openproject/modules/ifc_models/config/locales/crowdin/ru.yml

#English strings go here for Rails i18n
ru:
  ifc_models:
    label_ifc_models: 'Модели IFC'
    label_new_ifc_model: 'Новая модель IFC'
    label_show_defaults: 'Показывать по умолчанию'
    label_default_ifc_models: 'Модели IFC по умолчанию'
    label_edit_defaults: 'Изменить значения по умолчанию'
    label_manage_models: 'Управление моделями'
    no_defaults_warning:
      title: 'Ни одна модель IFC не была установлена по умолчанию для этого проекта.'
      check_1: 'Убедитесь, что вы загрузили хотя бы одну модель IFC.'
      check_2: 'Убедитесь, что хотя бы одна модель IFC имеет значение "По умолчанию".'
    no_results: "В этом проекте не было загружено ни одной модели IFC."
    processing_state:
      label: 'Обработка?'
      in_progress: 'В процессе'
      completed: 'Выполнено'
    processing_notice:
      processing_default: 'Следующие модели IFC по умолчанию все еще обрабатываются и поэтому недоступны:'
    flash_messages:
      upload_successful: 'Загрузка успешно завершена. Теперь она будет обработана и будет готова к использованию через пару минут.'
    conversion:
      missing_commands: "В этой системе отсутствуют команды для следующего IFC: %{names}"
  project_module_ifc_models: "Модели IFC"
  permission_view_ifc_models: "Просмотр моделей IFC"
  permission_manage_ifc_models: "Импорт и управление моделями IFC"
  extraction:
    available:
      ifc_convert: "Доступен конверсионный конвейер IFC"
  activerecord:
    attributes:
      ifc_models/ifc_model:
        ifc_attachment: "IFC файл"
        is_default: "Модель по умолчанию"
        attachments: "IFC файл"
    errors:
      models:
        ifc_models/ifc_model:
          attributes:
            base:
              ifc_attachment_missing: "Нет прикрепленного файла ifc."
              invalid_ifc_file: "Указанный файл не является допустимым IFC файлом."