openproject/config/locales/crowdin/uk.yml

---
uk:
  no_results_title_text: There is currently nothing to display.
  activities:
    index:
      no_results_title_text: There has not been any activity for the project within
        this time frame.
  admin:
    plugins:
      no_results_title_text: There are currently no plugins available.
    custom_styles:
      custom_colors: Custom colors
      customize: 'Customize your OpenProject installation with your own logo. Note:
        This logo will be publicly accessible.'
      enterprise_notice: As a special 'Thank you!' for their financial contribution
        to develop OpenProject, this tiny feature is only available for Enterprise
        Edition support subscribers.
      manage_colors: Edit color select options
      instructions:
        alternative_color: Strong accent color, typically used for most the important
          button on a screen.
        content_link_color: Font color of most of the links.
        primary_color: Main color.
        primary_color_dark: Typically a darker version of the main color used for
          hover effects.
        header_bg_color: Background color of the header.
        header_item_bg_hover_color: Background color of clickable header items when
          hovered with the mouse.
        header_item_font_color: Font color of clickable header items.
        header_item_font_hover_color: Font color of clickable header items when hovered
          with the mouse.
        header_border_bottom_color: Thin line under the header. Leave this field empty
          if you don't want any line.
        main_menu_bg_color: Left side menu's background color.
    enterprise:
      upgrade_to_ee: Upgrade to Enterprise Edition
      add_token: Upload an Enterprise Edition support token
      replace_token: Replace your current support token
      order: Order Enterprise Edition
      paste: Paste your Enterprise Edition support token
      required_for_feature: This feature is only available with an active Enterprise
        Edition support token.
      enterprise_link: For more information, click here.
  announcements:
    show_until: Show until
    is_active: currently displayed
    is_inactive: currently not displayed
  attribute_help_texts:
    text_overview: In this view, you can create custom help texts for attributes view.
      When defined, these texts can be shown by clicking the help icon next to its
      belonging attribute.
    label_plural: Attribute help texts
    show_preview: Preview text
    add_new: Add help text
    edit: Edit help text for %{attribute_caption}
  auth_sources:
    index:
      no_results_content_title: There are currently no authentication modes.
      no_results_content_text: Create a new authentication mode
  boards:
    show:
      no_results_title_text: There are currently no posts for the board.
  custom_actions:
    actions:
      name: Actions
      add: Add action
    conditions: Conditions
    plural: Custom actions
    new: New custom action
    edit: Edit custom action %{name}
    execute: Execute %{name}
    upsale:
      title: Custom actions is an Enterprise Edition feature
      description: Custom actions streamline everyday work by combining a set of individual
        steps into one button.
  custom_fields:
    text_add_new_custom_field: 'To add new custom fields to a project you first need
      to create them before you can add them to this project.

'
    is_enabled_globally: Is enabled globally
    enabled_in_project: Enabled in project
    contained_in_type: Contained in type
    confirm_destroy_option: Deleting an option will delete all of its occurrences
      (e.g. in work packages). Are you sure you want to delete it?
    tab:
      no_results_title_text: There are currently no custom fields.
      no_results_content_text: Create a new custom field
  deprecations:
    old_timeline:
      replacement: This timelines module is being replaced by the interactive timeline
        embedded into the work packages module.
      removal: This module is going to be removed with OpenProject 8.0. The configuration
        for this view will NOT be migrated to the work package view.
      further_information_before: Будь ласка, погляньте на
      link_name: how to migrate to the new timeline.
      further_information_after: ''
    calendar:
      removal: 'Please note: This module is going to be removed with OpenProject 8.0.'
  groups:
    index:
      no_results_title_text: There are currently no groups.
      no_results_content_text: Create a new group
    users:
      no_results_title_text: There are currently no users part of this group.
    memberships:
      no_results_title_text: There are currently no projects part of this group.
  planning_element_type_colors:
    index:
      no_results_title_text: There are currently no colors.
      no_results_content_text: Create a new color
  projects:
    index:
      no_results_title_text: There are currently no projects
      no_results_content_text: Create a new project
    settings:
      activities:
        no_results_title_text: There are currently no activities available.
      boards:
        no_results_title_text: There are currently no boards for the project.
        no_results_content_text: Create a new board
      categories:
        no_results_title_text: There are currently no work package categories.
        no_results_content_text: Create a new work package category
      custom_fields:
        no_results_title_text: There are currently no custom fields available.
      types:
        no_results_title_text: There are currently no types available.
      versions:
        no_results_title_text: There are currently no versions for the project.
        no_results_content_text: Create a new version
  members:
    index:
      no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
      no_results_content_text: Add a member to the project
  my:
    access_token:
      failed_to_reset_token: 'Failed to reset access token: %{error}'
      notice_reset_token: 'A new %{type} token has been generated. Your access token
        is:'
      token_value_warning: 'Note: This is the only time you will see this token, make
        sure to copy it now.'
      no_results_title_text: There are currently no access tokens available.
  news:
    index:
      no_results_title_text: There is currently no news to report.
      no_results_content_text: Add a news item
    my_page:
      no_results_title_text: Nothing new to report.
  users:
    memberships:
      no_results_title_text: This user is currently not a member of a project.
  reportings:
    index:
      no_results_title_text: There are currently no status reportings.
      no_results_content_text: Add a status reporting
  statuses:
    index:
      no_results_title_text: There are currently no work package statuses.
      no_results_content_text: Add a new status
  types:
    index:
      no_results_title_text: There are currently no types.
      no_results_content_text: Create a new type
    edit:
      settings: Settings
      form_configuration: Form configuration
      projects: Projects
      enabled_projects: Enabled projects
      add_group: Add attribute group
      add_subelements: Add subelements group
      edit_query: Edit embedded query
      reset: Reset to defaults
  versions:
    overview:
      no_results_title_text: There are currently no work packages assigned to this
        version.
  wiki:
    no_results_title_text: There are currently no wiki pages.
    index:
      no_results_content_text: Add a new wiki page
  work_flows:
    index:
      no_results_title_text: There are currently no workflows.
  work_packages:
    x_children:
      one: One child work package
      other: "%{count} work package children"
      few: "%{count} work package children"
      many: "%{count} work package children"
    move:
      no_common_statuses_exists: There is no status available for all selected work
        packages. Their status cannot be changed.
      unsupported_for_multiple_projects: Bulk move/copy is not supported for work
        packages from multiple projects
    list_simple:
      assigned:
        no_results_title_text: There are currently no work packages assigned to me.
      reported:
        no_results_title_text: There are currently no work packages that I have reported.
      responsible:
        no_results_title_text: There are currently no work packages that I am accountable
          for.
      watched:
        no_results_title_text: There are currently no work packages that I am watching.
    summary:
      reports:
        category:
          no_results_title_text: There are currently no categories available.
        assigned_to:
          no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
        responsible:
          no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
        author:
          no_results_title_text: There are currently no members part of this project.
        priority:
          no_results_title_text: There are currently no priorities available.
        type:
          no_results_title_text: There are currently no types available.
        version:
          no_results_title_text: There are currently no versions available.
  label_invitation: Invitation
  account:
    delete: Видалити обліковий запис
    delete_confirmation: Ви дійсно бажаєте видалити цей обліковий запис?
    deleted: Обліковий запис успішно видалений
    deletion_info:
      data_consequences:
        other: Of the data the user created (e.g. email, preferences, work packages,
          wiki entries) as much as possible will be deleted. Note however, that data
          like work packages and wiki entries can not be deleted without impeding
          the work of the other users. Such data is hence reassigned to an account
          called "Deleted user". As the data of every deleted account is reassigned
          to this account it will not be possible to distinguish the data the user
          created from the data of another deleted account.
        self: Of the data you created (e.g. email, preferences, work packages, wiki
          entries) as much as possible will be deleted. Note however, that data like
          work packages and wiki entries can not be deleted without impeding the work
          of the other users. Such data is hence reassigned to an account called "Deleted
          user". As the data of every deleted account is reassigned to this account
          it will not be possible to distinguish the data you created from the data
          of another deleted account.
      heading: Видалити обліковий запис %{name}
      info:
        other: Видалення облікового запису користувача є незворотнім дією.
        self: Видалення облікового запису є незворотнім дією.
      login_consequences:
        other: Аккаунт буде видалений з системи. Таким чином, користувач не зможе
          увійти в його поточні облікові дані. Він/вона може вибрати щоб стати користувачем
          цього додатка за допомогою цього додатка грантів.
        self: Ваш аккаунт буде видалений з системи. Таким чином, Ви більше не зможете
          ввійти в систему з обліковими даними поточного користувача. Якщо ви вирішите
          знову стати користувачем цього додатка, ви можете зробити це використовуючи
          кошти для даного додатка.
      login_verification:
        other: Enter the login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you
          will be asked to confirm your password.
        self: Enter your login %{name} to verify the deletion. Once submitted, you
          will be asked to confirm your password.
    error_inactive_activation_by_mail: 'Ваш обліковий запис ще не активовано. Щоб
      активувати ваш обліковий запис, перейдіть за посиланням, яке було відправлено
      вам електронною поштою.

'
    error_inactive_manual_activation: 'Ваш обліковий запис ще не активовано. Будь
      ласка, зачекайте поки адміністратор активує ваш обліковий запис.

'
    error_self_registration_disabled: 'Реєстрація користувача у цій системі відключена.
      Будь ласка, зверніться до адміністратора, щоб створити обліковий запис для вас.

'
    login_with_auth_provider: або ввійдіть у свій існуючий обліковий запис
    signup_with_auth_provider: or sign up using
    auth_source_login: Please login as <em>%{login}</em> to activate your account.
    omniauth_login: Please login to activate your account.
  actionview_instancetag_blank_option: Будь ласка, виберіть
  activerecord:
    attributes:
      announcements:
        show_until: Display until
      attachment:
        attachment_content: Attachment content
        attachment_file_name: Attachment file name
        downloads: Завантаження
        file: Файл
        filename: Файл
        filesize: Розмір
      attribute_help_text:
        attribute_name: Attribute
        help_text: Help text
      auth_source:
        account: Обліковий запис
        attr_firstname: Атрибут ім'я
        attr_lastname: Lastname attribute
        attr_login: Login attribute
        attr_mail: Email attribute
        base_dn: Base DN
        host: Хост
        onthefly: On-the-fly user creation
        port: Port
      changeset:
        repository: Repository
      comment:
        commented: Commented
      custom_field:
        default_value: Значення за замовчуванням
        editable: Editable
        field_format: Format
        is_filter: Used as a filter
        is_required: Обов'язкове поле
        max_length: Максимальна довжина
        min_length: Мінімальна довжина
        multi_value: Allow multi-select
        possible_values: Можливі значення
        regexp: Регулярний вираз
        searchable: Searchable
        visible: Visible
      custom_value:
        value: Value
      enterprise_token:
        starts_at: Valid since
        expires_at: Expires at
        subscriber: Subscriber
        encoded_token: Enterprise support token
        active_user_count_restriction: Maximum active users
      relation:
        delay: Delay
        from: Work package
        to: Related work package
      status:
        is_closed: Work package closed
      journal:
        notes: Нотатки
      member:
        roles: Roles
      project:
        identifier: Ідентифікатор
        latest_activity_at: Latest activity at
        parent: Subproject of
        queries: Queries
        types: Типи
        versions: Версії
        work_packages: Work Packages
      query:
        column_names: Columns
        relations_to_type_column: Relations to %{type}
        relations_of_type_column: "%{type} relations"
        group_by: Group results by
        filters: Filters
        timeline_labels: Timeline labels
      repository:
        url: URL
      role:
        assignable: Work packages can be assigned to users and groups in possession
          of this role in the respective project
      time_entry:
        activity: Activity
        hours: Hours
        spent_on: Date
        type: Type
      type:
        attribute_groups: ''
        is_in_roadmap: In roadmap
        is_milestone: Is milestone
        color: Колір
      user:
        admin: Адміністратор
        auth_source: Режим аутентифікації
        current_password: Current password
        force_password_change: Примусово змінити пароль на наступному вході в систему
        language: Мова
        last_login_on: Останній вхід
        mail_notification: Email сповіщення
        new_password: Новий пароль
        password_confirmation: Confirmation
        consented_at: Consented at
      user_preference:
        comments_sorting: Display comments
        hide_mail: Hide my email address
        impaired: Accessibility mode
        time_zone: Time zone
        auto_hide_popups: Auto-hide success notifications
        warn_on_leaving_unsaved: Warn me when leaving a work package with unsaved
          changes
      version:
        effective_date: Due date
        sharing: Поширення
      wiki_content:
        text: Текст
      wiki_page:
        parent_title: Головна сторінка
        redirect_existing_links: Redirect existing links
      planning_element_type_color:
        hexcode: Hex code
      work_package:
        begin_insertion: Begin of the insertion
        begin_deletion: Begin of the deletion
        children: Subelements
        done_ratio: Progress (%)
        end_insertion: End of the insertion
        end_deletion: End of the deletion
        fixed_version: Version
        parent: Parent
        parent_issue: Parent
        parent_work_package: Parent
        priority: Priority
        progress: Progress (%)
        spent_hours: Spent time
        spent_time: Spent time
        subproject: Subproject
        time_entries: Log time
        type: Type
        watcher: Watcher
    errors:
      messages:
        accepted: must be accepted.
        after: must be after %{date}.
        after_or_equal_to: must be after or equal to %{date}.
        before: must be before %{date}.
        before_or_equal_to: must be before or equal to %{date}.
        blank: can't be blank.
        cant_link_a_work_package_with_a_descendant: A work package cannot be linked
          to one of its subtasks.
        circular_dependency: This relation would create a circular dependency.
        confirmation: doesn't match %{attribute}.
        could_not_be_copied: could not be (fully) copied.
        does_not_exist: does not exist.
        empty: can't be empty.
        even: must be even.
        exclusion: is reserved.
        file_too_large: is too large (maximum size is %{count} Bytes).
        greater_than: must be greater than %{count}.
        greater_than_or_equal_to: must be greater than or equal to %{count}.
        greater_than_or_equal_to_start_date: must be greater than or equal to the
          start date.
        greater_than_start_date: must be greater than the start date.
        inclusion: is not set to one of the allowed values.
        invalid: is invalid.
        invalid_url: is not a valid URL.
        invalid_url_scheme: 'is not a supported protocol (allowed: %{allowed_schemes}).'
        less_than_or_equal_to: must be less than or equal to %{count}.
        not_a_date: is not a valid date.
        not_a_datetime: is not a valid date time.
        not_a_number: is not a number.
        not_allowed: is invalid because of missing permissions.
        not_an_integer: is not an integer.
        not_an_iso_date: 'is not a valid date. Required format: YYYY-MM-DD.'
        not_same_project: doesn't belong to the same project.
        odd: must be odd.
        regex_invalid: could not be validated with the associated regular expression.
        smaller_than_or_equal_to_max_length: must be smaller than or equal to maximum
          length.
        taken: has already been taken.
        too_long: is too long (maximum is %{count} characters).
        too_short: is too short (minimum is %{count} characters).
        unchangeable: cannot be changed.
        wrong_length: is the wrong length (should be %{count} characters).
      models:
        custom_field:
          at_least_one_custom_option: At least one option needs to be available.
        custom_actions:
          only_one_allowed: "(%{name}) only one value is allowed."
          empty: "(%{name}) value can't be empty."
          inclusion: "(%{name}) value is not set to one of the allowed values."
          not_an_integer: "(%{name}) is not an integer."
          smaller_than_or_equal_to: "(%{name}) must be smaller than or equal to %{count}."
          greater_than_or_equal_to: "(%{name}) must be greater than or equal to %{count}."
        enterprise_token:
          unreadable: can't be read. Are you sure it is a support token?
        parse_schema_filter_params_service:
          attributes:
            base:
              unsupported_operator: The operator is not supported.
              invalid_values: A value is invalid.
              id_filter_required: An 'id' filter is required.
        project:
          attributes:
            types:
              in_use_by_work_packages: 'still in use by work packages: %{types}'
        query:
          attributes:
            project:
              error_not_found: not found
            public:
              error_unauthorized: "- The user has no permission to create public queries."
          group_by_hierarchies_exclusive: is mutually exclusive with group by '%{group_by}'.
            You cannot activate both.
          filters:
            custom_fields:
              inexistent: There is no custom field for the filter.
              invalid: The custom field is not valid in the given context.
        relation:
          typed_dag:
            circular_dependency: The relationship creates a circle of relationships.
          attributes:
            to:
              error_not_found: work package in `to` position not found or not visible
              error_readonly: an existing relation's `to` link is immutable
            from:
              error_not_found: work package in `from` position not found or not visible
              error_readonly: an existing relation's `from` link is immutable
        repository:
          not_available: SCM vendor is not available
          not_whitelisted: is not allowed by the configuration.
          invalid_url: is not a valid repository URL or path.
          must_not_be_ssh: must not be an SSH url.
          no_directory: is not a directory.
        work_package:
          is_not_a_valid_target_for_time_entries: 'Work package #%{id} is not a valid
            target for reassigning the time entries.'
          attributes:
            due_date:
              not_start_date: is not on start date, although this is required for
                milestones.
            parent:
              cannot_be_milestone: cannot be a milestone.
              cannot_be_in_another_project: cannot be in another project.
              not_a_valid_parent: is invalid.
            start_date:
              violates_relationships: can only be set to %{soonest_start} or later
                so as not to violate the work package's relationships.
            status_id:
              status_transition_invalid: is invalid because no valid transition exists
                from old to new status for the current user's roles.
              status_invalid_in_type: is invalid because the current status does not
                exist in this type.
            priority_id:
              only_active_priorities_allowed: needs to be active.
            category:
              only_same_project_categories_allowed: Категорія комплекс робіт повинен
                бути в межах одного проекту як комплексу робіт.
              does_not_exist: The specified category does not exist.
            estimated_hours:
              only_values_greater_or_equal_zeroes_allowed: must be >= 0.
        type:
          attributes:
            attribute_groups:
              attribute_unknown: Invalid work package attribute used.
              duplicate_group: The group name '%{group}' is used more than once. Group
                names must be unique.
              query_invalid: 'The embedded query ''%{group}'' is invalid: %{details}'
              group_without_name: Unnamed groups are not allowed.
        user:
          attributes:
            password:
              weak: 'Must contain characters of the following classes (at least %{min_count}
                of %{all_count}): %{rules}.'
              lowercase: lowercase (e.g. 'a')
              uppercase: uppercase (e.g. 'A')
              numeric: numeric (e.g. '1')
              special: special (e.g. '%')
              reused:
                one: has been used before. Please choose one that is different from
                  your last one.
                other: has been used before. Please choose one that is different from
                  your last %{count}.
                few: has been used before. Please choose one that is different from
                  your last %{count}.
                many: has been used before. Please choose one that is different from
                  your last %{count}.
              match:
                confirm: Підтвердіть новий пароль.
                description: "'Password confirmation' should match the input in the
                  'New password' field."
            status:
              invalid_on_create: is not a valid status for new users.
            auth_source:
              error_not_found: not found
        member:
          principal_blank: Please choose at least one user or group.
          role_blank: Please choose at least one role.
      template:
        body: 'Please check the following fields:'
        header:
          one: 1 error prohibited this %{model} from being saved
          other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
          few: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
          many: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
    models:
      attachment: Файл
      attribute_help_text: Attribute help text
      board: Forum
      comment: Comment
      custom_action: Custom action
      custom_field: Custom field
      group: Group
      category: Category
      status: Work package status
      member: Member
      news: News
      project: Project
      query: Custom query
      role:
        one: Role
        other: Roles
        few: Roles
        many: Roles
      type: Type
      user: User
      version: Version
      wiki: Wiki
      wiki_page: Wiki page
      workflow: Workflow
      work_package: Work package
  errors:
    header_invalid_fields: 'Були проблеми з наступними полями:'
    field_erroneous_label: |-
      This field is invalid: %{full_errors}
      Please enter a valid value.      
  activity:
    created: 'Created: %{title}'
    updated: 'Updated: %{title}'
  attributes:
    active: Active
    assigned_to: Assignee
    assignee: Assignee
    attachments: Attachments
    author: Author
    base: 'General Error:'
    blocks_ids: IDs of blocked work packages
    category: Category
    comment: Comment
    comments: Comment
    content: Content
    created_at: Created on
    created_on: Created on
    custom_options: Можливі значення
    custom_values: Custom fields
    date: Date
    default_columns: Default columns
    description: Description
    display_sums: Display Sums
    due_date: Due date
    estimated_hours: Estimated time
    estimated_time: Estimated time
    firstname: First name
    group: Group
    groups: Groups
    groupname: Group name
    id: ID
    is_default: Значення за замовчуванням
    is_for_all: For all projects
    is_public: Public
    issue: Work package
    lastname: Last name
    login: Login
    mail: Email
    name: Name
    password: Password
    priority: Priority
    project: Project
    responsible: Accountable
    role: Role
    roles: Roles
    start_date: Start date
    status: Status
    subject: Subject
    summary: Summary
    title: Title
    type: Type
    updated_at: Updated on
    updated_on: Updated on
    user: User
    version: Version
    work_package: Work package
  button_add: Add
  button_add_member: Add member
  button_add_watcher: Add watcher
  button_annotate: Annotate
  button_apply: Apply
  button_archive: Archive
  button_back: Back
  button_cancel: Cancel
  button_change: Change
  button_change_parent_page: Change parent page
  button_change_password: Change password
  button_check_all: Check all
  button_clear: Clear
  button_close: Close
  button_collapse_all: Collapse all
  button_configure: Configure
  button_continue: Continue
  button_copy: Copy
  button_copy_and_follow: Copy and follow
  button_create: Create
  button_create_and_continue: Create and continue
  button_delete: Delete
  button_decline: Decline
  button_delete_watcher: Delete watcher %{name}
  button_download: Download
  button_duplicate: Duplicate
  button_edit: Edit
  button_edit_associated_wikipage: 'Edit associated Wiki page: %{page_title}'
  button_expand_all: Expand all
  button_filter: Filter
  button_generate: Generate
  button_list: List
  button_lock: Lock
  button_log_time: Log time
  button_login: Sign in
  button_move: Move
  button_move_and_follow: Move and follow
  button_print: Print
  button_quote: Quote
  button_remove: Remove
  button_remove_widget: Remove widget
  button_rename: Rename
  button_replace: Replace
  button_reply: Reply
  button_reset: Reset
  button_rollback: Rollback to this version
  button_save: Save
  button_save_back: Save and back
  button_show: Show
  button_sort: Sort
  button_submit: Submit
  button_test: Test
  button_unarchive: Unarchive
  button_uncheck_all: Uncheck all
  button_unlock: Unlock
  button_unwatch: Unwatch
  button_update: Update
  button_upgrade: Upgrade
  button_upload: Upload
  button_view: View
  button_watch: Watch
  button_manage_menu_entry: Configure menu item
  button_add_menu_entry: Add menu item
  button_configure_menu_entry: Configure menu item
  button_delete_menu_entry: Delete menu item
  consent:
    checkbox_label: I have noted and do consent to the above.
    failure_message: Consent failed, cannot proceed.
    title: User Consent
    decline_warning_message: You have declined to consent and have been logged out.
    user_has_consented: User has consented to your configured statement at the given
      time.
    not_yet_consented: User has not consented yet, will be requested upon next login.
    contact_mail_instructions: Define the mail address that users can reach a data
      controller to perform data change or removal requests.
    contact_your_administrator: Please contact your administrator if you want to have
      your account deleted.
    contact_this_mail_address: Please contact %{mail_address} if you want to have
      your account deleted.
    text_update_consent_time: Check this box to force users to consent again. Enable
      when you have changed the legal aspect of the consent information above.
    update_consent_last_time: 'Last update of consent: %{update_time}'
  copy_project:
    started: Почалось копіювання проекту "%{source_project_name}" у "%{target_project_name}".
      Вас буде проінформовано за допомогою електронної пошти як тільки "%{target_project_name}"
      буде доступний.
    failed: Cannot copy project %{source_project_name}
    succeeded: Created project %{target_project_name}
    errors: Error
    project_custom_fields: Custom fields on project
    text:
      failed: Could not copy project "%{source_project_name}" to project "%{target_project_name}".
      succeeded: Copied project "%{source_project_name}" to "%{target_project_name}".
  create_new_page: Wiki page
  date:
    abbr_day_names:
    - Sun
    - Mon
    - Tue
    - Wed
    - Thu
    - Fri
    - Sat
    abbr_month_names:
    - 
    - Jan
    - Feb
    - Mar
    - Apr
    - May
    - Jun
    - Jul
    - Aug
    - Sep
    - Oct
    - Nov
    - Dec
    day_names:
    - Sunday
    - Monday
    - Tuesday
    - Wednesday
    - Thursday
    - Friday
    - Saturday
    formats:
      default: "%m/%d/%Y"
      long: "%B %d, %Y"
      short: "%b %d"
    month_names:
    - 
    - January
    - February
    - March
    - April
    - May
    - June
    - July
    - August
    - September
    - October
    - November
    - December
    order:
    - :year
    - :month
    - :day
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        one: about 1 hour
        other: about %{count} hours
        few: about %{count} hours
        many: about %{count} hours
      about_x_months:
        one: about 1 month
        other: about %{count} months
        few: about %{count} months
        many: about %{count} months
      about_x_years:
        one: about 1 year
        other: about %{count} years
        few: about %{count} years
        many: about %{count} years
      almost_x_years:
        one: almost 1 year
        other: almost %{count} years
        few: almost %{count} years
        many: almost %{count} years
      half_a_minute: half a minute
      less_than_x_minutes:
        one: less than a minute
        other: less than %{count} minutes
        few: less than %{count} minutes
        many: less than %{count} minutes
      less_than_x_seconds:
        one: less than 1 second
        other: less than %{count} seconds
        few: less than %{count} seconds
        many: less than %{count} seconds
      over_x_years:
        one: over 1 year
        other: over %{count} years
        few: over %{count} years
        many: over %{count} years
      x_days:
        one: 1 day
        other: "%{count} days"
        few: "%{count} days"
        many: "%{count} days"
      x_minutes:
        one: 1 minute
        other: "%{count} minutes"
        few: "%{count} minutes"
        many: "%{count} minutes"
      x_months:
        one: 1 month
        other: "%{count} months"
        few: "%{count} months"
        many: "%{count} months"
      x_seconds:
        one: 1 second
        other: "%{count} seconds"
        few: "%{count} seconds"
        many: "%{count} seconds"
    units:
      hour:
        one: hour
        other: hours
        few: hours
        many: hours
  default_activity_development: Development
  default_activity_management: Налаштування
  default_activity_other: Other
  default_activity_specification: Specification
  default_activity_support: Підтримка
  default_activity_testing: Перевірка
  default_color_black: Black
  default_color_blue: Blue
  default_color_blue_dark: Blue (dark)
  default_color_blue_light: Blue (light)
  default_color_green_dark: Green (dark)
  default_color_green_light: Green (light)
  default_color_grey_dark: Grey (dark)
  default_color_grey_light: Grey (light)
  default_color_grey: Grey
  default_color_magenta: Magenta
  default_color_orange: Orange
  default_color_red: Червоний
  default_color_white: White
  default_color_yellow: Yellow
  default_status_closed: Closed
  default_status_confirmed: Confirmed
  default_status_developed: Developed
  default_status_in_development: In development
  default_status_in_progress: In progress
  default_status_in_specification: In specification
  default_status_in_testing: In testing
  default_status_new: New
  default_status_on_hold: On hold
  default_status_rejected: Rejected
  default_status_scheduled: Scheduled
  default_status_specified: Specified
  default_status_tested: Tested
  default_status_test_failed: Test failed
  default_status_to_be_scheduled: To be scheduled
  default_priority_low: Low
  default_priority_normal: Normal
  default_priority_high: High
  default_priority_immediate: Immediate
  default_role_anonymous: Anonymous
  default_role_developer: Developer
  default_role_project_admin: Project admin
  default_role_non_member: Non member
  default_role_reader: Читач
  default_role_member: Member
  default_type: Work Package
  default_type_bug: Bug
  default_type_deliverable: Доставляємо
  default_type_epic: Epic
  default_type_feature: Feature
  default_type_milestone: Milestone
  default_type_phase: Phase
  default_type_task: Завдання
  default_type_user_story: User story
  description_active: Active?
  description_attachment_toggle: Show/Hide attachments
  description_autocomplete: 'Це поле використовується автозаповнення. При введенні
    заголовка пакета роботу ви отримаєте список можливих кандидатів. Виберіть один
    з допомогою стрілка вгору і Стрілка вниз і виберіть його з Tab або Enter. Крім
    того ви можете введіть номер робочого пакета напряму.

'
  description_available_columns: Available Columns
  description_choose_project: Projects
  description_compare_from: Порівняти від
  description_compare_to: Порівняти до
  description_current_position: 'You are here:'
  description_date_from: Enter start date
  description_date_range_interval: Вибрати діапазон вибравши початкову та кінцеву
    дату
  description_date_range_list: Вибрати діапазон зі списку
  description_date_to: Enter end date
  description_enter_number: Enter number
  description_enter_text: Enter text
  description_filter: Filter
  description_filter_toggle: Show/Hide filter
  description_category_reassign: Choose category
  description_message_content: Message content
  description_my_project: You are member
  description_notes: Нотатки
  description_parent_work_package: Parent work package of current
  description_project_scope: Search scope
  description_query_sort_criteria_attribute: Sort attribute
  description_query_sort_criteria_direction: Sort direction
  description_search: Searchfield
  description_select_work_package: Select work package
  description_selected_columns: Selected Columns
  description_sub_work_package: Sub work package of current
  description_toc_toggle: Show/Hide table of contents
  description_wiki_subpages_reassign: Choose new parent page
  direction: ltr
  ee:
    upsale:
      form_configuration:
        description: 'Customize the form configuration with these additional features:'
        add_groups: Add new attribute groups
        rename_groups: Rename attributes groups
      project_filters:
        description_html: Upgrade to %{link} to filter and sort on custom fields
  enumeration_activities: Activities (time tracking)
  enumeration_work_package_priorities: Work package priorities
  enumeration_system_activity: System Activity
  enumeration_reported_project_statuses: Reported project status
  error_auth_source_sso_failed: Single Sign-On (SSO) for user '%{value}' failed
  error_can_not_archive_project: This project cannot be archived
  error_can_not_delete_entry: Unable to delete entry
  error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
  error_can_not_delete_type: Цей тип містить робочі пакети і не може бути видалений.
  error_can_not_delete_standard_type: Standard types cannot be deleted.
  error_can_not_invite_user: Failed to send invitation to user.
  error_can_not_remove_role: Ця роль використовується і не може бути видалений.
  error_can_not_reopen_work_package_on_closed_version: Пакет робіт покладених на закритій
    версії не може бути відкритий
  error_check_user_and_role: Будь ласка виберіть користувача і роль.
  error_cookie_missing: The OpenProject cookie is missing. Please ensure that cookies
    are enabled, as this application will not properly function without.
  error_custom_option_not_found: Option does not exist.
  error_dependent_work_package: 'Error in dependent work package #%{related_id} %{related_subject}:
    %{error}'
  error_enterprise_activation_user_limit: Your account could not be activated (user
    limit reached). Please contact your administrator to gain access.
  error_failed_to_delete_entry: Failed to delete this entry.
  error_invalid_selected_value: Invalid selected value.
  error_invalid_group_by: 'Can''t group by: %{value}'
  error_invalid_query_column: 'Invalid query column: %{value}'
  error_invalid_sort_criterion: 'Can''t sort by column: %{value}'
  error_pdf_export_too_many_columns: Too many columns selected for the PDF export.
    Please reduce the number of columns.
  error_pdf_failed_to_export: 'The PDF export could not be saved: %{error}'
  error_token_authenticity: Unable to verify Cross-Site Request Forgery token.
  error_work_package_done_ratios_not_updated: Пакет робота коефіцієнти не оновлюються.
  error_work_package_not_found_in_project: The work package was not found or does
    not belong to this project
  error_must_be_project_member: must be project member
  error_no_default_work_package_status: No default work package status is defined.
    Please check your configuration (Go to "Administration -> Work package statuses").
  error_no_type_in_project: No type is associated to this project. Please check the
    Project settings.
  error_omniauth_registration_timed_out: The registration via an external authentication
    provider timed out. Please try again.
  error_scm_command_failed: 'An error occurred when trying to access the repository:
    %{value}'
  error_scm_not_found: The entry or revision was not found in the repository.
  error_unable_delete_status: Робота статус пакет не може бути видалено оскільки він
    використовується щонайменше один пакет робіт.
  error_unable_delete_default_status: Неможливо видалити статус пакета за замовчуванням.
    Будь ласка виберіть інший робочий статус пакета за замовчуванням перед видаленням
    поточної.
  error_unable_to_connect: Unable to connect (%{value})
  error_unable_delete_wiki: Unable to delete the wiki page.
  error_unable_update_wiki: Unable to update the wiki page.
  error_workflow_copy_source: Будь ласка виберіть Тип джерела або роль
  error_workflow_copy_target: Please select target type(s) and role(s)
  error_menu_item_not_created: Menu item could not be added
  error_menu_item_not_saved: Menu item could not be saved
  error_wiki_root_menu_item_conflict: 'Can''t rename "%{old_name}" to "%{new_name}"
    due to a conflict in the resulting menu item with the existing menu item "%{existing_caption}"
    (%{existing_identifier}).

'
  error_external_authentication_failed: An error occured during external authentication.
    Please try again.
  events:
    project: Project edited
    changeset: Changeset edited
    message: Message edited
    news: News
    reply: Replied
    time_entry: Timelog edited
    wiki_page: Wiki page edited
    work_package_closed: Work Package closed
    work_package_edit: Work Package edited
    work_package_note: Work Package note added
  export:
    format:
      atom: Atom
      csv: CSV
      pdf: PDF
      pdf_with_descriptions: PDF з описами
      pdf_with_descriptions_and_attachments: PDF with descriptions and attachments
      pdf_with_attachments: PDF with attachments
  extraction:
    available:
      pdftotext: Pdftotext available (optional)
      unrtf: Unrtf available (optional)
      catdoc: Catdoc available (optional)
      xls2csv: Xls2csv available (optional)
      catppt: Catppt available (optional)
      tesseract: Tesseract available (optional)
  general_csv_decimal_separator: "."
  general_csv_encoding: UTF-8
  general_csv_separator: ","
  general_first_day_of_week: '7'
  general_lang_name: Українська
  general_pdf_encoding: ISO-8859-1
  general_text_no: 'no'
  general_text_yes: 'yes'
  general_text_No: 'No'
  general_text_Yes: 'Yes'
  gui_validation_error: 1 error
  gui_validation_error_plural: "%{count} errors"
  homescreen:
    additional:
      projects: Newest visible projects in this instance.
      no_visible_projects: There are no visible projects in this instance.
      users: Newest registered users in this instance.
    blocks:
      community: OpenProject community
      upsale:
        become_hero: Become a hero!
        title: Upgrade to Enterprise Edition
        description: Boost your productivity with the Enterprise Edition
        more_info: More information
        additional_features: Additional powerful premium features
        professional_support: Professional support from the OpenProject experts
        you_contribute: Developers need to pay their bills, too. With Enterprise Edition
          you substantially contribute to this Open-Source community effort.
    links:
      upgrade_enterprise_edition: Upgrade to Enterprise Edition
      user_guides: User guides
      faq: FAQ
      glossary: Glossary
      shortcuts: Shortcuts
      forums: Forums
      blog: OpenProject blog
      boards: Community forum
      newsletter: Security alerts / Newsletter
  links:
    configuration_guide: Configuration guide
  instructions_after_registration: You can sign in as soon as your account has been
    activated by clicking %{signin}.
  instructions_after_logout: You can sign in again by clicking %{signin}.
  instructions_after_error: You can try to sign in again by clicking %{signin}. If
    the error persists, ask your admin for help.
  my_account:
    access_tokens:
      no_results:
        title: No access tokens to display
        description: All of them have been disabled. They can be re-enabled in the
          administration menu.
      access_token: Access token
      headers:
        action: Action
        expiration: Expires
      indefinite_expiration: Never
  label_accessibility: Accessibility
  label_account: Обліковий запис
  label_active: Active
  label_activate_user: Activate user
  label_active_in_new_projects: Active in new projects
  label_activity: Activity
  label_add_edit_translations: Add and edit translations
  label_add_another_file: Add another file
  label_add_columns: Add selected columns
  label_add_note: Add a note
  label_add_related_work_packages: Add related work packages
  label_add_subtask: Add subtask
  label_added: added
  label_added_time_by: Added by %{author} %{age} ago
  label_additional_workflow_transitions_for_assignee: Додаткові переходи можна коли
    користувач є правонаступником
  label_additional_workflow_transitions_for_author: Additional transitions allowed
    when the user is the author
  label_administration: Administration
  label_advanced_settings: Advanced settings
  label_age: Age
  label_ago: days ago
  label_all: all
  label_all_time: all time
  label_all_words: All words
  label_all_open_wps: All open
  label_always_visible: Always displayed
  label_announcement: Announcement
  label_and_its_subprojects: "%{value} and its subprojects"
  label_api_access_key: API access key
  label_api_access_key_created_on: API access key created %{value} ago
  label_api_access_key_type: API
  label_applied_status: Applied status
  label_archive_project: Archive project
  label_ascending: Ascending
  label_assigned_to_me_work_packages: Work packages assigned to me
  label_associated_revisions: Associated revisions
  label_attachment_delete: Delete file
  label_attachment_new: New file
  label_attachment_plural: Files
  label_attribute: Attribute
  label_attribute_plural: Attributes
  label_auth_source: Режим аутентифікації
  label_auth_source_new: Новий режим автентифікації
  label_auth_source_plural: Authentication modes
  label_authentication: Authentication
  label_available_project_work_package_categories: Available work package categories
  label_available_project_boards: Available boards
  label_available_project_versions: Available versions
  label_available_project_repositories: Available repositories
  label_api_documentation: API documentation
  label_between: between
  label_blocked_by: blocked by
  label_blocks: blocks
  label_blog: Blog
  label_board_locked: Locked
  label_board_new: New forum
  label_board_plural: Forums
  label_board_sticky: Sticky
  label_boolean: Boolean
  label_branch: Branch
  label_browse: Browse
  label_bulk_edit_selected_work_packages: Bulk edit selected work packages
  label_calendar: Calendar
  label_calendar_show: Show Calendar
  label_category: Category
  label_consent_settings: User Consent
  label_wiki_menu_item: Wiki menu item
  label_select_main_menu_item: Виберіть новий пункт головного меню
  label_select_project: Select a project
  label_required_disk_storage: Required disk storage
  label_send_invitation: Send invitation
  label_change_plural: Changes
  label_change_properties: Change properties
  label_change_status: Change status
  label_change_status_of_user: 'Change status of #{username}'
  label_change_view_all: View all changes
  label_changes_details: Details of all changes
  label_changeset: Набір змін
  label_changeset_id: ID набору змін
  label_changeset_plural: Changesets
  label_checked: checked
  label_check_uncheck_all_in_column: Check/Uncheck all in column
  label_check_uncheck_all_in_row: Check/Uncheck all in row
  label_child_element: Child element
  label_chronological_order: In chronological order
  label_close_versions: Close completed versions
  label_closed_work_packages: closed
  label_collapse: Collapse
  label_collapsed_click_to_show: Collapsed. Click to show
  label_configuration: configuration
  label_comment_add: Add a comment
  label_comment_added: Comment added
  label_comment_delete: Delete comments
  label_comment_plural: Comments
  label_commits_per_author: Commits per author
  label_commits_per_month: Commits per month
  label_confirmation: Confirmation
  label_contains: contains
  label_content: Content
  label_copied: copied
  label_copy_to_clipboard: Copy to clipboard
  label_copy_same_as_target: Same as target
  label_copy_source: Source
  label_copy_target: Target
  label_copy_workflow_from: Copy workflow from
  label_copy_project: Copy project
  label_core_version: Core version
  label_current_status: Current status
  label_current_version: Current version
  label_custom_field_add_no_type: Add this field to a work package type
  label_custom_field_new: New custom field
  label_custom_field_plural: Custom fields
  label_custom_field_default_type: Empty type
  label_custom_style: Design
  label_date: Date
  label_date_and_time: Date and time
  label_date_from: From
  label_date_from_to: From %{start} to %{end}
  label_date_range: Date range
  label_date_to: To
  label_day_plural: days
  label_default: Default
  label_delete_user: Delete user
  label_delete_project: Delete project
  label_deleted: deleted
  label_deleted_custom_field: "(deleted custom field)"
  label_descending: Descending
  label_details: Details
  label_development_roadmap: Development roadmap
  label_diff: diff
  label_diff_inline: inline
  label_diff_side_by_side: side by side
  label_disabled: disabled
  label_display: Display
  label_display_per_page: 'Per page: %{value}'
  label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this type
  label_download: "%{count} Download"
  label_download_plural: "%{count} Downloads"
  label_downloads_abbr: D/L
  label_duplicated_by: duplicated by
  label_duplicate: duplicate
  label_duplicates: duplicates
  label_edit: Edit
  label_enable_multi_select: Toggle multiselect
  label_enabled_project_custom_fields: Enabled custom fields
  label_enabled_project_modules: Enabled modules
  label_enabled_project_activities: Enabled time tracking activities
  label_end_to_end: end to end
  label_end_to_start: end to start
  label_enumeration_new: New enumeration value
  label_enumeration_value: Enumeration value
  label_enumerations: Enumerations
  label_enterprise: Enterprise
  label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} booked active users"
  label_enterprise_edition: Enterprise Edition
  label_environment: Environment
  label_estimates_and_time: Estimates and time
  label_equals: is
  label_example: Example
  label_export_to: 'Also available in:'
  label_expanded_click_to_collapse: Expanded. Click to collapse
  label_f_hour: "%{value} hour"
  label_f_hour_plural: "%{value} hours"
  label_feed_plural: Feeds
  label_feeds_access_key: RSS access key
  label_feeds_access_key_created_on: RSS access key created %{value} ago
  label_feeds_access_key_type: RSS
  label_file_added: File added
  label_file_plural: Files
  label_filter_add: Add filter
  label_filter_plural: Filters
  label_filters_toggle: Show/hide filters
  label_float: Float
  label_folder: Folder
  label_follows: follows
  label_force_user_language_to_default: Set language of users having a non allowed
    language to default
  label_form_configuration: Form configuration
  label_gantt: Gantt
  label_gantt_chart: Gantt chart
  label_general: General
  label_generate_key: Generate a key
  label_git_path: Path to .git directory
  label_greater_or_equal: ">="
  label_group_by: Group by
  label_group_new: New group
  label_group: Group
  label_group_plural: Groups
  label_help: Help
  label_here: here
  label_hide: Hide
  label_history: History
  label_hierarchy_leaf: Hierarchy leaf
  label_home: Home
  label_in: in
  label_in_less_than: in less than
  label_in_more_than: in more than
  label_inactive: Inactive
  label_incoming_emails: Incoming emails
  label_includes: includes
  label_index_by_date: Index by date
  label_index_by_title: Index by title
  label_information: Information
  label_information_plural: Information
  label_integer: Integer
  label_internal: Internal
  label_introduction_video: Introduction video
  label_invite_user: Invite user
  label_show_hide: Show/hide
  label_show_all_registered_users: Show all registered users
  label_journal: Journal
  label_journal_diff: Description Comparison
  label_language: Мова
  label_jump_to_a_project: Jump to a project...
  label_language_based: Based on user's language
  label_last_activity: Last activity
  label_last_change_on: Остання зміна
  label_last_changes: last %{count} changes
  label_last_login: Останній вхід
  label_last_month: last month
  label_last_n_days: last %{count} days
  label_last_week: last week
  label_latest_revision: Latest revision
  label_latest_revision_plural: Latest revisions
  label_ldap_authentication: LDAP authentication
  label_less_or_equal: "<="
  label_less_than_ago: less than days ago
  label_list: List
  label_loading: Loading...
  label_lock_user: Lock user
  label_logged_as: Logged in as
  label_login: Sign in
  label_custom_logo: Custom logo
  label_custom_favicon: Custom favicon
  label_custom_touch_icon: Custom touch icon
  label_logout: Sign out
  label_main_menu: Side Menu
  label_manage_groups: Manage groups
  label_managed_repositories_vendor: Managed %{vendor} repositories
  label_max_size: Maximum size
  label_me: me
  label_member_new: New member
  label_member_plural: Members
  label_view_all_members: View all members
  label_menu_item_name: Name of menu item
  label_message: Message
  label_message_last: Last message
  label_message_new: New message
  label_message_plural: Messages
  label_message_posted: Message added
  label_min_max_length: Min - Max length
  label_minute_plural: minutes
  label_missing_api_access_key: Missing API access key
  label_missing_feeds_access_key: Missing RSS access key
  label_modification: "%{count} change"
  label_modified: modified
  label_module_plural: Modules
  label_modules: Modules
  label_month: Month
  label_months_from: months from
  label_more: More
  label_more_than_ago: more than days ago
  label_move_work_package: Move work package
  label_my_account: My account
  label_my_account_data: My account data
  label_my_page: My page
  label_my_page_block: My page block
  label_my_projects: My projects
  label_my_queries: My custom queries
  label_never: Never
  label_new: New
  label_new_statuses_allowed: New statuses allowed
  label_news_added: News added
  label_news_comment_added: Comment added to a news
  label_news_latest: Latest news
  label_news_new: Add news
  label_news_edit: Edit news
  label_news_plural: News
  label_news_view_all: View all news
  label_next: Next
  label_next_week: Next week
  label_no_change_option: "(No change)"
  label_no_data: No data to display
  label_no_parent_page: No parent page
  label_nothing_display: Nothing to display
  label_nobody: nobody
  label_none: none
  label_none_parentheses: "(none)"
  label_not_contains: doesn't contain
  label_not_equals: is not
  label_notify_member_plural: Email updates
  label_on: на
  label_open_menu: Open menu
  label_open_work_packages: open
  label_open_work_packages_plural: open
  label_openproject_website: OpenProject website
  label_optional_description: Description
  label_options: Options
  label_other: Other
  label_overall_activity: Overall activity
  label_overall_spent_time: Overall spent time
  label_overview: Overview
  label_page_title: Page title
  label_part_of: part of
  label_password_lost: Forgot your password?
  label_password_rule_lowercase: Lowercase
  label_password_rule_numeric: Numeric Characters
  label_password_rule_special: Special Characters
  label_password_rule_uppercase: Uppercase
  label_path_encoding: Path encoding
  label_pdf_with_descriptions: PDF with Descriptions
  label_per_page: Per page
  label_people: Люди
  label_permissions: Permissions
  label_permissions_report: Permissions report
  label_personalize_page: Personalize this page
  label_planning: Planning
  label_please_login: Please log in
  label_plugins: Plugins
  label_precedes: precedes
  label_preferences: Preferences
  label_preview: Preview
  label_previous: Previous
  label_previous_week: Previous week
  label_principal_invite_via_email: " or invite new users via email"
  label_principal_search: Add existing users or groups
  label_product_version: Версія продукту
  label_professional_support: Professional support
  label_profile: Profile
  label_project_all: All Projects
  label_project_count: Total number of projects
  label_project_copy_notifications: Відправлення повідомлень по електронній пошті
    в ході реалізації проекту копія
  label_project_latest: Latest projects
  label_project_default_type: Allow empty type
  label_project_hierarchy: Project hierarchy
  label_project_new: New project
  label_project_plural: Projects
  label_project_settings: Project settings
  label_projects_storage_information: "%{count} projects using %{storage} disk storage"
  label_project_view_all: View all projects
  label_project_show_details: Show project details
  label_project_hide_details: Hide project details
  label_public_projects: Public projects
  label_query_new: New query
  label_query_plural: Custom queries
  label_query_menu_item: Query menu item
  label_read: Read...
  label_register: Create a new account
  label_register_with_developer: Register as developer
  label_registered_on: Registered on
  label_registration_activation_by_email: account activation by email
  label_registration_automatic_activation: automatic account activation
  label_registration_manual_activation: manual account activation
  label_related_work_packages: Related work packages
  label_relates: related to
  label_relates_to: related to
  label_relation_delete: Delete relation
  label_relation_new: New relation
  label_release_notes: Release notes
  label_remove_columns: Remove selected columns
  label_renamed: renamed
  label_reply_plural: Replies
  label_report: Report
  label_report_bug: Report a bug
  label_report_plural: Reports
  label_reported_work_packages: Reported work packages
  label_reporting: Reporting
  label_reporting_plural: Reportings
  label_repository: Repository
  label_repository_root: Repository root
  label_repository_plural: Repositories
  label_required: required
  label_requires: requires
  label_responsible_for_work_packages: Work packages I am accountable for
  label_result_plural: Results
  label_reverse_chronological_order: In reverse chronological order
  label_revision: Revision
  label_revision_id: Revision %{value}
  label_revision_plural: Revisions
  label_roadmap: Roadmap
  label_roadmap_edit: Edit roadmap %{name}
  label_roadmap_due_in: Due in %{value}
  label_roadmap_no_work_packages: No work packages for this version
  label_roadmap_overdue: "%{value} late"
  label_role_and_permissions: Roles and permissions
  label_role_new: New role
  label_role_plural: Roles
  label_role_search: Призначити роль для нових членів
  label_scm: SCM
  label_search: Search
  label_search_titles_only: Search titles only
  label_send_information: Send account information to the user
  label_send_test_email: Send a test email
  label_settings: Settings
  label_system_settings: System settings
  label_show_completed_versions: Show completed versions
  label_sort: Sort
  label_sort_by: Sort by %{value}
  label_sorted_by: sorted by %{value}
  label_sort_higher: Move up
  label_sort_highest: Move to top
  label_sort_lower: Move down
  label_sort_lowest: Move to bottom
  label_spent_time: Spent time
  label_start_to_end: start to end
  label_start_to_start: start to start
  label_statistics: Statistics
  label_status: Status
  label_status_updated: Work package status updated
  label_stay_logged_in: Stay logged in
  label_storage_free_space: Remaining disk space
  label_storage_used_space: Used disk space
  label_storage_group: Storage filesystem %{identifier}
  label_storage_for: Encompasses storage for
  label_string: Текст
  label_subproject: Subproject
  label_subproject_new: New subproject
  label_subproject_plural: Subprojects
  label_subtask_plural: Subtasks
  label_summary: Summary
  label_system: System
  label_system_storage: Storage information
  label_table_of_contents: Table of contents
  label_tag: Tag
  label_text: Long text
  label_this_month: this month
  label_this_week: this week
  label_this_year: this year
  label_time_entry_plural: Spent time
  label_time_sheet_menu: Time sheet
  label_time_tracking: Time tracking
  label_today: today
  label_top_menu: Top Menu
  label_topic_plural: Topics
  label_total: Total
  label_type_new: New type
  label_type_plural: Типи
  label_type_default_new_projects: Type activated for new projects by default
  label_ui: User Interface
  label_update_work_package_done_ratios: Update work package done ratios
  label_updated_time: Updated %{value} ago
  label_updated_time_at: "%{author} %{age}"
  label_updated_time_by: Updated by %{author} %{age} ago
  label_used_by: Used by
  label_used_by_types: Used by types
  label_used_in_projects: Used in projects
  label_user: User
  label_user_activity: "%{value}'s activity"
  label_user_anonymous: Anonymous
  label_user_mail_option_all: For any event on all my projects
  label_user_mail_option_none: Ніяких подій
  label_user_mail_option_only_assigned: Тільки за те що я призначений
  label_user_mail_option_only_my_events: Тільки для речей які я дивлюся чи я займаюся
  label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
  label_user_mail_option_selected: For any event on the selected projects only
  label_user_new: New user
  label_user_plural: Users
  label_user_search: Search for user
  label_version_new: Нова версія
  label_version_plural: Версії
  label_version_sharing_descendants: With subprojects
  label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
  label_version_sharing_none: Not shared
  label_version_sharing_system: With all projects
  label_version_sharing_tree: With project tree
  label_videos: Videos
  label_view_all_revisions: View all revisions
  label_view_diff: View differences
  label_view_revisions: View revisions
  label_watched_work_packages: Watched work packages
  label_week: Week
  label_wiki_content_added: Wiki page added
  label_wiki_content_updated: Wiki page updated
  label_wiki_toc: Table of Contents
  label_wiki_dont_show_menu_item: Не показувати це wikipage в навігації проекту
  label_wiki_edit: Wiki edit
  label_wiki_edit_plural: Wiki edits
  label_wiki_page_attachments: Wiki page attachments
  label_wiki_page_id: ID вікі-сторінки
  label_wiki_navigation: Wiki navigation
  label_wiki_page: Wiki page
  label_wiki_page_plural: Wiki pages
  label_wiki_show_index_page_link: Show submenu item 'Table of Contents'
  label_wiki_show_menu_item: Show as menu item in project navigation
  label_wiki_show_new_page_link: Show submenu item 'Create new child page'
  label_wiki_show_submenu_item: 'Показати як пункт підменю '
  label_wiki_start: Початкова сторінка
  label_work_package: Work package
  label_work_package_added: Work package added
  label_work_package_attachments: Work package attachments
  label_work_package_category_new: New category
  label_work_package_category_plural: Work package categories
  label_work_package_hierarchy: Work package hierarchy
  label_work_package_new: New work package
  label_work_package_note_added: Work package note added
  label_work_package_edit: Edit work package %{name}
  label_work_package_plural: Work packages
  label_work_package_priority_updated: Work package priority updated
  label_work_package_status: Work package status
  label_work_package_status_new: New status
  label_work_package_status_plural: Work package statuses
  label_work_package_types: Work package types
  label_work_package_updated: Work package updated
  label_work_package_tracking: Work package tracking
  label_work_package_view_all: View all work packages
  label_work_package_view_all_assigned_to_me: Перегляд всіх пакетів робіт призначених
    мені
  label_work_package_view_all_reported_by_me: View all work packages reported by me
  label_work_package_view_all_responsible_for: View all work packages that I am accountable
    for
  label_work_package_view_all_watched: View all watched work packages
  label_work_package_watchers: Watchers
  label_workflow: Workflow
  label_workflow_plural: Workflows
  label_workflow_summary: Summary
  label_x_closed_work_packages_abbr:
    one: 1 closed
    other: "%{count} closed"
    zero: 0 closed
    few: "%{count} closed"
    many: "%{count} closed"
  label_x_comments:
    one: 1 comment
    other: "%{count} comments"
    zero: no comments
    few: "%{count} comments"
    many: "%{count} comments"
  label_x_open_work_packages_abbr:
    one: 1 open
    other: "%{count} open"
    zero: 0 open
    few: "%{count} open"
    many: "%{count} open"
  label_x_open_work_packages_abbr_on_total:
    one: 1 open / %{total}
    other: "%{count} open / %{total}"
    zero: 0 open / %{total}
    few: "%{count} open / %{total}"
    many: "%{count} open / %{total}"
  label_x_projects:
    one: 1 project
    other: "%{count} projects"
    zero: no projects
    few: "%{count} projects"
    many: "%{count} projects"
  label_year: Year
  label_yesterday: yesterday
  label_keyboard_function: Function
  label_keyboard_shortcut: Shortcut
  label_keyboard_accesskey: Accesskey
  label_keyboard_shortcut_help_heading: Доступні Комбінації Клавіш
  label_keyboard_shortcut_within_project: 'Project related shortcuts:'
  label_keyboard_shortcut_global_shortcuts: 'Global shortcuts:'
  label_keyboard_shortcut_some_pages_only: 'Special shortcuts:'
  label_keyboard_shortcut_search_global: Global search
  label_keyboard_shortcut_search_project: Find a project
  label_keyboard_shortcut_go_my_page: Go to my page
  label_keyboard_shortcut_show_help: Show this help message
  label_keyboard_shortcut_go_overview: Go to project overview
  label_keyboard_shortcut_go_work_package: Go to project work packages
  label_keyboard_shortcut_go_wiki: Go to project wiki
  label_keyboard_shortcut_go_activity: Go to project activities
  label_keyboard_shortcut_go_calendar: Go to project calendar
  label_keyboard_shortcut_go_news: Go to project news
  label_keyboard_shortcut_go_timelines: Go to timelines
  label_keyboard_shortcut_new_work_package: Create new work package
  label_keyboard_shortcut_details_package: Show work packages details pane
  label_keyboard_shortcut_go_edit: Перейдіть до редагування поточного елемента (на
    сторінках тільки)
  label_keyboard_shortcut_open_more_menu: Open more-menu (on detail pages only)
  label_keyboard_shortcut_go_preview: Go to preview the current edit (on edit pages
    only)
  label_keyboard_shortcut_focus_previous_item: Focus previous list element (on some
    lists only)
  label_keyboard_shortcut_focus_next_item: Focus next list element (on some lists
    only)
  label_visible_elements: Visible elements
  auth_source:
    using_abstract_auth_source: Can't use an abstract authentication source.
    ldap_error: 'LDAP-Error: %{error_message}'
    ldap_auth_failed: Could not authenticate at the LDAP-Server.
  macro_execution_error: Error executing the macro %{macro_name}
  macro_unavailable: Macro %{macro_name} cannot be displayed.
  macros:
    placeholder: "[Placeholder] Macro %{macro_name}"
    errors:
      missing_or_invalid_parameter: Missing or invalid macro parameter.
    legacy_warning:
      timeline: This legacy timeline macro has been removed and is no longer available.
        You can replace the functionality with an embedded table macro.
    include_wiki_page:
      errors:
        page_not_found: Cannot find the wiki page '%{name}'.
        circular_inclusion: Circular inclusion of pages detected.
    create_work_package_link:
      errors:
        no_project_context: Calling create_work_package_link macro from outside project
          context.
        invalid_type: No type found with name '%{type}' in project '%{project}'.
      link_name: New work package
      link_name_type: New %{type_name}
  mail:
    actions: Actions
  mail_body_account_activation_request: 'A new user (%{value}) has registered. The
    account is pending your approval:'
  mail_body_account_information: Your account information
  mail_body_account_information_external: You can use your %{value} account to log
    in.
  mail_body_lost_password: 'Щоб змінити пароль, натисніть на посилання:'
  mail_body_register: 'Для активації облікового запису, перейдіть за наступним посиланням:'
  mail_body_reminder: "%{count} work package(s) that are assigned to you are due in
    the next %{days} days:"
  mail_body_wiki_content_added: The '%{id}' wiki page has been added by %{author}.
  mail_body_wiki_content_updated: The '%{id}' wiki page has been updated by %{author}.
  mail_subject_account_activation_request: "%{value} account activation request"
  mail_subject_lost_password: Your %{value} password
  mail_subject_register: Your %{value} account activation
  mail_subject_reminder: "%{count} work package(s) due in the next %{days} days"
  mail_subject_wiki_content_added: "'%{id}' wiki page has been added"
  mail_subject_wiki_content_updated: "'%{id}' wiki page has been updated"
  mail_user_activation_limit_reached:
    subject: User activation limit reached
    message: |
      A new user (%{email}) tried to create an account on an OpenProject environment that you manage (%{host}).
      The user cannot activate their account since the user limit has been reached.      
    steps:
      label: 'To allow the user to sign in you can either: '
      a: Upgrade your payment plan ([here](upgrade_url))
      b: Lock or delete an existing user ([here](users_url))
  more_actions: More functions
  noscript_description: You need to activate JavaScript in order to use OpenProject!
  noscript_heading: JavaScript disabled
  noscript_learn_more: Learn more
  notice_accessibility_mode: The accessibility mode can be enabled in your [account
    settings](url).
  notice_account_activated: Ваш обліковий запис активовано. Тепер ви можете увійти
    в систему.
  notice_account_already_activated: The account has already been activated.
  notice_account_invalid_token: Invalid activation token
  notice_account_invalid_credentials: Invalid user or password
  notice_account_invalid_credentials_or_blocked: Неправильне ім'я користувача або
    пароль або ваш обліковий запис заблокований через багаторазових невдалих спроб
    входу. Якщо це так, то вона буде автоматично розблокована протягом короткого часу.
  notice_account_lost_email_sent: Електронний лист з інструкціями щодо зміни паролю
    було надіслано до вас.
  notice_account_new_password_forced: A new password is required.
  notice_account_password_expired: Your password expired after %{days} days. Please
    set a new one.
  notice_account_password_updated: Пароль було успішно оновлено.
  notice_account_pending: Ваш обліковий запис створено і тепер очікує схвалення адміністратора.
  notice_account_register_done: Обліковий запис було успішно створено. Для активації
    облікового запису, перейдіть по посиланню яка була відправлена вам на пошту.
  notice_account_unknown_email: Unknown user.
  notice_account_update_failed: Account setting could not be saved. Please have a
    look at your account page.
  notice_account_updated: Обліковий запис було успішно оновлено.
  notice_account_wrong_password: Wrong password
  notice_account_registered_and_logged_in: Ласкаво просимо, ваша обліковий запис активований.
    Ви зараз увійшли.
  notice_activation_failed: The account could not be activated.
  notice_auth_stage_verification_error: Could not verify stage '%{stage}'.
  notice_auth_stage_wrong_stage: Expected to finish authentication stage '%{expected}',
    but '%{actual}' returned.
  notice_auth_stage_error: Authentication stage '%{stage}' failed.
  notice_can_t_change_password: This account uses an external authentication source.
    Impossible to change the password.
  notice_custom_options_deleted: Option '%{option_value}' and its %{num_deleted} occurrences
    were deleted.
  notice_email_error: An error occurred while sending mail (%{value})
  notice_email_sent: An email was sent to %{value}
  notice_failed_to_save_work_packages: 'Failed to save %{count} work package(s) on
    %{total} selected: %{ids}.'
  notice_failed_to_save_members: 'Failed to save member(s): %{errors}.'
  notice_file_not_found: The page you were trying to access doesn't exist or has been
    removed.
  notice_forced_logout: You have been automatically logged out after %{ttl_time} minutes
    of inactivity.
  notice_internal_server_error: An error occurred on the page you were trying to access.
    If you continue to experience problems please contact your %{app_title} administrator
    for assistance.
  notice_work_package_done_ratios_updated: Work package done ratios updated.
  notice_locking_conflict: Інформація була оновлена принаймні один інший користувач
    в той же час.
  notice_locking_conflict_additional_information: The update(s) came from %{users}.
  notice_locking_conflict_reload_page: Будь ласка поновіть сторінку, перевірте зміни
    та застосувати оновлення.
  notice_member_added: Added %{name} to the project.
  notice_members_added: Додано %{number} користувач(-а,-ів) до проекту.
  notice_member_removed: Removed %{user} from project.
  notice_member_deleted: "%{user} has been removed from the project and deleted."
  notice_no_principals_found: Результатів не знайдено.
  notice_bad_request: Bad Request.
  notice_not_authorized: Ви не авторизовані для доступу до цієї сторінки.
  notice_not_authorized_archived_project: Проект ви намагаєтеся отримати доступ до
    архіву.
  notice_password_confirmation_failed: Your password is not correct. Cannot continue.
  notice_principals_found_multiple: "There are %{number} results found. \n Tab to
    focus the first result."
  notice_principals_found_single: "There is one result. \n Tab to focus it."
  notice_project_not_deleted: The project wasn't deleted.
  notice_successful_connection: Successful connection.
  notice_successful_create: Successful creation.
  notice_successful_delete: Successful deletion.
  notice_successful_update: Successful update.
  notice_to_many_principals_to_display: |-
    Є занадто багато результатів.
    Звузити пошук ввівши назву нового елемента (або групи).    
  notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
  notice_unable_delete_version: Unable to delete version.
  notice_user_missing_authentication_method: User has yet to choose a password or
    another way to sign in.
  notice_user_invitation_resent: An invitation has been sent to %{email}.
  present_access_key_value: 'Your %{key_name} is: %{value}'
  notice_automatic_set_of_standard_type: Set standard type automatically.
  notice_logged_out: Ви вийшли з системи.
  notice_wont_delete_auth_source: The authentication mode cannot be deleted as long
    as there are still users using it.
  notice_project_cannot_update_custom_fields: 'You cannot update the project''s available
    custom fields. The project is invalid: %{errors}'
  notice_attachment_migration_wiki_page: 'This page was generated automatically during
    the update of OpenProject. It contains all attachments previously associated with
    the %{container_type} "%{container_name}".

'
  number:
    format:
      delimiter: ''
      precision: 3
      separator: "."
    human:
      format:
        delimiter: ''
        precision: 1
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one: Byte
            other: Bytes
            few: Bytes
            many: Bytes
          gb: GB
          kb: kB
          mb: MB
          tb: TB
  onboarding:
    heading_getting_started: Get an overview
    text_getting_started_description: Get a quick overview of project management and
      team collaboration with OpenProject.
    text_show_again: You can restart this video from the help menu
    welcome: Ласкаво просимо до OpenProject
    select_language: Please select your language for OpenProject
  permission_add_work_package_notes: Add notes
  permission_add_work_packages: Add work packages
  permission_add_messages: Post messages
  permission_add_project: Create project
  permission_add_subprojects: Create subprojects
  permission_add_work_package_watchers: Add watchers
  permission_browse_repository: Read-only access to repository (browse and checkout)
  permission_change_wiki_parent_page: Change parent wiki page
  permission_comment_news: Comment news
  permission_commit_access: Read/write access to repository (commit)
  permission_copy_projects: Copy projects
  permission_delete_work_package_watchers: Delete watchers
  permission_delete_work_packages: Delete work packages
  permission_delete_messages: Delete messages
  permission_delete_own_messages: Delete own messages
  permission_delete_reportings: Delete reportings
  permission_delete_timelines: Delete timelines
  permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages
  permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments
  permission_edit_work_package_notes: Edit notes
  permission_edit_work_packages: Edit work packages
  permission_edit_messages: Edit messages
  permission_edit_own_work_package_notes: Edit own notes
  permission_edit_own_messages: Edit own messages
  permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs
  permission_edit_project: Edit project
  permission_edit_reportings: Edit reportings
  permission_edit_time_entries: Edit time logs
  permission_edit_timelines: Edit timelines
  permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages
  permission_export_work_packages: Експорт робочих пакетів
  permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
  permission_list_attachments: List attachments
  permission_log_time: Log spent time
  permission_manage_boards: Manage forums
  permission_manage_categories: Управління категоріями пакет робота
  permission_manage_work_package_relations: Manage work package relations
  permission_manage_members: Управління учасниками
  permission_manage_news: Manage news
  permission_manage_project_activities: Manage project activities
  permission_manage_public_queries: Manage public queries
  permission_manage_repository: Manage repository
  permission_manage_subtasks: Manage subtasks
  permission_manage_versions: Manage versions
  permission_manage_wiki: Manage wiki
  permission_manage_wiki_menu: Manage wiki menu
  permission_move_work_packages: Move work packages
  permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages
  permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages
  permission_save_queries: Save queries
  permission_select_project_modules: Select project modules
  permission_manage_types: Select types
  permission_view_calendar: View calendar
  permission_view_changesets: View repository revisions in OpenProject
  permission_view_commit_author_statistics: View commit author statistics
  permission_view_work_package_watchers: View watchers list
  permission_view_work_packages: View work packages
  permission_view_messages: View messages
  permission_view_members: Перегляд учасників
  permission_view_reportings: View reportings
  permission_view_time_entries: View spent time
  permission_view_timelines: View timelines
  permission_view_wiki_edits: View wiki history
  permission_view_wiki_pages: View wiki
  placeholders:
    default: "-"
  project:
    destroy:
      confirmation: If you continue, the project %{identifier} and all related data
        will be permanently destroyed.
      info: Deleting the project is an irreversible action.
      project_verification: Enter the project's name %{name} to verify the deletion.
      subprojects_confirmation: 'Its subproject(s): %{value} will also be deleted.'
      title: Delete the project %{name}
    identifier:
      warning_one: Members of the project will have to relocate the project's repositories.
      warning_two: Existing links to the project will no longer work.
      title: Change the project's identifier
    archive:
      are_you_sure: Are you sure you want to archive the project '%{name}'?
  project_module_activity: Activity
  project_module_boards: Forums
  project_module_calendar: Calendar
  project_module_work_package_tracking: Work package tracking
  project_module_news: News
  project_module_repository: Repository
  project_module_time_tracking: Time tracking
  project_module_timelines: Timelines
  project_module_wiki: Wiki
  query:
    attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})"
  query_fields:
    active_or_archived: Active or archived
    assigned_to_role: Assignee's role
    member_of_group: Assignee's group
    assignee_or_group: Assignee or belonging group
    subproject_id: Subproject
    name_or_identifier: Name or identifier
  repositories:
    at_identifier: at %{identifier}
    atom_revision_feed: Atom revision feed
    autofetch_information: |-
      Check this if you want repositories to be updated automatically when accessing the repository module page.
      This encompasses the retrieval of commits from the repository and refreshing the required disk storage.      
    checkout:
      access:
        readwrite: Read + Write
        read: Read-only
        none: No checkout access, you may only view the repository through this application.
      access_permission: Your permissions on this repository
      url: Checkout URL
      base_url_text: |-
        The base URL to use for generating checkout URLs (e.g., https://myserver.example.org/repos/).
        Note: The base URL is only used for rewriting checkout URLs in managed repositories. Other repositories are not altered.        
      default_instructions:
        git: |-
          The data contained in this repository can be downloaded to your computer with Git.
          Please consult the documentation of Git if you need more information on the checkout procedure and available clients.          
        subversion: |-
          The data contained in this repository can be downloaded to your computer with Subversion.
          Please consult the documentation of Subversion if you need more information on the checkout procedure and available clients.          
      enable_instructions_text: Displays checkout instructions defined below on all
        repository-related pages.
      instructions: Checkout instructions
      show_instructions: Display checkout instructions
      text_instructions: This text is displayed alongside the checkout URL for guidance
        on how to check out the repository.
      not_available: Checkout instructions are not defined for this repository. Ask
        your administrator to enable them for this repository in the system settings.
    create_managed_delay: 'Please note: The repository is managed, it is created asynchronously
      on the disk and will be available shortly.'
    create_successful: The repository has been registered.
    delete_sucessful: The repository has been deleted.
    destroy:
      confirmation: If you continue, this will permanently delete the managed repository.
      info: Deleting the repository is an irreversible action.
      info_not_managed: 'Note: This will NOT delete the contents of this repository,
        as it is not managed by OpenProject.'
      managed_path_note: 'The following directory will be erased: %{path}'
      repository_verification: Enter the project's identifier %{identifier} to verify
        the deletion of its repository.
      subtitle: Do you really want to delete the %{repository_type} of the project
        %{project_name}?
      subtitle_not_managed: Do you really want to remove the linked %{repository_type}
        %{url} from the project %{project_name}?
      title: Delete the %{repository_type}
      title_not_managed: Remove the linked %{repository_type}?
    errors:
      build_failed: Unable to create the repository with the selected configuration.
        %{reason}
      managed_delete: Unable to delete the managed repository.
      managed_delete_local: 'Unable to delete the local repository on filesystem at
        ''%{path}'': %{error_message}'
      empty_repository: The repository exists, but is empty. It does not contain any
        revisions yet.
      exists_on_filesystem: The repository directory already exists in the filesystem.
      filesystem_access_failed: 'An error occurred while accessing the repository
        in the filesystem: %{message}'
      not_manageable: This repository vendor cannot be managed by OpenProject.
      path_permission_failed: 'An error occurred trying to create the following path:
        %{path}. Please ensure that OpenProject may write to that folder.'
      unauthorized: You're not authorized to access the repository or the credentials
        are invalid.
      unavailable: The repository is unavailable.
      exception_title: 'Cannot access the repository: %{message}'
      disabled_or_unknown_type: The selected type %{type} is disabled or no longer
        available for the SCM vendor %{vendor}.
      disabled_or_unknown_vendor: The SCM vendor %{vendor} is disabled or no longer
        available.
      remote_call_failed: 'Calling the managed remote failed with message ''%{message}''
        (Code: %{code})'
      remote_invalid_response: Received an invalid response from the managed remote.
      remote_save_failed: Could not save the repository with the parameters retrieved
        from the remote.
    git:
      instructions:
        managed_url: This is the URL of the managed (local) Git repository.
        path: Specify the path to your local Git repository ( e.g., %{example_path}
          ). You can also use remote repositories which are cloned to a local copy
          by using a value starting with http(s):// or file://.
        path_encoding: 'Override Git path encoding (Default: UTF-8)'
      local_title: Link existing local Git repository
      local_url: Локальний URL
      local_introduction: If you have an existing local Git repository, you can link
        it with OpenProject to access it from within the application.
      managed_introduction: Let OpenProject create and integrate a local Git repository
        automatically.
      managed_title: Git repository integrated into OpenProject
      managed_url: Managed URL
      path: Path to Git repository
      path_encoding: Path encoding
    go_to_revision: Go to revision
    managed_remote: Managed repositories for this vendor are handled remotely.
    managed_remote_note: Information on the URL and path of this repository is not
      available prior to its creation.
    managed_url: Managed URL
    settings:
      automatic_managed_repos_disabled: Disable automatic creation
      automatic_managed_repos: Automatic creation of managed repositories
      automatic_managed_repos_text: By setting a vendor here, newly created projects
        will automatically receive a managed repository of this vendor.
    scm_vendor: Source control management system
    scm_type: Repository type
    scm_types:
      local: Link existing local repository
      existing: Link existing repository
      managed: Create new repository in OpenProject
    storage:
      not_available: Disk storage consumption is not available for this repository.
      update_timeout: |-
        Keep the last required disk space information for a repository for N minutes.
        As counting the required disk space of a repository may be costly, increase this value to reduce performance impact.        
    subversion:
      existing_title: Existing Subversion repository
      existing_introduction: If you have an existing Subversion repository, you can
        link it with OpenProject to access it from within the application.
      existing_url: Існуючий URL
      instructions:
        managed_url: This is the URL of the managed (local) Subversion repository.
        url: |-
          Enter the repository URL. This may either target a local repository (starting with %{local_proto} ), or a remote repository.
          The following URL schemes are supported:          
      managed_title: Subversion repository integrated into OpenProject
      managed_introduction: Let OpenProject create and integrate a local Subversion
        repository automatically.
      managed_url: Managed URL
      password: Repository Password
      username: Repository username
    truncated: Sorry, we had to truncate this directory to %{limit} files. %{truncated}
      entries were omitted from the list.
    named_repository: "%{vendor_name} repository"
    update_settings_successful: The settings have been sucessfully saved.
    url: URL to repository
    warnings:
      cannot_annotate: This file cannot be annotated.
  search_input_placeholder: Пошук ...
  setting_email_delivery_method: Email delivery method
  setting_sendmail_location: Location of the sendmail executable
  setting_smtp_enable_starttls_auto: Automatically use STARTTLS if available
  setting_smtp_address: SMTP server
  setting_smtp_port: SMTP port
  setting_smtp_authentication: SMTP authentication
  setting_smtp_user_name: SMTP username
  setting_smtp_password: SMTP password
  setting_smtp_domain: SMTP HELLO domain
  setting_activity_days_default: Days displayed on project activity
  setting_app_subtitle: Application subtitle
  setting_app_title: Application title
  setting_attachment_max_size: Attachment max. size
  setting_autofetch_changesets: Autofetch repository changes
  setting_autologin: Autologin
  setting_available_languages: Available languages
  setting_bcc_recipients: Blind carbon copy recipients (bcc)
  setting_brute_force_block_after_failed_logins: Block user after this number of failed
    login attempts
  setting_brute_force_block_minutes: Time the user is blocked for
  setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
  setting_use_wysiwyg_description: Select to enable CKEditor5 WYSIWYG editor for all
    users by default. CKEditor has limited functionality for GFM Markdown.
  setting_column_options: Налаштовувати зовнішній вигляд списків пакетів роботи
  setting_commit_fix_keywords: Fixing keywords
  setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding
  setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
  setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
  setting_commit_ref_keywords: Referencing keywords
  setting_consent_time: Consent time
  setting_consent_info: Consent information text
  setting_consent_required: Consent required
  setting_consent_decline_mail: Consent contact mail address
  setting_cross_project_work_package_relations: Allow cross-project work package relations
  setting_date_format: Date format
  setting_default_language: Default language
  setting_default_notification_option: Default notification option
  setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
  setting_default_projects_public: New projects are public by default
  setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
  setting_display_subprojects_work_packages: Дисплей підпроекти пакети робіт на основні
    проекти за замовчуванням
  setting_emails_footer: Emails footer
  setting_emails_header: Emails header
  setting_email_login: Use e-mail as login
  setting_enabled_scm: Enabled SCM
  setting_feeds_enabled: Enable Feeds
  setting_feeds_limit: Feed content limit
  setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
  setting_host_name: Host name
  setting_invitation_expiration_days: Activation E-Mail expires after
  setting_work_package_done_ratio: Розрахувати пакет робота з співвідношення
  setting_work_package_done_ratio_field: Use the work package field
  setting_work_package_done_ratio_status: Use the work package status
  setting_work_package_done_ratio_disabled: Disable (hide the progress)
  setting_work_package_list_default_columns: Display by default
  setting_work_package_list_summable_columns: Summable
  setting_work_package_properties: Work package properties
  setting_work_package_startdate_is_adddate: Використовувати поточну дату в якості
    дати початку роботи для нових пакетів
  setting_work_packages_export_limit: Work packages export limit
  setting_journal_aggregation_time_minutes: Display journals as aggregated within
  setting_log_requesting_user: Log user login, name, and mail address for all requests
  setting_login_required: Authentication required
  setting_mail_from: Emission email address
  setting_mail_handler_api_enabled: Enable incoming email web service
  setting_mail_handler_api_description: The email web handler enables OpenProject
    to receive emails containing specific commands as an instrumentation mechanism
    (e.g., to create and update work packages).
  setting_mail_handler_api_key: API key
  setting_mail_handler_body_delimiters: Усічення листи після однієї з цих ліній
  setting_mail_handler_body_delimiter_regex: Truncate emails matching this regex
  setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
  setting_password_active_rules: Active character classes
  setting_password_count_former_banned: Number of most recently used passwords banned
    for reuse
  setting_password_days_valid: Number of days, after which to enforce a password change
  setting_password_min_length: Мінімальна довжина
  setting_password_min_adhered_rules: Мінімальна кількість необхідних класів
  setting_per_page_options: Objects per page options
  setting_plain_text_mail: Plain text mail (no HTML)
  setting_protocol: Protocol
  setting_registration_footer: Registration footer
  setting_repositories_automatic_managed_vendor: Automatic repository vendor type
  setting_repositories_encodings: Repositories encodings
  setting_repository_authentication_caching_enabled: Включити кешування для запиту
    перевірки автентичності програмного забезпечення контролю версій
  setting_repository_storage_cache_minutes: Repository disk size cache
  setting_repository_checkout_display: Show checkout instructions
  setting_repository_checkout_base_url: Checkout base URL
  setting_repository_checkout_text: Checkout instruction text
  setting_repository_log_display_limit: Максимальна кількість змін відображається
    в лог файл
  setting_repository_truncate_at: Maximum number of files displayed in the repository
    browser
  setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
  setting_self_registration: Self-registration
  setting_sequential_project_identifiers: Генерувати послідовні проекту ідентифікатори
  setting_session_ttl: Сесії час після закінчення неактивність
  setting_session_ttl_hint: Value below 5 works like disabled
  setting_session_ttl_enabled: Session expires
  setting_start_of_week: Week starts on
  setting_sys_api_enabled: Enable repository management web service
  setting_sys_api_description: The repository management web service provides integration
    and user authorization for accessing repositories.
  setting_time_format: Time format
  setting_accessibility_mode_for_anonymous: Enable accessibility mode for anonymous
    users
  setting_user_format: Users display format
  setting_user_default_timezone: Users default time zone
  setting_users_deletable_by_admins: User accounts deletable by admins
  setting_users_deletable_by_self: Користувачі можуть видаляти свої акаунти
  setting_welcome_text: Welcome block text
  setting_welcome_title: Welcome block title
  setting_welcome_on_homescreen: Display welcome block on homescreen
  setting_wiki_compression: Вікі історії cтиснення
  setting_work_package_group_assignment: Дозволити віднесення до груп
  settings:
    general: General
    other: Other
    passwords: Паролі
    session: Session
    brute_force_prevention: Автоматизоване блокування користувачів
    user:
      default_preferences: Default preferences
      deletion: Deletion
  text_formatting:
    markdown: Markdown
    plain: Plain text
  status_active: active
  status_archived: archived
  status_invited: invited
  status_locked: locked
  status_registered: registered
  support:
    array:
      sentence_connector: and
      skip_last_comma: 'false'
  text_accessibility_hint: The accessibility mode is designed for users who are blind,
    motorically handicaped or have a bad eyesight. For the latter focused elements
    are specially highlighted. Please notice, that the Backlogs module is not available
    in this mode.
  text_access_token_hint: Access tokens allow you to grant external applications access
    to resources in OpenProject.
  text_analyze: 'Further analyze: %{subject}'
  text_are_you_sure: Are you sure?
  text_are_you_sure_with_children: Delete work package and all child work packages?
  text_assign_to_project: Assign to the project
  text_form_configuration: 'You can customize which fields will be displayed in work
    package forms. You can freely group the fields to reflect the needs for your domain.

'
  text_form_configuration_drag_to_activate: Drag fields from here to activate them
  text_form_configuration_required_attribute: Attribute is marked required and thus
    always shown
  text_caracters_maximum: "%{count} characters maximum."
  text_caracters_minimum: Must be at least %{count} characters long.
  text_comma_separated: Multiple values allowed (comma separated).
  text_comment_wiki_page: 'Comment to wiki page: %{page}'
  text_custom_field_possible_values_info: One line for each value
  text_custom_field_hint_activate_per_project: 'When using custom fields: Keep in
    mind that custom fields need to be activated per project, too.

'
  text_custom_field_hint_activate_per_project_and_type: 'Custom fields need to be
    activated per work package type and per project.

'
  text_custom_logo_instructions: 'A white logo on transparent background is recommended.
    For best results on both, conventional and retina displays, make sure your image''s
    dimensions are 460px by 60px.

'
  text_custom_favicon_instructions: 'This is the tiny icon that appears in your browser
    window/tab next to the page''s title. It''s needs to be a squared 32 by 32 pixels
    sized PNG image file with a transparent background.

'
  text_custom_touch_icon_instructions: 'This is the icon that appears in your mobile
    or tablet when you place a bookmark on your homescreen. It''s needs to be a squared
    180 by 180 pixels sized PNG image file. Please make sure the image''s background
    is not transparent otherwise it will look bad on iOS.

'
  text_database_allows_tsv: Database allows TSVector (optional)
  text_default_administrator_account_changed: Обліковий запис адміністратора за замовчуванням
    змінений
  text_default_encoding: 'Default: UTF-8'
  text_destroy: Delete
  text_destroy_with_associated: 'There are additional objects assossociated with the
    work package(s) that are to be deleted. Those objects are of the following types:'
  text_destroy_what_to_do: Що ти хочеш зробити?
  text_diff_truncated: "... This diff was truncated because it exceeds the maximum
    size that can be displayed."
  text_email_delivery_not_configured: |-
    Email delivery is not configured, and notifications are disabled.
    Configure your SMTP server in config/configuration.yml and restart the application to enable them.    
  text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:'
  text_enumeration_destroy_question: "%{count} objects are assigned to this value."
  text_file_repository_writable: Attachments directory writable
  text_git_repo_example: a bare and local repository (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
  text_hint_date_format: Enter a date in the form of YYYY-MM-DD. Other formats may
    be changed to an unwanted date.
  text_hint_disable_with_0: 'Note: Disable with 0'
  text_hours_between: Between %{min} and %{max} hours.
  text_work_package_added: Work package %{id} has been reported by %{author}.
  text_work_package_category_destroy_assignments: Remove category assignments
  text_work_package_category_destroy_question: Some work packages (%{count}) are assigned
    to this category. What do you want to do?
  text_work_package_category_reassign_to: Reassign work packages to this category
  text_work_package_updated: Work package %{id} has been updated by %{author}.
  text_work_package_watcher_added: You have been added as a watcher to Work package
    %{id} by %{watcher_setter}.
  text_work_packages_destroy_confirmation: Are you sure you want to delete the selected
    work package(s)?
  text_work_packages_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing work packages
    in commit messages
  text_journal_added: "%{label} %{value} added"
  text_journal_aggregation_time_explanation: Combine journals for display if their
    age difference is less than the specified timespan. This will also delay mail
    notifications by the same amount of time.
  text_journal_changed: "%{label} changed from %{old} <br/><strong>to</strong> %{new}"
  text_journal_changed_plain: "%{label} changed from %{old} \nto %{new}"
  text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
  text_journal_changed_with_diff: "%{label} changed (%{link})"
  text_journal_deleted: "%{label} deleted (%{old})"
  text_journal_deleted_with_diff: "%{label} deleted (%{link})"
  text_journal_set_to: "%{label} set to %{value}"
  text_journal_set_with_diff: "%{label} set (%{link})"
  text_latest_note: 'The latest comment is: %{note}'
  text_length_between: Length between %{min} and %{max} characters.
  text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
  text_load_default_configuration: Load the default configuration
  text_min_max_length_info: 0 means no restriction
  text_no_roles_defined: There are no roles defined.
  text_no_access_tokens_configurable: There are no access tokens which can be configured.
  text_no_configuration_data: |-
    Роль, типи, пакет робочі статуси і процес ще не налаштований.
    Настійно рекомендується завантажити налаштування за замовчуванням. Ви зможете змінити його тільки один раз.    
  text_no_notes: There are no comments available for this work package.
  text_notice_too_many_values_are_inperformant: 'Примітка: Відображення понад 100
    елементів на сторінці може збільшити час завантаження сторінки.'
  text_own_membership_delete_confirmation: |-
    You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
    Are you sure you want to continue?    
  text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
  text_powered_by: Powered by %{link}
  text_project_identifier_info: Only lower case letters (a-z), numbers, dashes and
    underscores are allowed, must start with a lower case letter.
  text_reassign: 'Reassign to work package:'
  text_regexp_info: eg. ^[A-Z0-9]+$
  text_regexp_multiline: The regex is applied in a multi-line mode. e.g., ^---\s+
  text_repository_usernames_mapping: |-
    Select or update the OpenProject user mapped to each username found in the repository log.
    Users with the same OpenProject and repository username or email are automatically mapped.    
  text_select_mail_notifications: Select actions for which email notifications should
    be sent.
  text_status_changed_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
  text_table_difference_description: У цій таблиці наведений єдиний %{entries}. Ви
    можете переглянути різницю між будь-якими двома записами, спочатку поставивши
    відповідні прапорці в таблиці. При натисканні на кнопку внизу таблиці будуть показані
    відмінності.
  text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
  text_tip_work_package_begin_day: work package beginning this day
  text_tip_work_package_begin_end_day: work package beginning and ending this day
  text_tip_work_package_end_day: work package ending this day
  text_type_no_workflow: No workflow defined for this type
  text_unallowed_characters: Unallowed characters
  text_user_invited: The user has been invited and is pending registration.
  text_user_wrote: "%{value} wrote:"
  text_warn_on_leaving_unsaved: The work package contains unsaved text that will be
    lost if you leave this page.
  text_what_did_you_change_click_to_add_comment: What did you change? Click to add
    comment
  text_wiki_destroy_confirmation: Ви впевнені що хочете видалити цю Вікі і весь її
    вміст?
  text_wiki_page_destroy_children: Видалення дочірніх сторінок і всі їх нащадки
  text_wiki_page_destroy_question: This page has %{descendants} child page(s) and
    descendant(s). What do you want to do?
  text_wiki_page_nullify_children: Майте дочірні сторінки як кореневі сторінки
  text_wiki_page_reassign_children: Перепризначити дочірніх сторінок до батьківського
    сторінці
  text_workflow_edit: Select a role and a type to edit the workflow
  text_zoom_in: Zoom in
  text_zoom_out: Zoom out
  text_setup_mail_configuration: Configure your email provider
  time:
    am: am
    formats:
      default: "%m/%d/%Y %I:%M %p"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
      short: "%d %b %H:%M"
      time: "%I:%M %p"
    pm: pm
  timeframe:
    show: Show timeframe
    end: to
    start: from
  timelines:
    admin_menu:
      color: Колір
      colors: Colors
    associations: Dependencies
    board_could_not_be_saved: Board could not be saved
    button_delete_all: Delete all
    change: Change in planning
    children: Child elements
    color_could_not_be_saved: Color could not be saved
    current_planning: Current planning
    dates: Dates
    dates_are_calculated_based_on_sub_elements: Дати розраховуються на основі субэлементов.
    delete_all: Delete all
    delete_thing: Delete
    duration: Тривалість
    duration_days:
      one: 1 day
      other: "%{count} days"
      few: "%{count} days"
      many: "%{count} days"
    edit_color: Edit color
    edit_thing: Edit
    edit_timeline: Edit timeline report %{timeline}
    delete_timeline: Delete timeline report %{timeline}
    empty: "(empty)"
    enable_type_in_project: Enable type "%{type}"
    end: End
    errors:
      not_implemented: The timeline could not be rendered because it uses a feature
        that is not yet implemented.
      report_comparison: The timeline could not render the configured comparisons.
        Please check the appropriate section in the configuration, resetting it can
        help solve this problem.
      report_epicfail: The timeline could not be loaded due to an unexpected error.
      report_timeout: The timeline could not be loaded in a reasonable amount of time.
    filter:
      errors:
        timeframe_start: 'The timeframe start '
        timeframe_end: 'The timeframe end '
        compare_to_relative: 'The value of the relative comparison '
        compare_to_absolute: 'The value of the absolute comparison '
        planning_element_time_relative_one: 'The start for work packages in a certain
          timeframe '
        planning_element_time_relative_two: 'The end for work packages in a certain
          timeframe '
        planning_element_time_absolute_one: 'The start for work packages in a certain
          timeframe  '
        planning_element_time_absolute_two: 'The end for work packages in a certain
          timeframe  '
      sort:
        sortation: Sort by
        alphabet: alphabet
        explicit_order: explicit order
        project_sortation: Sort projects by
        date: date
        default: default
      column:
        assigned_to: Assignee
        type: Type
        due_date: End date
        name: Name
        status: Status
        start_date: Start date
      columns: Columns
      comparisons: Comparisons
      comparison:
        absolute: Absolute
        none: None
        relative: Relative
        compare_relative_prefix: Порівняння поточного планування
        compare_relative_suffix: ago
        compare_absolute: Compare current planning to %{date}
      time_relative:
        days: days
        weeks: weeks
        months: months
      exclude_own_work_packages: Приховати робочі пакети від цього проекту
      exclude_reporters: Hide other projects
      exclude_empty: Hide empty projects
      grouping: Grouping
      grouping_hide_group: Hide group "%{group}"
      grouping_one: First grouping criterion
      grouping_one_phrase: Is a subproject of
      grouping_other: Other
      hide_chart: Hide chart
      noneElement: "(none)"
      noneSelection: "(none)"
      outline: Початковий план розширення
      parent: Show subprojects of
      work_package_filters: Filter work packages
      work_package_responsible: Show work packages with accountable
      work_package_assignee: Show work packages with assignee
      types: Show types
      status: Show status
      project_time_filter: Проекти з пакетом роботи певного виду в певний період часу
      project_time_filter_timeframe: Timeframe
      project_time_filter_historical_from: from
      project_time_filter_historical_to: to
      project_time_filter_historical: "%{start_label} %{startdate} %{end_label} %{enddate}"
      project_time_filter_relative: "%{start_label} %{startspan}%{startspanunit} ago,
        %{end_label} %{endspan}%{endspanunit} from now"
      project_filters: Filter projects
      project_responsible: Show projects with accountable
      project_status: Show project status
      timeframe: Show timeframe
      timeframe_end: to
      timeframe_start: from
      timeline: General Settings
      zoom: Zoom factor
    history: History
    new_color: New color
    new_association: New dependency
    new_work_package: New work package
    new_reporting: New reporting
    new_timeline: New timeline report
    no_projects_for_reporting_available: There are no projects to which a reporting
      association can be created.
    no_right_to_view_timeline: У вас немає необхідних прав для перегляду пов'язаного
      терміни.
    no_timeline_for_id: There is no timeline with ID %{id}.
    notice_successful_deleted_all_elements: Успішно видалив всі елементи
    outline: Reset Outline
    outlines:
      aggregation: Показати тільки агрегати
      level1: Розширити рівень 1
      level2: Розширити рівень 2
      level3: Розширити рівень 3
      level4: Розширити рівень 4
      level5: Розширити рівень 5
      all: Show all
    reporting_for_project:
      show: 'Status reported to project: %{title}'
      edit_delete: 'status report for project: %{title}'
      history: 'History for status for project: %{title}'
    reporting:
      delete: 'Delete status: %{comment}'
      edit: 'Edit status: %{comment}'
      show: 'Status: %{comment}'
    planning_element_update: 'Update: %{title}'
    type_could_not_be_saved: Type could not be saved
    reporting_could_not_be_saved: Звітність не може бути збережено
    properties: Properties
    really_delete_color: 'Ви впевнені, що хочете видалити такий колір? Види використовуючи
      цей колір не буде видалений.

'
    really_delete_reporting: 'Are you sure, you want to delete the following reporting?
      Previous reporting statuses will be deleted, too.

'
    start: Start
    timeline: Timeline report
    timelines: Timeline reports
    settings: Timelines
    vertical_work_package: Vertical work packages
    you_are_viewing_the_selected_timeline: Ви переглядаєте вибраного звіту строки
    zoom:
      in: Zoom in
      out: Zoom out
      days: Днів
      weeks: Тижня
      months: Місяців
      quarters: Приміщенням
      years: Років
  title_remove_and_delete_user: Remove the invited user from the project and delete
    him/her.
  title_enterprise_upgrade: Upgrade to unlock more users.
  tooltip_user_default_timezone: 'The default time zone for new users. Can be changed
    in a user''s settings.

'
  tooltip_resend_invitation: 'Sends another invitation email with a fresh token in
    case the old one expired or the user did not get the original email. Can also
    be used for active users to choose a new authentication method. When used with
    active users their status will be changed to ''invited''.

'
  tooltip:
    setting_email_login: 'If enabled a user will be unable to chose a login during
      registration. Instead their given e-mail address will serve as the login. An
      administrator may still change the login separately.

'
  queries:
    apply_filter: Apply preconfigured filter
  top_menu:
    additional_resources: Additional resources
    getting_started: Getting started
    help_and_support: Help and support
  total_progress: Total progress
  user:
    all: all
    active: active
    activate: Activate
    activate_and_reset_failed_logins: Активація та скидання невдалих входів
    authentication_provider: Authentication Provider
    authentication_settings_disabled_due_to_external_authentication: 'Цей користувач
      авторизирується через зовнішнього постачальника автентифікації, що немає паролів
      в OpenProject бути змінений.

'
    authorization_rejected: You are not allowed to sign in.
    assign_random_password: Assign random password (sent to user via email)
    blocked: locked temporarily
    blocked_num_failed_logins:
      one: locked temporarily (one failed login attempt)
      other: locked temporarily (%{count} failed login attempts)
      few: locked temporarily (%{count} failed login attempts)
      many: locked temporarily (%{count} failed login attempts)
    confirm_status_change: You are about to change the status of '%{name}'. Are you
      sure you want to continue?
    deleted: Deleted user
    error_status_change_failed: 'Changing the user status failed due to the following
      errors: %{errors}'
    invite: Invite user via email
    invited: invited
    lock: Lock permanently
    locked: locked permanently
    no_login: This user authenticates through login by password. Since it is disabled,
      they cannot log in.
    password_change_unsupported: Change of password is not supported.
    registered: registered
    reset_failed_logins: Reset failed logins
    settings:
      mail_notifications: Send email notifications
      mail_project_explanaition: For unselected projects, you will only receive notifications
        about things you watch or you're involved in (e.g. work packages you're the
        author or assignee of).
      mail_self_notified: I want to be notified of changes that I make myself
    status_user_and_brute_force: "%{user} and %{brute_force}"
    status_change: Status change
    unlock: Unlock
    unlock_and_reset_failed_logins: Unlock and reset failed logins
  version_status_closed: closed
  version_status_locked: locked
  version_status_open: open
  note: Note
  note_password_login_disabled: Password login has been disabled by %{configuration}.
  warning: Warning
  warning_attachments_not_saved: "%{count} file(s) could not be saved."
  warning_imminent_user_limit: 'You invited more users than are supported by your
    current plan. Invited users may not be able to join your OpenProject environment.
    Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block existing users
    in order to allow invited and registered users to join.

'
  warning_registration_token_expired: |
    The activation email has expired. We sent you a new one to %{email}.
    Please click the link inside of it to activate your account.    
  warning_user_limit_reached: 'User limit reached. You cannot activate any more users.
    Please <a href="%{upgrade_url}">upgrade your plan</a> or block members to allow
    for additional users.

'
  warning_user_limit_reached_instructions: 'You reached your user limit (%{current}/%{max}
    active users). Please contact sales@openproject.com to upgrade your Enterprise
    Edition plan and add additional users.

'
  menu_item: Menu item
  menu_item_setting: Visibility
  wiki_menu_item_for: Menu item for wikipage "%{title}"
  wiki_menu_item_setting: Visibility
  wiki_menu_item_new_main_item_explanation: 'You are deleting the only main wiki menu
    item. You now have to choose a wiki page for which a new main item will be generated.
    To delete the wiki the wiki module can be deactivated by project administrators.

'
  wiki_menu_item_delete_not_permitted: The wiki menu item of the only wiki page cannot
    be deleted.
  query_menu_item_for: Menu item for query "%{title}"
  work_package:
    updated_automatically_by_child_changes: '_Updated automatically by changing values
      within child work package %{child}_

'
    destroy:
      info: Deleting the work package is an irreversible action.
      title: Delete the work package
  nothing_to_preview: Нічого для перегляду
  api_v3:
    attributes:
      lock_version: Версія замку
    errors:
      code_401: You need to be authenticated to access this resource.
      code_401_wrong_credentials: Ви не надати правильні облікові дані.
      code_403: You are not authorized to access this resource.
      code_404: The requested resource could not be found.
      code_409: Couldn't update the resource because of conflicting modifications.
      code_500: An internal error has occured.
      expected:
        date: YYYY-MM-DD (ISO 8601 date only)
        duration: ISO 8601 duration
      invalid_content_type: Expected CONTENT-TYPE to be '%{content_type}' but got
        '%{actual}'.
      invalid_format: 'Invalid format for property ''%{property}'': Expected format
        like ''%{expected_format}'', but got ''%{actual}''.'
      invalid_json: The request could not be parsed as JSON.
      invalid_relation: The relation is invalid.
      invalid_resource: For property '%{property}' a link like '%{expected}' is expected,
        but got '%{actual}'.
      invalid_user_status_transition: The current user account status does not allow
        this operation.
      missing_content_type: not specified
      missing_request_body: There was no request body.
      missing_or_malformed_parameter: The query parameter '%{parameter}' is missing
        or malformed.
      multipart_body_error: Текст запиту не містить очікуваного складових частин.
      multiple_errors: Multiple field constraints have been violated.
      unable_to_create_attachment: The attachment could not be created
      render:
        context_not_parsable: Контексті не посилання на ресурс.
        unsupported_context: The resource given is not supported as context.
        context_object_not_found: Не можу знайти ресурс з урахуванням контексту.
      validation:
        done_ratio: Done ratio cannot be set on parent work packages, when it is inferred
          by status or when it is disabled.
        due_date: Due date cannot be set on parent work packages.
        estimated_hours: Estimated hours cannot be set on parent work packages.
        invalid_user_assigned_to_work_package: The chosen user is not allowed to be
          '%{property}' for this work package.
        start_date: Start date cannot be set on parent work packages.
      writing_read_only_attributes: You must not write a read-only attribute.
    resources:
      schema: Схема