openproject/config/locales/it.yml

it:
  description_drill_down: "Mostra dettagli"
  label_click_to_edit: "Premi per modificare."
  label_columns: "Colonne"
  label_count: "Conteggio"
  label_filter: "Filtro"
  label_filter_add: "Aggiungi filtro"
  label_filter_plural: "Filtri"
  label_greater: ">"
  label_group_by: "Raggruppa per"
  label_group_by_add: "Aggiungi l'attributo Group-by"
  label_inactive: "«inattivo»"
  label_less: "<"
  label_no: "No"
  label_none: "(nessun dato)"
  label_progress_bar_explanation: "Generazione Report..."
  label_really_delete_question: "Sei sicuro di voler cancellare questo report?"
  label_report: "Report"
  label_rows: "Righe"
  label_saving: "Salvataggio in corso ..."
  label_sum: "Somma"
  label_yes: "Si"
  load_query_question: "Il report avrà le celle della tabella del %{size} e potrebbe essere necessario del tempo per eseguire il rendering. Vuoi ancora tentare di eseguirne il rendering?"
  units: "Unità di misura"
  validation_failure_date: "non è una data valida"
  validation_failure_integer: "non è un numero intero valido"
  reporting:
    group_by:
      selected_columns: "Colonne selezionate"
      selected_rows: "Righe selezionate"