openproject/modules/github_integration/config/locales/crowdin/fr.yml

#-- copyright
#OpenProject is an open source project management software.
#Copyright (C) 2012-2021 the OpenProject GmbH
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
#OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
#Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
#Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
#This program is free software; you can redistribute it and/or
#modify it under the terms of the GNU General Public License
#as published by the Free Software Foundation; either version 2
#of the License, or (at your option) any later version.
#This program is distributed in the hope that it will be useful,
#but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#GNU General Public License for more details.
#You should have received a copy of the GNU General Public License
#along with this program; if not, write to the Free Software
#Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#See docs/COPYRIGHT.rdoc for more details.
#++
fr:
  project_module_github: "GitHub"
  permission_show_github_content: "Show GitHub content"
  github_integration:
    pull_request_opened_comment: >
            **PR Ouvert :** Demande pull %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) pour [%{repository}](%{repository_url}) ouverte par [%{github_user}](%{github_user_url}).
    pull_request_closed_comment: >
            **PR Fermé :** Demande pull %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) pour [%{repository}](%{repository_url}) fermée par [%{github_user}](%{github_user_url}).
    pull_request_merged_comment: >
            **PR Fusionné :** Demande pull %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) pour [%{repository}](%{repository_url}) fusionnée par [%{github_user}](%{github_user_url}).
    pull_request_referenced_comment: >
            **Référencé dans PR:** [%{github_user}](%{github_user_url}) a référencé ce lots de travaux dans la demande Pull %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) dans [%{repository}](%{repository_url}).
    pull_request_ready_for_review_comment: >
            **PR Ready for Review:** Pull request %{pr_number} [%{pr_title}](%{pr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) was marked as ready for review by [%{github_user}](%{github_user_url}).