kanbanworkflowstimelinescrumrubyroadmapproject-planningproject-managementopenprojectangularissue-trackerifcgantt-chartganttbug-trackerboardsbcf
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
64 lines
3.0 KiB
64 lines
3.0 KiB
es:
|
|
activerecord:
|
|
attributes:
|
|
meeting:
|
|
location: "Ubicación"
|
|
duration: "Duración"
|
|
participants: "Participantes"
|
|
participants_attended: "Asistentes"
|
|
participants_invited: "Invitados"
|
|
start_time: "Tiempo"
|
|
start_time_hour: "Hora de inicio"
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
invalid_time_format: "no es una hora válida. Formato requerido: HH:MM"
|
|
models:
|
|
meeting_agenda: "Agenda"
|
|
meeting_minutes: "Minutos"
|
|
description_attended: "ha asistido"
|
|
description_invite: "invitado"
|
|
events:
|
|
meeting: Reunión editada
|
|
meeting_agenda: Agenda de reuniones editada
|
|
meeting_agenda_closed: Agenda de reuniones cerrada
|
|
meeting_agenda_opened: Agenda de reuniones abierta
|
|
meeting_minutes: Minutos de reuniones editados
|
|
meeting_minutes_created: Minutos de reuniones creados
|
|
error_notification_with_errors: "Error al enviar la notificación. Los siguientes destinatarios no han sido notificados: %{recipients}"
|
|
label_meeting: "Reunión"
|
|
label_meeting_plural: "Reuniones"
|
|
label_meeting_new: "Nueva reunión"
|
|
label_meeting_edit: "Editar reunión"
|
|
label_meeting_agenda: "Agenda"
|
|
label_meeting_minutes: "Minutos"
|
|
label_meeting_close: "Cerrar"
|
|
label_meeting_open: "Abrir"
|
|
label_meeting_agenda_close: "Cerrar la agenda para comenzar los minutos"
|
|
label_meeting_date_time: "Fecha/hora"
|
|
label_meeting_diff: "Diferencia"
|
|
label_notify: "Enviar para revisión"
|
|
label_icalendar: "Enviar iCalendar"
|
|
label_version: "Versión"
|
|
label_time_zone: "Zona horaria"
|
|
label_start_date: "Fecha de inicio"
|
|
notice_successful_notification: "Notificación enviada correctamente"
|
|
notice_timezone_missing: No se ha establecido zona horaria y se asume %{zone}. Para elegir su zona horaria, por favor, haga clic aquí.
|
|
permission_create_meetings: "Crear reuniones"
|
|
permission_edit_meetings: "Editar reuniones"
|
|
permission_delete_meetings: "Eliminar reuniones"
|
|
permission_view_meetings: "Ver reuniones"
|
|
permission_create_meeting_agendas: "Gestionar agendas"
|
|
permission_close_meeting_agendas: "Cerrar agendas"
|
|
permission_send_meeting_agendas_notification: "Enviar notificaciones de revisión para las agendas"
|
|
permission_create_meeting_minutes: "Gestionar minutos"
|
|
permission_send_meeting_minutes_notification: "Enviar notificaciones de revisión para los minutos"
|
|
project_module_meetings: "Reuniones"
|
|
text_duration_in_hours: "Duración en horas"
|
|
text_in_hours: "en horas"
|
|
text_meeting_agenda_for_meeting: 'agenda para la reunión "%{meeting}"'
|
|
text_meeting_closing_are_you_sure: "¿Está seguro que desea cerrar la reunión?"
|
|
text_meeting_agenda_open_are_you_sure: "¡El contenido no guardado de los minutos se perderá! ¿Continuar?"
|
|
text_meeting_minutes_for_meeting: 'minutos para la reunión "%{meeting}"'
|
|
text_review_meeting_agenda: "%{author} ha puesto el %{link} para revisión."
|
|
text_review_meeting_minutes: "%{author} ha puesto el %{link} para revisión."
|
|
text_notificiation_invited: "El correo electrónico contiene una entrada ics para la reunión siguiente:"
|
|
|