openproject/config/locales/fr.yml

fr:
  label_hidden_elements: Éléments masqués
  label_visible_elements: Éléments visibles
  label_project_description: Description du projet
  label_project_details: Détails du projet
  label_custom_element: Ajouter une accroche…
  info_custom_text: Texte personnalisé
  label_confirm_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
  label_work_packages_reported_by_me: "Lots de travaux que j'ai consignés"
  label_work_packages_responsible_for: Lots de travaux dont je suis responsable
  label_work_packages_assigned_to_me: Lots de travaux qui me sont assignés
  label_work_packages_watched: Lots de travaux surveillés
  label_work_package_tracking: Suivi des lots de travaux
  label_members: Membres
  label_subprojects: Sous-projets
  project_page:
    all: Afficher tout
    x_more: |
      …(%{count} de plus)