openproject/modules/bim/config/locales/crowdin/ja.yml

#English strings go here for Rails i18n
ja:
  bim:
    label_bim: 'BIM'
  bcf:
    label_bcf: 'BCF'
    label_imported_failed: 'BCFトピックのインポートに失敗しました'
    label_imported_successfully: 'BCFトピックを正常にインポートしました'
    issues: "チケット"
    recommended: '推奨'
    not_recommended: '非推奨'
    no_viewpoints: 'ビューポイントはありません'
    new_badge: "新しく作成"
    exceptions:
      file_invalid: "BCFファイルが無効"
    x_bcf_issues:
      zero: 'BCF チケットがありません'
      other: '%{count} BCFチケット'
    bcf_xml:
      xml_file: 'BCF XML ファイル'
      import_title: 'インポート'
      export: '外部出力'
      import_update_comment: '(BCF インポートで更新済)'
      import_failed: 'BCF ファイルをインポートできません: %{error}'
      import_failed_unsupported_bcf_version: 'Failed to read the BCF file: The BCF version is not supported. Please ensure the version is at least %{minimal_version} or higher.'
      import_successful: '%{count} BCF チケットをインポートしました'
      import_canceled: 'BCF-XML インポートをキャンセルしました。'
      type_not_active: "チケットの形式がこのプロジェクトで有効になっていません。"
      import:
        num_issues_found: '%{x_bcf_issues} は BCF-XML ファイルに含まれています。詳細は下に一覧表示されます。'
        button_prepare: 'インポートの準備'
        button_perform_import: 'インポートの確認'
        button_proceed: 'Proceed with import'
        button_back_to_list: 'リストに戻る'
        no_permission_to_add_members: 'プロジェクトにメンバーとして追加するための十分な権限がありません。'
        contact_project_admin: 'プロジェクト管理者に連絡してメンバーとして追加し、このインポートをもう一度開始してください。'
        continue_anyways: 'とにかく続行してインポートを完了しますか?'
        description: "BCF-XML v2.1 ファイルをこのプロジェクトにインポートします。インポートを実行する前に内容を確認することができます。"
        invalid_types_found: '無効なトピックタイプ名が見つかりました'
        invalid_statuses_found: '無効なステータス名が見つかりました'
        invalid_priorities_found: '無効な優先度名が見つかりました'
        invalid_emails_found: '無効なメールアドレスが見つかりました'
        unknown_emails_found: '不明なメールアドレスが見つかりました'
        unknown_property: '不明な優先度'
        non_members_found: '非プロジェクトメンバーが見つかりました'
        import_types_as: 'これらすべてのタイプを次に設定'
        import_statuses_as: 'これらすべてのステータスを次に設定'
        import_priorities_as: 'これらすべての優先度を次に設定'
        invite_as_members_with_role: '次の役割で、プロジェクト "%{project}" のメンバーとして招待します'
        add_as_members_with_role: '次の役割で、プロジェクト "%{project}" のメンバーとして追加します'
        no_type_provided: 'タイプが入力されていません'
        no_status_provided: 'ステータスが入力されていません'
        no_priority_provided: '優先度が入力されていません'
        perform_description: "上に一覧表示されたチケットをインポートまたは更新しますか?"
        replace_with_system_user: 'それらを "システム" ユーザーに置き換え'
        import_as_system_user: 'それらを "システム" ユーザーとしてインポート'
        what_to_do: "どれかを選択して下さい。"
        work_package_has_newer_changes: "期限切れです! サーバー上の前回の変更がインポートされたトピックの「更新日付」よりも新しいため、このトピックは更新されませんでした。 ただし、トピックへのコメントはインポートされました。"
        bcf_file_not_found: "Failed to locate BCF file. Please start the upload process again."
  export:
    format:
      bcf: "BCF-XML"
  attributes:
    bcf_thumbnail: "BCF スナップショット"
  project_module_bcf: "BCF"
  project_module_bim: "BCF"
  permission_view_linked_issues: "BCF チケットを表示"
  permission_manage_bcf: "BCF チケットのインポートと管理"
  permission_delete_bcf: "Delete BCF issues"
  oauth:
    scopes:
      bcf_v2_1: "BCF v2.1 API へのフルアクセス"
      bcf_v2_1_text: "アプリケーションは、あなたに代わってアクションを実行するためにOpenProjectのBCF API v2.1への完全な読み取りおよび書き込みアクセスを受け取ります。"
  activerecord:
    models:
      bim/ifc_models/ifc_model: "IFCモデル"
    attributes:
      bim/ifc_models/ifc_model:
        ifc_attachment: "IFCファイル"
        is_default: "デフォルトモデル"
        attachments: "IFCファイル"
    errors:
      models:
        bim/ifc_models/ifc_model:
          attributes:
            base:
              ifc_attachment_missing: "IFCファイルが添付されていません。"
              invalid_ifc_file: "与えられたファイルは有効なIFCファイルではありません。"
        bim/bcf/viewpoint:
          bitmaps_not_writable: "ビットマップはまだ実装されていないため書き込み可能ではありません。"
          index_not_integer: "インデックスはIntegerではありません。"
          invalid_clipping_planes: "clipping_planesは無効です。"
          invalid_components: "コンポーネントは無効です"
          invalid_lines: "行が無効です"
          invalid_orthogonal_camera: "orthogonal_cameraが無効です。"
          invalid_perspective_camera: "perspective_cameraが無効です。"
          mismatching_guid: "json_view のガイドがモデルのガイドと一致しません。"
          no_json: "良い構造化がされているjsonではありません。"
          snapshot_type_unsupported: "snapshot_type は 'png' または 'jpg' のいずれかにする必要があります。"
          snapshot_data_blank: "snapshot_data を提供する必要があります。"
          unsupported_key: "サポートされていない json プロパティが含まれています。"
        bim/bcf/issue:
          uuid_already_taken: "Can't import this BCF issue as there already is another with the same GUID. Could it be that this BCF issue had already been imported into a different project?"
  ifc_models:
    label_ifc_models: 'IFCモデル'
    label_new_ifc_model: '新しいIFCモデル'
    label_show_defaults: 'デフォルトを表示'
    label_default_ifc_models: 'デフォルトのIFCモデル'
    label_edit_defaults: 'デフォルトを編集'
    no_defaults_warning:
      title: 'No IFC model was set as default for this project.'
      check_1: 'Check that you have uploaded at least one IFC model.'
      check_2: 'Check that at least one IFC model is set to "Default".'
    no_results: "No IFC models have been uploaded in this project."
    processing_state:
      label: 'Processing?'
      in_progress: '進行中'
      completed: 'Completed'
    processing_notice:
      processing_default: 'The following default IFC models are still being processed and are thus not available, yet:'
    flash_messages:
      upload_successful: 'Upload succeeded. It will now get processed and will be ready to use in a couple of minutes.'
    conversion:
      missing_commands: "The following IFC converter commands are missing on this system: %{names}"
  project_module_ifc_models: "IFCモデル"
  permission_view_ifc_models: "IFCモデルを見る"
  permission_manage_ifc_models: "IFCモデルのインポートと管理"
  extraction:
    available:
      ifc_convert: "IFC conversion pipeline available"