attribute_text: 'Wprowadź atrybut grupy LDAP używany do ustawiania nazwy grupy OpenProject.'
filter_string_text: 'Wprowadź filtr LDAP RFC4515, który zwraca grupy z LDAP w celu ich zsynchronizowania z OpenProject.'
base_dn_text: >
Enter the search base DN to use for this filter. It needs to be below the base DN of the selected LDAP connection.
Leave this option empty to reuse the base DN of the connection
synchronized_groups:
add_new: 'Dodaj synchronizowaną grupę LDAP'
destroy:
title: 'Usuń synchronizowaną grupę %{name}'
confirmation: "W przypadku kontynuacji usunięta zostanie synchronizowana grupa %{name} i wszyscy użytkownicy (%{users_count}) synchronizowani za jej pośrednictwem."
info: "Uwaga: nie zostanie usunięta sama grupa OpenProject ani członkowie dodani poza tą synchronizacją LDAP."
verification: "Wprowadź nazwę grupy %{name}, aby potwierdzić usunięcie."
help_text_html: |
Ten moduł umożliwia skonfigurowanie synchronizacji między grupami LDAP i OpenProject.
Zależy to od tego, czy grupy LDAP muszą do pracy z OpenProject używać ustawionego atrybutu <em>groupOfNames / memberOf</em>.
<br/>
Grupy są synchronizowane co godzinę przy użyciu zadania cron.
<a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Zapoznaj się z naszą dokumentacją na ten temat</a>.
no_results: 'Nie znaleziono żadnych synchronizowanych grup.'
no_members: 'Ta grupa nie ma jeszcze synchronizowanych członków.'
plural: 'Synchronizowane grupy LDAP'
singular: 'Synchronizowana grupa LDAP'
form:
auth_source_text: 'Wybierz połączenie LDAP, którego chcesz użyć.'
sync_users_text: >
If you enable this option, found users will also be automatically created in OpenProject. Without it, only existing accounts in OpenProject will be added to groups.
dn_text: 'Wprowadź pełną nazwę wyróżniającą grupy w LDAP'
group_text: 'Wybierz istniejącą grupę OpenProject, z którą będą synchronizowani członkowie grupy LDAP'