openproject/config/locales/da.yml

da:
  button_save_as: "Gem rapport som..."
  comments: "Kommentér"
  cost_reports_title: "Omkostningsrapporter"
  label_cost_report: "Omkostningsrapport"
  description_drill_down: "Vis detaljer"
  description_filter_selection: "Markering"
  description_multi_select: "Vis flere markeringer"
  description_remove_filter: "Fjern filter"
  information_restricted_depending_on_permission: "Afhængigt af dine tilladelser kan denne side indeholde oplysninger du ikke kan se."
  label_click_to_edit: "Klik for at redigere."
  label_closed: "lukket"
  label_columns: "Kolonner"
  label_cost_entry_attributes: "Egenskaber for omkostningsposter"
  label_days_ago: "i løbet af de seneste dage"
  label_entry: "Omkostningspostering"
  label_filter_text: "Filtertekst"
  label_filter_value: "Værdi"
  label_filters: "Filter"
  label_greater: ">"
  label_is_not_project_with_subprojects: "findes ikke (inkluderer underprojekter)"
  label_is_project_with_subprojects: "findes (inkluderer underprojekter)"
  label_work_package_attributes: "Egenskaber for arbejdspakker"
  label_less: "<"
  label_money: "Kontantværdi"
  label_month_reporting: "Måned (Brugt)"
  label_new_report: "Ny omkostningsrapport"
  label_open: "åben"
  label_operator: "Operator"
  label_private_report_plural: "Privat omkostningsrapporter"
  label_progress_bar_explanation: "Opbygger rapport..."
  label_public_report_plural: "Offentlig omkostningsrapport"
  label_really_delete_question: "Er du sikker på du vil slette denne rapport?"
  label_rows: "Rækker"
  label_saving: "Gemmer..."
  label_spent_on_reporting: "Dato (Brugt)"
  label_sum: "Sum"
  label_units: "Enheder"
  label_week_reporting: "Uge (Brugt)"
  label_year_reporting: "År (Brugt)"
  load_query_question: "Rapporten vil få %{size} celler og kan tage nogen tid at optegne. Ønsker du stadig at se den?"
  permission_save_cost_reports: "Gem offentlig omkostningsrapport"
  permission_save_private_cost_reports: "Gem privat omkostningsrapport"
  project_module_reporting_module: "Omkostningsrapporter"
  text_costs_are_rounded_note: "De viste værdier er afrundede. Alle beregninger udføres med de præcise værdier."
  toggle_multiselect: "aktivér/deaktivér mulighed for valg af flere"
  units: "Enheder"
  validation_failure_date: "er ikke en gyldig dato"
  validation_failure_integer: "er ikke et gyldigt heltal"