openproject/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/ja.yml

ja:
  activerecord:
    attributes:
      ldap_groups/synchronized_group:
        entry: '識別子の入力'
        auth_source: 'LDAP 接続'
    models:
      ldap_groups/synchronized_group: '同期済 LDAP グループ'
  ldap_groups:
    label_menu_item: 'LDAP グループの同期'
    label_group_key: 'LDAP グループ フィルターキー'
    settings:
      group_key: 'LDAP グループ属性'
      group_key_text: 'LDAP 属性名はグループを識別するために使用されます'
      group_base: 'LDAP グループベース'
      group_base_text: 'LDAP グループベースはグループのエントリーを検索するために使用されます。'
    synchronized_groups:
      add_new: '同期済 LDAP グループを追加'
      destroy:
        title: '同期済グループ %{name} を削除'
        confirmation: "続行すると、同期済グループ %{name} と、それを通じて同期された %{users_count} ユーザーがすべて削除されます。"
        info: "注: OpenProject グループ自体と、この LDAP 同期外で追加されたメンバーは削除されません。"
        verification: "削除を確認するため、グループの名前 %{name} を入力してください。"
      help_text_html: |
        This module allows you to set up a synchronization between LDAP and OpenProject groups.
        It depends on LDAP groups need to use the <em>groupOfNames / memberOf</em> attribute set to be working with OpenProject.
        <br/>
        Groups are synchronized hourly through a cron job.
        <a href="https://www.openproject.org/help/administration/manage-ldap-authentication/">Please see our documentation on this topic</a>.        
      no_results: '同期されたグループが見つかりません。'
      no_members: 'このグループはまだ同期済のメンバーがありません。'
      plural: '同期済 LDAP グループ'
      singular: '同期済 LDAP グループ'
      form:
        auth_source_text: '使用する LDAP 認証モードを選択してください。'
        entry_text: 'LDAP グループ識別子を定義してください。'
        group_text: 'LDAP グループのメンバーを同期する既存の OpenProject グループを選択'